Zamѣtki po čakavskimъ govoramъ

— 83 МІ ОНИ ' Neću je prodavati; Ja ću ju posdditi 20 Vano pole kraj mora, Kud putnici putuju, I trgofcl trguju, І brodovi broduju. Ludi te pasivati, 25 Jabuke te trgati I mene spominati». Sitili se Židovi Da to nije jabuka, Već da je to isus-bog; зо Ош su ga oteli, Na križ Boga propeli. Plače, pldče Marija, Majka božja, Trsaška. Sritila juj, sritila 35 Sveta, mlada Nedi|a: «Ča se plačeš, Marija, Majko božja, Trsaška?» «Moran se ja plakati, Kad san rožu zgubila, ro Ku san majka gojila». «Ča ćeš mi dat,'Marija, Da ti rožu ja otrnen?» «Dati ću ti crikvicu, S trimi zidi zidanu, 45 Svićami ograjenu». 0 Isuse, budi hvajen, 1 s MarijUn vavlk amen. 12 стр. uvo = u ovo (va ovo); 5, 22 стр. kud вы. kud; 35 ct. = ju je; здѣсь такъ много случаевъ съ перенесеннымъ удареніемъ u гакъ типичны, что ихъ не трудно узнать.