Vukova prepiska. Knj. 3

ЂЕРАСИМ ЗЕЛИЋ 588

нека се сви препиратели ти поклонне покопноме Досттио и вами, зашто се тиче до правога изговора Сербскога Езнка.....

Г-динљ Вуколае! И самђљ у мо младост проходећисе неколике године по Еуропи, и Аз, по сдхб и по морима, и видносамђ мало свлета, а притом читао самђљ странствованје покои-а Дослтееа нашега Сербина, и многе дргге нашона всемирное пдтешествје, возбудилис; ме описати мое житје, то встБ рожденте, чинљ, странствованије, и разна приклеочента, и слажбг у моме отечеству подђ четврн бввша у Далмати владћим до лфта 1815-а. И желосамљ да за мога живота да изнде на евђтђ на штапи о моме трошкг, за посветити га тене моме отечеству и свемо момо лобимом; нашон; у Еуропи, а то до 500 комада с приложентемђ к ономе мога лица на мфди. 4 самљђ га попросто и наравно писао, а 1ошљ и слабимљ каратеромљ, или ти писменемљ, а ћеће и примершенннимљ, и надоставлбинимљ без никакве реторике и сладкорфчта. Зато сам га бмо дао у года 1817-м у Млецимљ Г. Соларићи, ин с ниме сам се бво погодто за 200 талира Орлаша, да га онђ на чисто препише, и сладко-рђчјем украски, обрављ изреже, и на штампе изда; како что е бно и почео плсати, равдђлио га на дђле п течени, :ф чеса вамљ и прилажемђ нђфгову коппо. Ма бедећи да ми јавла ( 2-а прошастога Фебрара, да онђ не има времена и часа оно преписати и сочинити, и сладкорфчјемљ нфговимљ накитити, боддћи да су га убфдили Нихљ Екцеленша Г. Митрополитђ, Г. Несторовичђ и многе велике Оербеске особе, да пише некакову исторпо 0 Сербскога порода и изрода и происхождента истога нашјона, пи зато даће ми послати писте мов карте и 200 Орлаша, и да тражимђ тко 6н ми га преписао, сочинјо, и на штампу издао.

Ево дакленљ зао се усећвемљ и по напоћено Г. Мерни васљ молити, ако изволите, и време имати ови за мене посло примити и садфлати. Јавите ми что трте часљ могли, да пишемљ Г. Соларићк, да вамљ послћ све мое карте, и обрављ ако с изрезао и 200 Орлаша преко Трста. А те е Цесаро-крал: Библротекарђ и Цензорђ, п мон познаннни пртателљ Г. Копитарљ, ком знаде добро Сербски читати, и кон бн уфам се допзволто дати на типљ, без изатји кога пертода и Декрета различнје, кога ми леобевно поздравити изволите, кога нзесмђ лобављ и тратаментђ заборавто, што самђ пмао честђ с ниме уживати. Ако бн срећом примили се ви овога мога дбла ; желимђ, и молимљ васђ да кадљ увпреводили бб, да не употреблавате