Zavod za statistiku

ERRATA

sirana fabela red (odozgo) раџе tableau ligne (d'en haut) u zaglavlju 78 15 dans l'entête 466 1] 86

rubrika stoji rubrique imprimé

2 le partie 1 1929/80

а treba lire

la patrie 1928/29

Na strani 168, tabela 21, izostala ie primedba: „U 1928 i 1920 god. postoji neslaganje zbira. sa sabircima zato što nije označeno za sve slučajeve sudara i iskliznuča gde su se desili; na otvorenoj pruzi ili na teritoriji slanice, a ukupni podaci su potpuni.“

Sur la page 168, tableau 21, manque la remarque: „En 1928 et 1929 la somme totale ne correspond aux chiffres additionnés, puisqu'on n'a pas indiqué les lieux où se sont passés tous les tamponnements et déraillements, €. à d. sur voie libre ou dans les gares, tandis que les données totales sont complètes."