Vukova prepiska. Knj. 4

694 ПАВЛЕ ШАФАРИК

Препоручујући се вашој дојакошњој пријатељској љубави, с истинским високопочитанијем остајем надајући се вашему одговору .

У Бечу 18./25. Августа 842.

ваш покорни слуга В. 6. К.

[Вуков концепат у арх. 0. К. Академије бр. 8475

54. М/ Ргаде 14. Бгрпа 1846. п. 5. МеТесћбпу Ртзђел!

Ттећ јаоћа Мабтећ вгбакусћ рааш језђе зе Кетиб педозбаја. Ргаууда језб, Хе зет Уа реше па 11 перозја]: аје розазад зе улсе ртедрјавк ту, пеХ 611, пезе5јо. Робјебе гаетшепе аз; 08 пеђо Фезећ ехетрја у: ђадалш Ккшћу 2де, зеђегап зе 1 реге, а ја Уа је бел одфбаћи робу. Јтлак бо п паз, јак ут, 5 ртбарјасепи пејде. Ја зет ртедрјаеј му сткшатет, уухуа а пропшпа!: убе падатто. Обфеј; пи Фе Коићи!

Ртеје Жаш Фортећо а заећо 2дтаул, а 205бауаш 5 пертотептал пебал

Муа5 пртипу ребеј а сбтеј

љ

Р. Ј. ЗататзЕ.

Јез зешт пето Хе јтепа Ргазкусћ ргаепшпегал у п Уз пстеску епа; рзај #0 рго тле КићКирес.

[Споља :] Јо 5 М. Г. Вуку СтеФаповичу Њараџићу (0. Т.)

у Бечу. (Напомена Вукова:] одговорено 10./22. Авг.

[Ориг. у арх. 6. КБ. Академије бр. 3476]