Un collaborateur de Mirabeau : documents inédits

111 —

« Ce discours, dit le Moniteur, écouté dans un silence religieux, à été plusieurs fois interrompu par des applaudissements qui se sont renouvelés à la fin de cette lecture. » |

Un examen attentif de ces deux textes démontrera bien vite que les différences qu'ils offrent ont pu — et même pour la plupart ont dû — résulter de la révision faite par Reybaz au moment de la mise au net de son brouillon. Quant à celles qu'on remarquera dans les dispositions législatives de la fin, les lettres de Mirabeau indiquent suffisamment que ces dispositions ont été l’objet de plusieurs conférences entre Reybaz et lui, et qu’il a fallu en combiner les termes avec les autres projets soumis à l'Assemblée.