Vukova prepiska. Knj. 3

542 РУСКА АКАДЕМИЈА НАУКА

Исполнал сје лестное дла мена порученје и приноса вамђ искреннфишее поздравленје, чест имђће бмтђ вашимљђ

181. 0. П-бургљ Милостивато Государа Моего 2. Декабра 1820. покорифишимљ слугово

Џетрђ Сокољловљђ Членљ и Непремћннни Секретарђ Академли Статеки Совђтникљ и кавалерђ.

|Опоља:| Милостивому Госудајло моему __Вуку Стефановичу љ 181. вђ Вђић.

[„Орђ“ 1902, 7161

2.

Милостивни Государђ Вукљ Стефановичв.

Императорскан Росетесканл Академма по предложенио своего ПШревидента, уваживђљ трудн ваши на полђзу Славанском Оловесности, и желанл вепомошествоватђ вамљ вљ предпринимаемнхђ вами путешестихљ по Кроаши, Истртш, Далмаши и Черногорји, опредђлила: вндатђ вамђ на сте сто червоннихљ, что на Государственнни ассигнаши по курсу составллетђ т6слчу восемђдеснтђ рублећ. Вљ исполненје сего положенја Академли, препровождан у сего вђ сказаннуо сумму векселљ Банкира Штиглинца, 29. Мал сего года на ваше имл, покорнђише прошу о полученји онато мена увЂдомит.

С совершеннимђ почтенјемђ имћо честђ бБтр, вашимђ,

~ 69. 0. Шетербургљ Милостивни Государњ 81. Мал Е покориђишимљ слугово от тана 9990. гОда = Пани Димитрји Ианков. Г-ну Вуку Стефановичу членђ и непремћинни секретар Караджичу, вђљ ВЉнћ. Академти

37

[Ориг. у арх. 0. КБ. Академије бр. 256