Vukova prepiska. Knj. 3

584. П. И. КЕПЕН

ви оное вљ Журналахљ Русекихђ препоручили и постаралисђ бр собратђ мић пренумерантоватђ. Знанл веегдашнее ваше благорасположенје кљ мнђћ, ил совершенно увђренљђ, что вЕ 2то сдђлаете сљ радостпо.

Изљ обљавл. сего ви увидите, что сје новое изд. сербск. нар. пћевнљ будетљ такљ важно, какљ естљли бн бнло первое; но длиа напечатанш онаго нужна мнђ особеннанл помочђ, ибо оное будетђ статђ болђе 3.500 гулрденовђ серебромљ.

По напечатанји сихђ пћсенђ а бн желалђ издалђ дла Русскихљ Оловарљ већхђљ (имђ непонатинхљ) словђ, находишихса вђ сихљ шћенахљ, а послћ того описанје СОрбскихљ обнчанхљ, повђрти и митолопи.

Сђ величашшео радостџо и читалђ вљ газетахђ, что вЕ произведени вљ (Ст. сов. и вљ дћист. академики, и прошу васљ принатђ мое истинное поздравленје кљ симљ чиномљ.

Протшту покориђи., приложенал при семђ два пакетца 10ставитђ кому надлежалтљ.

Надђисђ, что ви и теперђ не забудете мена, сђ глубочаишимљ весокопочитанјемђ и пред. осталосљ на всегда

Вћна 95. Мал 1840.

вашљ покорнђиши блатодарнви слуга Вл Њ.

[Вуков концепат у арх. 0. К. Академије бр. 2897]

28.

Милостивни Государђ, Вукљ Стефановичљ!

Писљмо ваше отђ 10/22. Феврала сего года 4 имблљ удоволљствје нашти здђеђ вђљ С. Петербургћ по возврашенши моемђ изђ Казани п Ватки вђ послбднихђ числахђ Августа мбсаца, а вђ слђдађ затђмђ, вђ Сентабрћ, па получилђ и 2-0 ЕНИГу Сербскихљ народннхљ пђсенђ дла себи и Г-на Надеждина.