Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

195

память объ этомъ въ одномъ изъ альбомовъ Розоваго Павильона въ ПавловскЪ свою прелестную басню: „Василекъ“ ‘(1828 г.)

Изображене живительнаго влянвя солнца на природу въ баснф „Василекъ“ ближе къ Державину, ч$мъ къ Сума'рокову. Срав. слЪд. строки Крылова:

„Оно своею теплотой Огромные дубы и кедры согрфваеть“... ит. д.

‘и 6-ую строфу Державина:

„Полезной всюду теплотой

Оно плоды произрастаетъ

Богатыхъ съ скудными питаетъ

И всяку плоть живитьъ собой...“ и 10-ую

„Оно обилемъ лучей

Ползущихъ тварей оживляетъ...“

`И у Крылова два раза повторяется слово „оживило“ въ от‚ношен!и къ солнцу.

Сравнивъ милости царицы съ живительной силой солнца, Державинъ выражаетъ надежду, что и друше цари будутъ ‘брать примфръ съ его доброй царицы:

„Пр!идуть цар!е вселенны Твоею славой восхищенны Учиться царствовать къ тебЪ“.

`И Крыловъ въ заключене къ своей баснф предлагаетъ то же въ формЪ нравоучения: „О вы, кому въ удфль судьбою данъ

Высок санъ! Вы съ солнца моего прим$ръ себЪ берите!“

Въ од „Вельможа“ (1798 г.) ") сл дующия сатирическя ‘строки Державина, навзянныя басней Сумарокова „Калигулина лошадь“ *):

„Калигула! твой конь въ сенатЪ Не могъ сять, Сяя въ златЪ: Сяють добрыя дФла.

Оселъ останется осломъ, Хотя осыпь его звЪздами; ГдЪ надо дфйствовать умомъ, Онъ только хлопаетъ ушами“.

‘также сыграли роль въ творчествЪ Крылова.

1) Соч. Державина, т. |, стр. 431, 443. 2) Изд. 1781, стр. 179.

13*