Vukova prepiska. Knj. 2

684 КНЕЗ МИЛОШ ОБРЕНОВИЋ ~

позната љубав к свему, што се тиче користи и славе народа нашега, дају ми слободу, да вам представим ову препокорну моју молбу.

Ја сам, које тамо у Србији, којеу Шрној гори, у Боки, у Дубровнику, у Хрватској и у Далмацији скупио много прекрасних народних наших пјесама и осталих драгоцјених ствари, које се тичу литературе, језика, обичаја и познања народа нашега; но слабост здравља мога (особито у глави и у очима) не допушта ми да то у ред поставим и на чисто за штампу преправим, него би требало или да најмим кога да ми овђе помогне, или да сиђем ђе доље у Маџарску, да ми помогну пријатељи (као што су ми лани у Вуковару врло добро помогли); а то ни једно ни друго не може бити без особитога трошка, ја пак с трошком и онако једнако натежем, јер с обадвије премилостиво одређене ми пензије (од Његовога Величества Императора Росијскога и од Ваше Свјетлости) једва могу с Фамилијом живљети (и то према овоме мјесту управо сиромашки), а ако се догоди какав догађај, да се што особито потроши, као што ми се догодило сад у болести, онда не могу ни крај с крајем да саставим. За то сам се усудио препокорно молити Вашу Свјетлост, да бисте благоволили по великодушију вашему повисити ми пензију, и тако поставити ме у стање, да с трошком не натежем, него безбрижно да гледам, да би ствари ове, ако буде суђено још који дан живљети, у ред поставио и за штампу преправио. Г. Павле Адамовић из Вуковара, који се сад, како чујем, ту налази, може казати, какових прекрасних пјесама и осталих драгоцјених народних ствари ја имам; јер је он лани у Вуковару прочитао готово све (осим онога што сам прошавшега љета скупио по Хрватској и по Далмацији); а ово ја ако за живота не издам на свијет или барем за штампу на чисто не преправим, по смрти мојој пропало је све. Знајући ја, како сте Ваша Овјетлост мене до сад у оваковим народним стварима помагали, надам се, да ми ни ову милост не ћете одрећи, за коју ће вам благодарити не само Срби, него п остали Славенски народи, јер се ове ствари тичу цијелога Славенства.

Шелећи од свега срца, да светога Николу, крсно име ваше пресвијетле Фамилије, у здрављу дочекате и весело прославите, и тако да га премнога љета дочекујете и прослављате, а он вама да помаже у свакоме догађају, и препоручујући се