Vukova prepiska. Knj. 2

626 кнеза Милош ОБРЕНОВИЋ

(о

Ваша Свјетлости, Премилостиви Господару!

Шрије неколико дана имао сам срећу од базерђанбаше Бијоградскога примити сто Форинти у сребру, каб милостиви дар од Ваше Овјетлости, с писмом, у коме ми јавља да ме Ваша Свјетлост љубезно повдрављате, и увјеравате, да ћете ми п у напредак бити наклоњени колико можете. Од овакога премилостивог увјерења Ваше Свјетлости, мени боља пензија из Србије не треба (нити бити може). Ја немам ријечи којима би Вашој Овјетлости за овај нови знак превисоке ваше милости благодарити могао. Моја ће света дужност блти, једнако се с фамилијом својом молити Богу за дуговјечно здравље и срећно господство Ваше Овјетлости, и цијеле Ваше Свијетле Фамилије и за особиту срећу примићу сваку прилику, у којој би могао Вашој СОвјетлости макар најмањи знак благодарности моје дјелом показати.

Препоручујући се за свагда дојакошњој милости и покровитељству Ваше СОвјетлости, и цјелујући вам десницу и скут, с највећим високопочитанијем остајем

У Земуну 16. Февр. 882. т. Вашој Свјетлости препокорни и благодарни слуга Вук Стеф. Караџић.

[Ориг. у Држ. Архиву; Вуков концепат у арх. 0. К. Академије бр. 2844]

18.

Ваша СОвјетлости, Премилостиви Господару!

(0 превеликом радости имао сам срећу, шрекјуче преко Бијоградског базерђанбаше, Алексе Симића, примити од Ваше Свјетлости педебвет форинти у сребру, као премилостиви дар за празник овај, који се прикучује. За оваке премилостиве