Zamѣtki po čakavskimъ govoramъ

— 80 * Kad su šli ribari Ribicu loviti, Oni su misleli, Da je vela riba; A to je bll mlad-Fran I lipa—Lijana. Majke sveta pitat: «спрашивать благословенія (собств. совѣта) у матери»; tlntoga «междутѣмъ»; ср. pitat, slebron, je bll, i lipa bm. pitat, slebron, je bll, i lipa. r. Zrazla mlj murvica Prđ lipe Ane dvor. Prileti tičica Side na murvicu. Pričela je pivat Tanko glasovito. Gida ju je Ane Z devete kamare, Z devete kamare Z desete poneštre. «Ako je tičica, Bog joj daj lahku noć, Ako je dragi moj, К meni ga pejajte». Въ этомъ стихотвореніи размѣръ не такой выдержанный, какъ въ предыдущихъ; быть можетъ потому, что онъ дактилическій. Но уклоненій отъ обыкновеннаго ударенія и тутъ не мало: zrasla (zrasla), devete и под. (devetS), meni (вм. meni), pejajte (вы. pejajte) и др. д. Sproigralaj oresnica, Lipa, rnliđa divojčica;