Vukova prepiska. Knj. 6

о оу

Д-Р ЈОВ. СТЕЈИЋ ЈЕ

Љубезни пријатељу!

Кад нам уз целе месојеђе нектедосте на прасце и ћуркове на киселом купусу печене доћи, а ви се барем сад наканите у часне пости на пасуљ и киселицу, заш Бог зна кад ће сеопет прилика десити, да нам тако на близу дођете.

Будпте здрави поздрављамо вас сви љубезно.

Ваш свагдашњи пријатељ В. Василијевић.

[Споља:] 5-т Уобцеђогеп дет ћосћсејећтбеп Нетгп УУпк беј. Кагасјећ Р-т дег РћПозорће еђе. дег Ле 1 Уикотат.

[Напомена Вукова:] одговорено 5./17. Марта 838.

[Орит. у арх. (О. К. Академије бр. 41651

82. У Земуну 28-а Марта 838.

Блатородини и високоученни Господине и Прјателио!

Ваше писмо текљ самљ данасђ примо; саде наша пошта вдва други, трећи данђ, после правога рока, овамо долази. 1 мислимђ, да ћете и ви 1ошљ у Вуковару морати бнти; ерљ су сви дамшифи јошљ у адноп и несрећно Пешти, откудљ се јошљЂ ни до данасђ нису могли на путђ овамо кренути. Жао ми в, што онолико узрока наодите, да се овде не видимо. Садљ, и кадљ би ктео, у Карловце не могу ићи, едно што се сметна учинила зботђ дамшифа, ла не знамљ, гди сте и шта и ви садђ радите, а друго што ми се свами данљ све више посла указув, па не смемљ никудљ одавде. Међутимљ л молимљ, да ми пи опетђ авите, кадђ ћете моћи у Карловци бнти: мож'да ће ми барђ онда послови мани и ређи бити. Но ако би суђено било, да се никако не видимо, а оно до оставмо добри прјателђи, и да вданљ другомђ пишемо, кадгодљ узмогнемо, 4. желимљ, што чешће, то болћ.