Vukova prepiska. Knj. 6

СТЕВАН РАДИЧЕВИЋ 68

никаке друге плате, осим путног трошка п онамо и натраг; моја пак приватна корист била бп у том највећа и једина, што бих видјео гроб сина мога. Ја мислим, да је у данашње вријеме најпречи и нај јефтинији пут из Бијограда у Петербург преко Беча: тако би ти питомци могли довде сами доћи на пароплову; а још би боље било, да ја тамо сиђем, да се које о чему и устмено разговоримо. — Молим вас да би сте се ви о овоме својски разговорили с ким знате да је нужно и по том да би сте ме удостојили одговора.

За које препоручујући се Вашем Високородију као п за ону моју пређашњу молбу, и увјеравајући вас о мојој свагдашњој блатодарности с истиним високопочитанијем остајем

У Бечу 6. Февруара 542.

покорни слуга.

[Вуков концепат у арх. 0. К. Академије бр. 41191

Ваше Високородије, Високопочитајеми Господине!

Чест имам јавити вам, да ми је Његово Величество Император Руски благоволио за прву књигу наших народних пјесама од новога изданија даровати златну медаљу, која је тешка преко 60 дуката; с једне је стране на њој царев лик с натписом у наоколо: „Хасојаца Г Фобив тивајаев ппрегабот“, а с друге стране вијенац од дубова (растова) лишћа п у њему ове ријечи: „ргаепша ФШепо“. Министар просвјештенија, Сергије Сименовић Уваров, преко кога сам егземплар поменуте вњите послао Његовом Величеству, пите ми о томе између осталога ово: „Его Величество, удостоивљ они благосклоннаго принлаји, вљ ободренје неусвшинхљ трудовљ вашихљ на попришћ славлнскоћ филолог, всемилостивђише пзволилђ поталовалђ вам препровождаемуло при семљ золотуо медалљ болршаго равмђра“. — Опростите ми, што вам ово прије осам дана нијесам јавио; узрок је томе, што сам био болестан,

особито од главобоље и окобоље, као п сад још што сам, те