Vukova prepiska. Knj. 4

ПАВЛЕ ШАФАРИК 698

98. Шафарпку.

Високопочитајеми Господине и пријатељу !

Одавно нијесмо писали један другоме! Ево се ја једва наканих, да прекинем мучање.

Прије њеко 17 дана поздравио сам вас по књазу Милошу, а јуче сам примио од њега писмо из Теплица, у коме ми јавља, да вам је у Прагу казао мој поздрав, и да се нада и ондје још састати се с вама.

Јесте ли читали у посљедњој књизи УУјепег Јаћтпсћег „Еписез бђег Фе Пајпапег“' Ако нијесте, читајте.

Не знам добијате ли ви ту Пештанске и Бпоградске (Српске) новине. Било је у обојима, како сте ви писали Борђију Мушицкоме њекакво писмо о нашему правопису п о језику,. које се толкује против мене. А ја сам увјерен, да се ваше мпели у обадвије ове ствари више слању с мислима мојима, него с Мушицкога и Теодосијевића. Ви добро знате, да су наши списатељи, готово сви, у овоме послу луди људи, и за то ваља да се добро узмете у памет, кад коме од њих што пшшете, да их на штету јадне пи жалосне наше литературе, још већма не бисте залудили.

Шаљем вам с овијем писмом 25. број (О. нар. листа, у коме су наштампане моје мисли о нашему правопису. Вриједно би било да ви о овоме кажете ваше мисли јавно (н. пр. у вашему Часопису или гдје на другоме мјесту); али управо, без пкакога околишења, и то што је могуће брже (јер се о томе сади у Пешти и у Бијограду препире и ради). Сад мислим да се немате кога бојати, јер нијесте више у Новоме Саду.

Ваља да сте примили диплому од Бијоградскога ученог друштва. На Крстовдан наш (14. Септ. по ст.) биће главно засједаније, и ја може бити да ћу онда бити ондје: хоћете ли ми ви дати ваш гласе Ако хоћете, а ви ми пишите то у | писму, али побрзо, да се не би задоцнило (до 1. Септ. нашега ја ћу бити овдје — аш Чег Гапдутаззе Љ 484. — а послије бисте морали писмо писати управо у Биоград „ши Втлејеп дез Негтгтп Јоћап СаугЏоутећ, ФтеКбог дет гауШећеп Каплеу“).

Шаљем вам једно „шбодрене“ Фе. Ако откуда прије будете које добили, а ви ово поклоните коме другом.