Stražilovo

479

скочице без кола, играчке без игре и ост. Скупљачи иар. умотворина у каквој прилици чују такву пјесму, за такву је и држе. Само вјештији скупљач знаће је разликовати и казати којој групи припада по карактеристици нар. пјесништва; али свако није у стању то урадити; а многи, и ако је у стању, не иде за тијем.., што је још горе. Поштовани читаоци овог цијењеног листа, који уједно читају и „Босанску Вилу", сјећаће се једне нар. пјесме играчке у „Босанској Вили",*) коју ми је поклонио мој пријатељ Јован Перовић, а исту је убиљежио у Дубровнику под именом женске. Печатавши је, ја сам казао да сумњам е је исга у свој потпуности убиљежена, јер такове пјесме имаду много набрајања различних ствари или животиња, како би се играч-пјевач лакше омео и друштво забављао, а дотична пјесма има врло мало таких набрајања. Гледе на то прелиставао сам многе збирке нар. умотворина, не бих ли гдје нашао њену варијанту, и нашао сам у Петрановића**) једну сличну, осакаћену пјесму играчку, штампану иод именом женске. И ако је пјесма мало подугачка, требаћу да је испишем цијелу, као што је у Петрановића, подјеливши је на китице, а 1а Врчевић, и додавши јој стихове, који јој фале у оригиналу као пјесми играчкој. Но ипак китице, односно моје додатке, требаћу да у минијатири изложим, према простору овог цијењеног листа, но чему ће ипак ноштовани читаоци, а уз припомоћ претходних китица, схватити цјелину цијеле пјесме. Оригинао ћу написати курсивом, да се зна шта ја додавам. Ево, дакле, те пјесме: I Ја посади пелин, траву Да ми 1/елии брду расте. Пе шке пелин брду расти. II Ја набави малу козу ћ Иека коза пелин гризе, Да ми пелин брду расте. IIе шће коза пелин гристи, Не шће пелин брду расти. Ш Ја набави мрка вука, Нека вуче козу једе, Нека коза пелин гризе и т. д. Не шће вуче козу јести, Не шће коза пелин гристи и т. д. IV Ја набпви бојно копље, Нека копље вука боде,

*) Год. 1893, стр 355. **) Српске нар. пјесме из Босне (женске). У Сарајеву 1867, 287.

Нека вуче козу једе и т. д. Пе шке копље вука бости, Не шће вуче козу јести и т. д.

Ја наложи добру ватру, Иека ватра копље жемсе, Иека копље вука боде и т. д. Не шће ватра копље жеки. Не шће копл>е вука бости и т. д VI Ја наврати бистру воду, Пека вода ватру гаси, Нека ватра копл»е жеже и т. д. Не шке вода ватру гасит , Не шће ватра копл>е жећи и т. д. VII Ја набави добра коња, Пека коњии, воду пије, Нека вода ватру гаси и т. д. Не шке коњии, воду пити, Не шће вода ватру гасит' и т. д. VIII Ја набави бојно седло, Нека седло коња бије, Нека коњиц воду пије и т. д. Пе шке седло коња; бити, Не пгће коњиц воду пити и т. д. IX Ја набави мале мише, Пека миши седло гризу, Нека сбдло коња бије и т д. Не ке миши седло гристи, Не шће седло коња бити и т. д X Ја набави кудру малку, Нека мачка мише лови, Нека миши седло гризу и т. д. Не шке мачка мише ловит', Не ће миши седло гристи и т. д. XI Ја набави младу мому, Нека мома. мачку бије, Нека мачка мише лови и т. д Пе шке мома мачку бити, Не шће мачка мише ловит' и т. д. XII Ја набави млада момка, Пека момак мому љуби, Нека мома мачку бије и т. д. Поче момак мому љубнт, Поче мома мачку бити, Поче мачка мише ловит и т. д. до „поче пелин брду расти". Ова је друга половица од најпотоње китице код Петрановића нашгампана у потпуној цјелини и као што треба, имаче видимо по колико стихова фали осталим китицама, као такођер и првој половини дванаесте.