Zamѣtki po čakavskimъ govoramъ

— 19 употребляться редуцированное iz какъ z; тогда оно было вторично прибавлено, такъ что тагамъ образомъ нолученъ префиксъ zi- который былъ отвлеченъ отъ тагахъ глаголовъ л началъ какъ префиксъ употребляться п съ другими глаголами. Здѣсь въ неопредѣлен. наклоненіи имѣется всегда суф. t, такъ что тугъ, если это только не морфологическое явленіе, имѣлось бы соотвѣтствіе редукціи і. въ iz въ началѣ словъ. Напр. mlatit, sritit п всегда такъ. 29. Явленія въ смежныхъ слогахъ: а) ассимиляція.- šužan (вм. suž-), šgžan (вм. sež-), такого же рода явленіе можетъ быть п въ oškorušve, хотя тутъ можно предположить (ср. skrb—забота) и измѣненіе s въ такомъ положеній въ š'); б) дисспмпляція: lebro (вм. rebro), slebro (вм. srebro); proveslo вм. provreslo; в) метатеза: goroliik (goloruk), postoral (ep. postolar), gajma= jagma, namirn (всегда inst. отъ мѣст. ja: вм. mamim), krobae (вм. korbač), ničerjl. ničerja, ničerje вм. *mčijlre п под. 30. Если теперь еще разъ бросить взглядъ на фонетическія черты этого говора, то слѣдуетъ подчеркнуть особенно слѣдующія: а) ѣ обыкновенно даетъ і, но довольно часто, и то въ нѣкоторыхъ словахъ послѣдовательно, е; б) а въ положеніи за смягченными звукам даетъ обыкновенно е, въ рѣдкихъ случаяхъ а; в) l=±u всегда; г) ] не даетъ никогда j; д) ь переходитъ въ а; е) bježi;I. Все это черты, которыми очень ясно опредѣляется положеніе этого говора въ средѣ остальныхъ чакавскихъ діалектовъ. Сохраненіе е вм. ѣ п замѣна а посредствомъ е въ указанномъ положеніи, bježi:I—это черты, которыя указываютъ на близкое отношеніе этого говора къ діалектамъ кварнерекпхъ острововъ; замѣна ѣ посредствомъ і, переходъ ь въ а и J въ u—ясно показываютъ, что въ извѣстномъ направленіи этотъ говоръ представляетъ продолженіе южночакавекпхъ или далматинскихъ чакавекпхъ говоровъ. Очень послѣдовательное сохраненіе 1 во всѣхъ положеніяхъ—указываетъ на архаичность этого говора въ этомъ направленіи. Такимъ образомъ этотъ 11) Такое явленіе,-т. е. замѣщеніе s—š, а z— ž, бываетъ здѣсь очень часто въ заимствованныхъ, въ особенности, нталіянскихъ словахъ.