Topola

IX

ove knjige i na veliki dio naših čitalaca, koji mnogih starih pjesnika, što po jeziku i obliku daleko stoje od današnjega načina i ukusa, bez znatnih pomagala i potrebite priprave ne bi mogli razumjeti, pa izabirasmo po mogućnosti u ovu «antologiju» samo takve pjesme, koje svaki naobraženi Hrvat može lako razumjeti i sa slašću uživati. Mnogi biser, koji bi u poviesti pjesničtva hrvatskoga bio preliepi ukras, trebalo je da odpadne iz ove knjige, jer bi radi davne starine u jeziku i obliku našemu naraštaju bio težko razumljiv. Tek onda, kad bi se izpunila vruća želja «Matice Hrvatske», te ona pruži narodu svomu podpunu poviest književnosti hrvatske, moći će se za svako doba prirediti takva poviestna «antologija» sa potrebnim sredstvima za razumievanje svih pjesničkih i jezičnih osebina davnijega doba. Učinismo, koliko mogosmo, da ova naša knjiga i nutarnjim sadržajem i vanjskim oblikom ugodi narodu hrvatskomu, za koji po najboljim svojim silama raditi nastojimo. I tako ju šaljemo u bieli sviet na slavu našim dičnim preporoditeljima, na plemenitu pobudu našoj mladeži, na utjehu i nasladu svemu narodu hrvatskomu ! U Zagrebu, mjeseca studenoga god. 1892. M. H.