Vreme, Apr 16, 1929, page 9

*Т'К, ге. аттрпл 1929.

БЕОГРАДСКА КРОНИКА

Бреме (Телефонсии изввштај Метворолоши Стаиицв Ввздухопловнв Команде у Пвтроввраднну) ОПШТИ ПРЕГЛЕД ВРЕМЕНА 1 Ееропи: Депроонја је захватила Хелу Европу изузсв Скандннавије где влада антнднклон (770 м.м). Већта двлом облачно врвме са цестпмичннм кншама влада у цонђалној н јужној Европн. У Нраљевинн С. X. С.: Преовла^у;0 већим делом облачно са ведрнш& у запалннм н јужннм крајевнМ1 Ведро у Војводннн н Србијн. Вгтровв свуда слабн. Кнше је било у току јучврашњег дана у Србнји и Ввјводннн. Температура се није »ватно нзменнла; минимум Брод (Ј), мавсимум Косовска Митровица (*). Прогноза за 16 април За све покрајине сем Приморја: Преовлађаваће делнмично облачно враме са местимичним слабнм кивама. Ввтрови ће бити уморени променл>овог правпа. Температура ће к»ло опастп. Приморјв; Већнм делом облачно м умвреним шнроком. Београд и Ноеи Сад: Делимнчно облачно са умереним ветром проиенл>ивог правпа. Температура ће ее кретати нзмеђу 2 н гз степени.

блидп уметплчко улчиваље на- Л И17НК рочцте врстс: г-1)а Злата Марко УЛ -** ^ ■вац, одлпчна уметнида, чланпца Народног Позорпшта, рецн-

притисак

Сунцв азлааи 18.24.

у 4.53, залазн у

Данас:

ПОЗОРИШТЕ: и>, „Ма-

НАРОДНО жж. МАНЕЖ: ао, „Адвокат Еоабек и а»еа иуж". НАРОДНИ УНИВЕРЗИТЕТ: (сала вр. 9в) 16.14. Преиавање г. лр. Јована ИокруљеБа. Тома: „Алу.тгна падагоггка . Н08И УНИВЕРЗИТЕТ (велика дворана) 19.15, Кн>нжевно вече Огудоктског Лрунггва за српско-хрватокн јеаик н књижевпоет. УМЕТНИЧКИ ПАВИЉОН: Иаложба рааова г. Јовапа СнЈелпћа. слнлара. БЕОГРАДСКА ОПЕРЕТА: (.Клерпц) 21, „Чар валцера". ХОТЕЛ »СЛАВИЈАс 21. Браннно позорнпгге. ТОПЧИДЕРСКА РЕСТОРАЦИЈА: Сва*е вечерв ол 6 часова концертвра чувсв* Д/ђгкова капела КОЛОСЕУМ: 16. .Звиља у пламепу страстн. (Олга Чехова, X. А. Шлетов). НАРКИПО: 11, «Мала плазуша. (Марнон Девнс) н »Насиејапа пропаст. (Џек Пнкфорд). КОРЗО: 15.15. -Асфалт« (Бетн Амап, Густав Фрелнх). ПАРАМУНТ ПАЛАС (<ЛУКС0Р») 15.30, •Кнегнњг нз Одесе. (Лна Мара). КОЛАРАЦ: 1». »Неиорал. (Етси Рпттер. Нлкола РаискпЈ. ПАРИЗ: 15, .Рнналдо РикЈЛННз. (Лучнано Албертнни) н «Илос над гроЛовниа"' (Лолорес лел Рао1. АКАДЕМИЈА: 19. „Бпстео у тројвн" (Влалпиир ГаЈларов> и „Жеаа са иајленшии вогаиа" (Елен Рпттер). БАЛНАН: 15, >Ватра> (Олга Чотоп Аирп ОгуЈрт) н .Днвља крп> 1Жлк Перии). ШАРЛО: 16, „Лорл согона" (Алолф Мавгу. Лна ле Путп). ДЕЖУРНЕ АПОТЕКЕ: Ирвенн Крст,

товаће уз пратњу клешпра слаа нл Теппшов спев Енох Арден, у првводу Змај-Јова.новдћа. Почетак у 6.15 часова; улазнпде ди вара 15, 10, 5, за ђаке 2. Предавање професора г. др. Батута Професор г. др. Милад ЈоваловпК-Батут одрљгће у петк, 19. апрпла, у новој згради УлиБерзитета предаваае о темп: Ко је претвжннја чињвница у људском роду — човек или жена? Предалаље почиње у 6 часова по подне. Прпход је намењан Ђачкој Трпези Београдског Жен ског Друшггва. Наплата тгксе на псе Познвају се ови сопствешици паса у Београду, да до 15. маја т. г. п.тате оппгпшску и обласну тажсу за држање паса Таксеном Одсеку Општпне Београд ске, (Узун Миркова ул. бр. 1). Општпнска такса за све врсте паса пзноси годишње 112 динара, а облаона 100, за обкчне, и 20 за ловачке. Од сопствеоика паса, којн до одређеног дана не бн поступпо ло овој наредбп, одузеће се псе то, а такса, на оонову члана 52. Закоиа о Таксама нап.татиће се у трогубом пзносу. Предавањв г. др Ленарда У среду, 17. апрпла у старој зградн Уннверзнтета (соба бр. 50) г_ др. Леополд Ленард одржаће' предавање о темп: Историјске основе идеје словенског ујвдињења. Почетак у 18.15. У лаз слободап. ВанреДан брод за РаДујевац Дирекција Речне Пловидбе С. X. С. извештава овнм заинтересовале да ће на велнки четвртак, 2. маја ове године, услед празника, пустпти ванредан брод до Радујевца. Брод полази но зимском.реду пловндбе: нз Београда у 20 часова, додиру. јући све станпце наведвне у реду пловпдбе. У Радујевац стпже сутрадан у 16.25 часова, а из Ра^јевпа лолазп погог дана у 17 часова и отиже у Београд у суботу, у 22.30 часова. Грађанима који нису добили попнсне листе У току послеања три дааа предате су попионе лиоте цело. кудном грађалству Београда. У ко.тико бн се по нзузетку догодило да извеона лица ннсу добила полисне листе, моле се да то одмах доставе Огатистичком Одељењу Београдоке Ошнтнне (Бранкова у. бр. 2), или на телефон 54-75 односно 23-94. Лечење гладовањем Ове недеље прпмал! данас у утораљ, нетак н ледељу од 9 до 1 сата. Ф(«аш;опанова 24. Алексеј Суворин Бденија у цркаака Прво бденије биће у свпма цркгама у среоу, а дрјто у петак, ове аедеље. Почетал у 6 часова вече. У Вовнесспској Цркви и на првом и на другом бде лију певале Рускн Црквени Хор: у срелу — канон Андрсји Критском; у нетак — Похвалне песме Богородацц.

ЧИТУЉА Мипутин М. Јовановић, пензпонер ггрошгнуо јв јуче. Погреб ће бити даноо 16 о. м. у 2 часа по подне. Опело у Воанеоенокој Црквн. Отан: Крунска ул. бр. 34.

БЕЛЕШКЕ

ЗА ДОРЂОЛСНУ ЦРКВУ Народна Банка дала јв 5000 динара као добровол>ин прнлог за поднзање храма ,, С б .' Алсксандра Невског" на дунавском крају. Орбор срдачно благодарн на наж&л коју јо Народна Банка указала.

МОЛИМО СВАКОГА КО МА ШТА ЗНА 0 ИЛИЈИ МУДРИЋУ ИЗ БАНАТ СКОГ АРАНЂЕЛОВА да јави Хретпћанској Заједннцн, 46 Кнез Мнхајлоулгсца, Бсоград.

ЗАХВАЛНОСТ. — Овнма повнаннЦ1ша н прпјатељпма којн су одалн по следњу попггу п нзјавнлл нам сау-

чешћв поводом смртн наше мплв непрежаљене мајке Марије А. Михајлоае, јд[ово професора меднцнне,

л>у захвалност. Ожалошћена

ЈАВНА ЗАХВАЛНОСТ. — Породнца покојпог Миливојв М. Јоваиовића, плжвљсра и ннспвЈстора Дпрекцијо за Грађењв Желознипа, топло благодарн са.тма својпм сродншцима н прнјатсљнма, као н друтовнма н пријатољнма покојнигковнм, којн су овојпм учошђем у спроводу, изјавама саучешћа уомонии и писменнм, ввнцнма н цвећам на одар положоннм, пли упнсом у појвдина хумана друпггва и установв, узели удела н пружилн јој утехв у љеној провелнкој тузи. ЗАХВАЛНОСТ. — Теапко ожалошћона породшца СтоЈана Стојановића пук. у пензијн зд овег срца загваљује свпма рођацнма, пријатељнма н поонанидима коЈн им литно н писмено саучешће изјавншв у туаи за рано нзгубљеном драгом нм ћерком Милевом, погребу н опелу приеуствоваше, венце н цвеће приложнше на самртном одру и до вечне куће милу покојшгцу испратнше. Свима вечита захвалност. ЗАХВАЛНОСТ. — Овима. којн су присуствовали пратњн мога драгог супруга Вацлава Грубнера и аа дирљнв опроштајнн говор г. иж. Дубовехо, најтопллјв захваљује ожалош ћ«1а супруга Марпа Грубнсрова.

ПРИЧЕ .ВРЕМЕНА*

ЗАХВАЛНОСТ. — За покој душе овоје супруге Мицв •— приложно је г. Сретен Стевановнћ, рептнјер овд. Хуманом Друпггву ,Дечја Радост" дин. 20о и тпме врлу покојницу узгисао ... за добротвора поменутог друпггва. овнм путвм нзјављујемо нашу најдуб Друпггвена управа најтошгије благодарн дародавцу молвћн се Овевншпороднца Олејникова. I н>ем да покојницн да рајско наоеље,

КОНЦЕРТИ

ПОЗОРИШТА

ПРЕКСИНОЋНИ Д0БР0ТВ0РНИ НОНЦЕРТ У ПАЛИЛУЛСКОЈ ОСНОВНОЈ ШКОЛИ Синоћ је у сали Палилулске Основ не Школе прпређен један ванредно ннтерсоантан коицерт у корнст Дечјег Обданишта број 2. Већ сам програм, којн је био разноврсан, побуђивао је радозналост. На концерту су учествовала два певачка друштва Станковић н ОбилиН, драмскн уметннци Паранос, Бошњаковнћ, Божа Ннколнћ, (рецнтације) оперскн певач Бошко Ннколлћ, н квартет музнчара-аматера, д-р Љубнша Вуловпћ, д-р Фотић, БогићКнежевнћ и Иван ТЗаја.... Како се г-ца Бошњаковић није појавила, хор Станновића стушго је првп на подиум ^н певао Ипавчеву Планииску Ролсу, и још иеСо, композиције наших' музичара. За тим је Божа Николић веома емотивио читао неке Шантићеве стихове, па је изншло и певачко друштво ОбилиН. Али, тек што су сви члановн успели да се сместе на подиуму, који, иначе, у обичним приликама, прнма оа мо ђачпће-основце кад о Светом Савн изводе концортне програме, уз један дуг н прилично узнемирујући прасак, подиум се поломио. Почела је врнска, алп се одмах приметило да се хор неће спуштати дубл>е од нивоа па коме је публика. Певачн су брзо својим обилићевскнм шакама пос клањалн рушевнне, које 'су начннили, па су отпевали својо тачке. X КОНЦЕРТ НАРОДНОГ КОНЗЕРВАТОРИУМА 20. алрнла озе год. у суботу, у 16.15 ч. одржа&е св носледњн копцерт Народног Конзерваторнјума у двораан Новог Уннверзитета, посвећен соло песмн, на коме ћв узетл учешће г-ца Пава Ј. Кафтаннћева (певање), а пратиће је г*ђа Крашнер Шебровна. На програму су песме: Крстнћа, Хрнстића, М-нлојевнћа, Манојловнћа, Вироле, Барановпћа, Готовца, Дебнсиа, Штрауса, Грезан1шова, Мусорског. Карте на касн. КОНЦЕРТНО ВЕЧЕ УДРУЖЕЊА СТУДЕНТКИЊА Удружење Студонткнња Београдског Ушгоерзнтета прнређује 18 о. м. вноли^ско-рецптатипно вече са г.г. Добрицом Милутиноваћем и Владпми ром Слатпном. На програму су: Грнг, Шилвр, Шексппр, Тургењев, Славенски, Манојловнћ, Јакшић н др. Илртв 09 моту добитн код Урошевића и Талацковпћа (101сз Михајлова 11), М. Отефаповића. (Кнез Михајлова 10), Цвнјановнћа (Акадвми-

НАРОДНО Послвл »»в гостовања г. Смирнова „Манон" Данас со у иовој зградн Народног Позорнш1а дајв Маснеога онера Манон. Г. Днмитраје Смирнов пева улогу Де Грле-а. Де Грно спада у наЈбол.е певачке и глумачкв партије г. Омпрнова. Г. Омнрпов је са овом партнјом нмао врло велнког успеха из овима већим цозорннцама. Европе а Амерпке, г-1)а Цопова цева улогу Маноне, г. Ертл Лоско, г. Цпхлер Отац, г. Стефановић Бретнњи. г. Мнлутпиовнћ Гпјо. Остале улоге г-ђв Отајнћ, Врхунап, Бзтрањац, г.г. Шумпси, Трп фуновић. Пнколпћ, Николпћка. * Ооло у балету г-ца Бошковнћ и г. Фроман. * Днрагент г. Матачић. Адвокат Болбвк и Кгвн муж Данас се у Поаорншту на Врачару Београдска 2, Оекулнћ. Таковс1а I . (аје врло Јштересаитан комад Фран3", д-р Пннић, Краљг Пет^-а 77, Внк! цускнх пнсаца Ж. Бе|ш и л. Верн&ја торовнћ, Твроанјв Стојић, Сар" • *—

ја Наука), у музнчкој кућн „Лира" и Удружвњу Отуденткнља на Уннве/рзитету од 11—13 часова прв поднв. ЗАГРЕБАЧКИ КВАРТЕТ Загребачкн квартет кошцертоваће у четвртак, 18. априла, у 20 н по часова код „Станковкћа". Програм: Гудачкн квартети Мнлана Сакса, Крсто Одака и Крешимира Барановића. Прво невођење у Београду. За концерт влада најваће оштервсовањв. Карте од 5 до 50 дннара код „Хермоннјв'

Споменик и Соколски Дом „Гаврила Принципа" Пошто није до сада ниједно друшто нли корпорацнја нашла зл сходно, да поставн споменик велн ком народном хероју Гаврилу Прннципу, одлучило је Соколско Друштво Ново Сарајешо, кађ у ту сврху најдоаваније, да се достојно одужн његовој успоменн тпмв да подигне Опоменш; и Соколски Дом «Гаври.ла Прннцнпа>. Дом са спомоинком ће стајати на иајлепшем мосту Новог Сарајева, у будућем центру целог Сарајева. Друтптво је купило земљиште али како су му средства нспрпљена, улутнло је своје чланове кроз целу земљу да скуољају прнлоге. У нрогласу се каже; Нека жртвујесваки колико може, н тиме ће се најлепше одужити праху оног који је првп дао живот и крв своју за надпе ослобођење и уједи-

Динара 2о.ооо „ Њ.ооо „ 5.ооо „ 1.ооо „ 5оо Свега 19 награда у суми од динара 50.000 уредништво понлања својим читаоцима за Духове.

ТРАЖИТЕ ПИТИГРИЛИЈЕ ВЕ КЊИГЕ: Повреда етнда (ново!) дшј. 10; Прича само аа одра» слс дан. 6; Брак и елегалцпја дин. 6; за унутрашњост наплаћује се још поштарпна. Има нњижгра «ВРЕМЕ >.

јовск« 70

БЕОГВДШ ВЕШ Рвцитациоко всче г-ђе Злате Марковац У среду 17. о. м. ириређује Удружеље П|;ијател>а Уметновтн ■ Цвнјет^ Зузорић«. у споме I« Павиљону, београдској пу-

Адвокат Бопбсн и к>ем муш. Комал )о у Париау кчоо пелнког уопоха као н кол абог свог ццгересаитног ааплета к 1;а|1аг.тс1'"от" |: " тппова. Глшвнв улогв отрају г-})0 Ризннп и г. Н Гошић. а учествују г-1>а Боковић. г-ца Поповић и г.г. В. Јовановић. Турннокн, Бошковнћ. Релсира г. Вогнћ. БЕОГРАДСКА ОПБРЕТА У „КЛЕРИЏУ" Данас у 9 час. Чар вапцвра. Дтгригент г. Плеинти. Реднтељ г. Добрнћ. Доне снижене. _

111 ИР1

Д а ш а с у красиоЈ луувавпо/ д р а м и:

Још нннада ннје Лна Мараразвнла толико шарма, привлачивости, уверљиве снаге у г л у м и нао у овом днвном пајг.озшен филиу

Невидљипви прсти

| Фнпм пратн прнгинзпнн русни орнвпар бапалајнама. | Парамунт Палас (Луксор) Почетак у 3.30, 5, 7.10 и 9.20

— У почешу моје каријере, протао је отари држаани туи;нлац, морао сам дл вршим дужност ислвдног судије. Једног дана имао сам да ислеђујем но убиству једне жене и једне 1етЈ)наестогод[шгње девојке. Злочил је извршеа са невероватном суровопЉу. Опвтдн омо иа лиде места у сред ноћи, саслушали сведоке и добиди од прилике тачну с.тику злочвча. Сељачка кућа у којој је злочин пзвршењ налазила се у сред једне великв пољане. КаЈко смо после сазнали, тз су жене потајно продавале пнће. Ушли смо унутра. На сред собе лежала ,|е Једна дебела жеиа оа поцепагном копгуљом, тажо да јој се делимпч■но вадело тело. Глава јој је била одсечеиа, отворених очију, тако да је изгледало да још гледа. Одмах нам је било јаоно да јв злочинад бно слаЛијн човек који је имао да издржн тешку борбу са том женом. Најзад је уопео да је савлада, вероватно је тражно новце, али пошто је она одбила да их да он ју је на дива>ачки начнн заклао. Же на је татико вккала да се то чуло по целом селу. Сељаци су там причали да се та вика иостепено лретварала у јецаље и , је најзад престала. Сел>аци јој иису дошли у помоћ пз страха да их ие нападиу наоружаие цнганске банде које су у то доба крстариле по н>вховом пределу. Занога на свету нема кукавлчнијег народа од руског сељака. Када је убио жепу, то чудоиште од злочинца. пришао је степеницама где су се склонила деа детета, једна деЕОјчпца од четрнаест годииа ц, једаи дечак од седам годипа. Избезумљени крволок дограбио ■ је девојчкцу. Она се браипла каЈМ) је могла, али је подлегла. Стра пшо ју је упаказио. При томе је био сав об.тпвен њеном крвљу и на сваком преамету кога се дотакао, на зидовима, иа поду на вратима, ввиеле су се мрље крвл. Страхота! узвпкнуо је један члан наше комиснје када је све то видео. А.тн, још страшније је било и>, да је мали брат те девојчнце, сакривен иза лећн, • морао да гледа тај покољ. Злоч1Гнац је хтео и њега да убије, а.ти, вероватло засићен крвљу обеју жена, кдонуо је. Већ је бно ухватио дечка за руку и потргао нож. — Чико, прекчнњао га је дечак, лемој да ме убпјеш. При томе- је љубио руку умрљаиу крвљу ма>ке н сестре. тако да је и н*то®о лпце биао ове крваво. II тако, плачућп и љубећи ту крваву Р.ужу, уопео је да шасе свој зкивот. На оопову подагака добпјених од-тога дечка. здочинац је ухваћен; ЈКада смо доцније хтели дечка да салуп)амо, впдели смо какве је трагове па њему оставила та трагедија. Омршавпо је као прут, очи су му се лесразмерно увећале и јеаиавд је гледао плашљиво па све страдае. Било је страшно гледати га и човек је истовремено осећао п сажиљење и гадост. Боље би би.ио да је убло и њега. Нп је више представљао људоко бпће нето само неку сешку. А па.јстрашилје је било то што омо у току саслушаља моралп да му тако рећи срце распарамо, јер је ваљало испитати га потанко да би се ушло злочпнцу у траг. тако да је он тако рећи полово морао да праждаи те страпгне догафаје. Када је сислушање завршеио. дете је почело да впче и да скаче, љубило иам је руке п имали смо муке да га умпршго. Три месеца доцнпје постављан сам за државног тужиопз и морао сам сасвим случајно да агоноготвујем погубљоњу тог одаратног злочцнца. Био сам врло непријатно дирнут и већ три даша пред оам догађај био сам обузет иеком језам. Нпје ми било раопштено да се тиче баш тог злшсовца, У осталом, ја сам па њега бпо потпуно заборавио. Знао сам само то .тико, да један осуђеипк има да буде погубљен п да ја морам том погубљењу да присуствујем. Још није бпло ии овалуло каДа са-м са осталим лпцпма која оо аавону морају црисуствовати

погубљељу, стЛао у затвор. Не знам 8ашто, али ови смо дрисали да осуђели још опава. Можда омо, читајући ромаве, добили утисак да сви осуђвници мпрно славадо последае лоћи. Међутим, како је могао ог спавати кад сам ја сам целе ноћн био сав овупаа влојем и јед иако се будио само зато што оам имао да будем присутан његовом погубљењу. Раауме се, нико лн од осталих није тачно алао какав је злочнн осгу ^лн нзврпшго. Прн томе је сваки од њих изгледао као да ће њега самог одвести па губилиште. Највише је био збуњен управник заивора. Никога пије пупггао да уђе у ускп ходнпк који се наЈгазио измећу ће-лија; ту се лалазио само стражар. један војиик из пеисовског пука. Од рпзноликих утисака које оам имао о том доживљају, ггајјаче се задржала код мене појава вратара који је дошао уздипгући као каква стара л;егга, гледајући прп томе непрестлно на часовлик. Затгог је пропустио џелата. Овога сам замигпљао ла све могуће начипе, само ликад не олалвог какав је стварио био. Замислнте само једну онвретску појаву у цриом оделу, са 'црним рукшгицама, са маском ла ллцу кроз чије су серупе виделе црвенкасте очи. Испод маске вирила је кратка проседа брада. Могло се исто тако претпостагги да је те нвки гимназијош професор. Лагано је прошао испред лас поздрав .ЋЧ .јупи. Сваки од пас се бојао да нам не пружи руку којом ће мало после намазати конопац сапуном и вешати осуђеника. Успело се у томе да се дан погубљења одржи у тајности и зал-о су сви још спавали у затвору. 'Тшплна је била поражавајућа, Билл смо убеђени да бп хапсенлци, да су се пробуди.тп, провирпли кроз рупе на вратнма и обасули нас погрдама. У ходнику где се ватазнла ћелпја осуђенога. впдели смо лешто неочекивано. Видели смо алочпица,али не њега него само његову тлаву. Кроз уску рупу на вратпмаГ очевидно као да га јв нека вшпа сила на то нагнала, он је' провукао г.таву и влдело се његово самртнички бледо, непокретно лице. Очи на том лицу једггако су ишле на једну ст Р а_ ву гг ла другу. као да би хтеле да сможде околину. Одједпосг су се упериле иа нас п чинпло се као" да хоће да нскоче из својих дупља. Ми сгго застали и дрхтали смо као овце. Ја сазг стајао саовим блпзу и тај призор ме је толлко потрссао да сам после добгго такав хистеричан напад д > сам два месеца морао лежатп у постељл. Огража|р нам је причао да се та глава ту појавила одмах после заласка сулца и да пн на који начин нпје могао натерати осуђеника да се повуче у нелпју, чак ни претњом да ће га ударитн бајонетом. Целу ноћ је осуђвни тако провео. жудап да влди што се још могло В1гдети: лампу која јс чкиљнла и војнпка еа пушком. То је бнло последње што је вндео у жнвоту- Да ли се сећао својих жрхава? Да ли је оматрао да јс заслужио ту казну? Бло сам уверен да бн опет убио да му се дала прплнка. Када су га извелн био је потпуно прибран. Ишао је лагано кроз ходник. Када су му ставили конопап око врата, нишга дито није говорно него само: »Брже, бржс, брже'» Но те је речн пзговарао ове одсечнпје, дотле док »гу се глас нпје прекинуо. Када су га скггнули са всшала. прпметплл смо да му је коса сва побелела. Овакако је бпо непзмеран његов страх у тренутку када је осетпо невидљиве прсте џелата којн му је сташвао конопад око врата. М. АРЦИБАШЕБ КОД РЕУМАТИЗМА У ГЛАЗИ, у слпбинама п у леђича, кои жпвчан^нх болона у к.укоанма, код с<?ван>а у гсостама, * употребљује оо арародиа Франц-Јозефова горка вода одличппм успехоу за дпевпо ггзпражљмБе канала за вареае. Упиверзитетоке кдппитсе сводоче да је Фрзнц-Јозефовз вода оддпчап лек осо^нпо у сроЈгвнм н старпЈнм годппама зп чпшћсље стомака н црева.