Topola
poezije iz preporodnoga doba. U budućim kujigama ove zbirke bit će prilike pobliže pokazati, zašto je poezija stihova poćela uzmicati, dok nije napokon zastave predala prozi; poezija nije bila više vrstna, da obuhvati svu bezkrajnu raznolikost savremenoga života, pa je liepa književnost posegla za drugim oružjem. Poimence je roman u moderno doba procvao, kao nigda prije. Slavni realisti Turgenjev i Daudet pripadaju novijemu vremenu. Prvaci liepe književnosti u drugoj poii ovoga stoljeća nisu pjesnici stihova, nego književnici, koji su lovorov vienac stekli pripoviedkom ili dramom u prozi. Poezija u stihovima nije urarla, ali je danas u krizi. Svakako su njezini dani bili sjajniji prije godine 1848., nego poshje revolucije. Upoznavanju ovih sjajnih dana u povjesti svjetske poezije, kojima je Byron kao izhod sunca, a Hugo rek bi zapad, namienjene su »Slike« u ovoj knjizi. Ovi su članci ponajviše pisani u obliku »essay-a«, te »Matica« podaje za sada ove »Slike iz svjetske književnosti« kao svoj prvi pokušaj ove ruke svojim vriednim članovima; kad bude mogla, podat će svojim članovima i sustavnu povjest svjetske književnosti. Ove će »Slike« najbolje izvršiti svoju zadaću, ako poimence hrvatsku mladež ponukaju na to, da s Ijubavlju stane izučavati pjesnička djela znamenitih duhova svjetske književnosti. Na žalost veoma je malo znamenitih djela evropskoga Parnasa prevedeno na hrvatski jezik. »Matica Hrvatska« želi, koliko bude mogla, i toj nevolji doskočiti izdavanjem znamenitih pjesničkih djela modernih u hrvatskom prievodu. Samo bi trebalo, da se hrvatski pjesnici što življe late ovoga posla. Bilo u dobar čas!
U Zagrebu, pod konac mjeseca studenoga god. 1891.
M. H.
VIII
Pripomenak.