Vukova prepiska. Knj. 6

1354. Д-Р ЈОВ. СТЕЈИЋ

Овде в П-т Мушицки; онђ ће садљ у овдешићмђ Контумадцу практштрати, да буде после вештђ и искусанђ контумацки докторђ у Сербт. Онљ ми в казао, да Попљ Витковићљ ни 6 ктео, моП отговорђ Стаматовићу сасвимљ онако, као што самђ га написао, пропустити п подписати. 6 д истина, не знамђ. Ја самђ пре знао, да и ви право налазите, да ние вредно сљ онакимљ лудимђљ човекомђ ништа починити, допста не бн бно ништа но починао, п садђ бм волјо, кадђ се неби моП отговорђ ни издавао. Стамат. толико ма право, што у мојоћ кнљиги има онаки погрешака, као што се у нЂћговоћ налазе, само в у мене та една мала разлика, што а доказати могу, да готово све погрешке у молоп кнљизн ни су мов, но тупографа пили корректора. Та ви баремљ знате, како се кнљиге у Будиму штампао, особито кадљ се 1Ошћ какавђ попечителђ нађе, коп има власти, п по својол волђи навлашђљ понешто у списатедћву послу препиначавати. Мене ни е мого Стамат. свопмљ ђачкимђ будалаштинама налотитп, наводећи мое, ил' туђе у мојон кнљизн, погрешке: него само то ми в сљ почетка тежко било, што е реко: изљ међу млоги видити се могући превода, само то едно (писмо Милану) вдинито е орп!нално. М самљ искрено казао, што е туђе; а што в мов, некљ в мов, било добро или зло. Збогљ тога само, бно самђ онда зажелјо, отгтоворити му. Садђ мнелимђ и самљ друголчје, тимљ више, што самђ се уверјо, да има внше моди, кои мене волу, него нђга: то ми е доста освете п награде.

у Сербт нема ништа ново. Господар се у Београду очекув; валљда ће доћи до неделћ. Бно самљ ил прелоче | у Београду. Законописци раде, али полагано и све натенани: биће нешто позно, но валљда п скозно. Чувмљ да су Васа учителђ и Груввићњ пзклочени садљ изђ службе: но шатљ имљ то не узтрав дуго. Свакш часљ се очекув и Маорљ Фалшовићљ, као Уеглезег дег К. К. Сопзша т Вејстад. Г. Михановићњ иде у Бечљ а! ЏОгјацђћ.

Ваш свагдашињи почитателљђ Д-р Јов. СОтепћљ.

Љубезни пријатељу!

Џримите п од моје стране срдачно повдравље, и молбу да бп нам назначили, када ћете у Карловце доћи, па ћу гледати на сваки начин, да приволем РО-та Отејића тамо шћи, макар