Vukova prepiska. Knj. 3

116 додАЦцИ

ађиствителљљно ми ПЦареставникђ имфемљ и получили таковоћ, (что езе удивителљнђе Вамљ покажетса) изљ Парижа. Ве изљ сего можете видђт, какое попеченје и какза издержки вдћшни канцлерљ Графљ Руманцовљ употреблтетђ дла собрана веђхљ возможинхљ источниковљ Исторт СОлаванскихђ поколенти. Можетљ бини п его уговор и напечататђ оноћ. Вљ такомђ случаћ и туда пошлотњен екземпларе. Нинћ мог занимаемсл переводомљ и печатанјемђљ Лфтописи нфкоего Далматинца Папалича, 0 Кралеветвђ Далмаши и Кроаши, которал получена такожде изђ Парижа, а писана вљ 16-м вђкћ. Вљ неи нфтђ много новаго и намљ неизвђетнато; но касателљно Филолопи она весљма лобопнтна, по тому, что вђ неи часто употребллетсл двоиственное число п находател многи изражена чисто Олавансеја,

Не знало, справедливо ли то, что мнђ скавалђ ЛЕШИЧЂ, будто Ваше Внесокопревосходителљство вкупђ сљ архимандритомљ Храниславомђ занимаетесђ обработнванјемљ Исторји Рапчевоћ. Еже ли сје правда, то ВЕ симљ прибавите цвђтокљ Вђ вђнецљ слави Вашел.

Вукљ собственнимљ ему азнкомђљ превелђ бнло Новни Завђтф. Кљ шастјо па подосићлђ, остановилђ печатанје и перевелљ, по краџнен мбрђ не скареднимљ его нарђчјемљ. Новни сеп Завђтђ печатаетси дла Сербовљ вљ Турецкихљ владђијахђ находицихен, о коихђ нешастнихђ печетса Отечески здђшнве Правителљство. |

Книги, употрфоллемна вђ здабшнихљ духовнихђ Училицахђ собрављ, отправло кљ Вамљ; но не думало, чтобн можно било чрегљ Ваплера; поелику здвшнје книгопродавци не имћотљ сношеваа сљ ВђЉнскими; но л наду способђ.

Покопнви Мнковичђ умерђ здвеђ безђ наслбдства, оставилљ повлђ себи болђшее имћије. Нфтђ ли тамђ родственниковљђ могушчихђ праведное имфтђ притазанје, Стопило 66, снабдивђ себа тамљ достаточними Овидђтелљетви прхатђ сода. Таково все наше тераслљса! Что е наше, све е лоше!

Физику мото пл еце неполучилђ, но надћеоса, но Вашему писму, получитђ таковуго. 4 Васђ просилљ о двухђ, а не обђ одномљ екземпларф. Пут лучи естњ, отправитђ ихђ кљ Преосвиценному Буковинскому, которни доставитђ ихђ, чревђ Влаховича, Преосеваценному Њишеневскому, а отђ сего л получу.

Оправедливосте требуетђ, чтобм намљ по поламљ понестр пету, потершћинуо отђ посланимхљ изђ Харкова книгљ. Еже ли Вие вђ томђ со много согласне, то покорнђише прошу датђ