Vukova prepiska. Knj. 3

568 П,. И. КЕПЕН

изволили получитђ отђ Г. Копитара. Принесло ли оно желаннуло полрзу '

За доставленје Бернолакова Оловарл, равно какљ и за ЕТетепфа шиуетза ва Паспае УЈаутсае, Г-на Геркела|:]ј, приношу Вамљф и Г-мљ издателамљ мото покорнфишуло благодарностљ. Г-ну Гаммеру а теперђ же орвђчао на его писрмо, которнмљ оОнђ мени оченђ порадовалљ.

Остаетел сказалљ Вамљђ, что н вдђеђ вђ Симферополђ живу блатополучно. Вљ кругу не многихљ но добрнхђ пи просвфценинхђ знакомнхђ, сљ удоволрствјемђ провожу врема свободное отђ занами. Теперђ, недђли чрезђ три, и пофду вљ Одессу, а оттуда вљ Харђковђ, вљ Сентабрђ же мбенцћ оплату засаду на, зиму вђ Симферополћ, а вђ началђ будушен весни отправлаосђ или за Кавкавђ, до ПШерсидскоми границе, или жа вђ Бессарабло, а можетђ бмте и вђ Молдавцо и Валахпо. Между тБмљ стану сљ нетерпћијемљ ожидалђ иввђеми какљ о Васљ и Ј-ић Демеличћ, которому прошу засвидфтелљствоватђ мое почтенје, такљ и о мђ%етопребнваши Вашего Семеиства.

Везу писљмо сле сљ соболо вљ Одессу и тамљ уже позабочусђ обљ отправленји онаго кљ Вамљ.

Душевно Вамљ преданнни покорифиши слуга П. Кеппенљ.

Спимферополђ 28 „они с. с. 1828.

Весђма радљ, что м еше до отљбада моего изљ Симееропола получилљ (вчера) писмо Ваше отђ 15/27 Дек. 1827 г. вмђбетђ сљ писрмомђ проф. Бандтке изљ Кракова отљ 17 авг. 1826 года и другими не новнми уже, но весрма прштинми дла мена посланими. Благодаро усерднфише за Даницу Вашу на текулши тодљ, за У часљ Бернолакова СОловара (вђ коеи, ко сожаафицо не доставтђ 40-гто листа с. 622—640), за издане Г. Коллара и Портретљ Марка Кралевича. Г-ну Тиролу прошу заевидфтелљствоватђ мојо признателрностђ за доставленје Ол. Грамматики: хорошо онљ дђлавтђ что признаетђ полђзу буквљ њ, љ, ј и пр.

Надфросђ, что А. 6. Шишковђ ннић, сложивђ сљ себи званје Министра будетђ имђтђ времиа отвђтствоват на Ваше писмо. Ољ СОвфел. Кназемђ Карломђ Андреевичемђ Ливеномљ