Vukova prepiska. Knj. 3

540 РУСКА АКАДЕМИЈА НАУКА

|Споља:] Господину Вуку Отефановичу Караджичу

[Вукова напомена: о књигама 889.

[дриг. у арх. 0. К. Академије бр. 2571]

5

Милостивни Государћ, Димитрти Ивановичљ!

Честђ имбао послате Вашему Превосходителљству обљавленје о новомђ изданио Џербскихљ народнихљ пђенен сљ покорнбишело прозђбојо, представитђ оное Императорског Росетекон Академли. Хоти и не имблђ шасли получит отвфтђ на прошенје мое, посланнов под 6. Декабра 1838. года на има Его Високопревосходителљетва Господина Шрезидента Авадемји, Александра Семеновича Шишкова, однакожљ надђросљ, что Императорскан Росетеканл Академја вепомошцествуетђ миђ вљ издани сего 60кровица Россамљ единоплеменнаго и единовђрнаго народа Сербскато. Вљ упоманутомљ прошенји а сказадђ, что сје изданје Оербскихљ народинхљ пфенећ будетљ умножено сљ одното третпо; но теперљђ, по приведени пђенен вђ порадокљ, пл нашелђ, что оное будетђ умножено болђе нежели с5 половинот, и на бблон бумаги будетљ стоштв вљ числђ 1.200 зкземпларовљ болђе 3.000 гулрденовђ серебромљ.

Надђасњ, что Ваше Превосходителљство скоримљ временемђ ошастливите мени отвђтомљ на сле писмо, и поручал себа вашен благонаклонности сљ глубочаншимљ внсокопочитанјемљ и преданностло честе имфе бБТБ,

Вљна 27. Маз 1840.

Милостивни Государњљ, Вашето Превосходителђства, покорифиши слуга Вукљ Стеф. Караджичњ.

[Ориг. у Шетрогр. Акад. писан на чистој страни горње објаве; Вуков концепат у арх. 6. Б. Академије бр. 2872]