Vukova prepiska. Knj. 3

РУСКА АКАДЕМИЈА НАУБА 548

8.

Ваше Превосходителђство Милостивкни Государђ Димитрји Ивановичњ!

(љ величаншимђ удоволретвјемђ а имђлљ шасме получит весокопочтеннђишее писмо Вашего Шревосходителљства ОТЂ

831. М: ; = а сего года, вмћетћ сљ векселемљ ВђЂ твсачу восемђдесатњ 2. То

рублен асеигнашами, составлашоцихљ сто червоннихђ, пожалованнихљ миђћ Императорскоо Росетекоо Академјео вђ спомошествованје по случао предпринатаго много путешестви по овнђишимљ СОлавинскимђљ предђломљ. Чувствул вђ полноп мђрф цљну таковаго милостивато расположен и внимани ко мнђф, особеннимђ долгомљ почитајо, покорнђише проситђ Ваше Превосходителђство увђритђ Академпо вал знаменитаго Превидента, какљ вљ моеп безпределљнон 6љ нимљ благодарности, такљ и вљ продолжеши неусншного старанши вљ полљзу Олаванскоћ Литературк.

При семљ случађ имћео честу уведомитђ Ваше Превосходителђство, что = вљ продолжени тринадеслатђ мђћенцевђ, употребленинхљ мноо на сте путешествје по Чероп горф, Паштровичахђ, Боккћ Которскоћ п Рагузћ, успћлђ собратђ неожиданое количество драгоцвнинхљ матерјаловђ дла Сербскихљ Грамматики пи Словара и не малое прекраснихђљ народнихљ пћеенљђ, наипаче относашихђљел кђ ообнчаемђ сихљ зожнфишихљ Олаванђ. Вљ продолженје сећ знми а буду здбењ, вљ кругђ семенства моего, заниматњен приведентемђ 855 порадокљ сихљ матерјаловђ; а вљ веснћ будушаго (1836. года намђревалосљ продолжитђљ сте путешествје по Кроаци и Истрт, вђ веснћђ же 1837. года по Далмаши.

Поручан себа милостивоп благосклонности Вашего Шревосходителрства сљ безпредћленнмђљ почтешемљђ и совршенно:о преданностпо чест имћо ОБИЂ

Вђна 16/28. Нонбрла 885.

Вашего Превосходителљства Милостиваго Государа покорнћишши слуга Вувљ СтеФ. Караджичр. |Оборникљ втор. отдфл. Им. Рос. Акад. 87, 589; Вуков концепат у арх. 0. К. Академије бр. 2863]