Železnički rusko-srpski rečnik, page 60

58

Путевая телерамма — исто као Путеваёя записка, само за једноколосечну пругу.

Путевка — налог, објава, упут.

Путевбе залражденце — уређај за спречавање одбегнућа возова или кола. У њега спадају исклизнице, устављачи, кочиони подметачи, колосечни браници итд.

Путевде развитие — колосечна мрежа станице.

Путевой знай — сигнал на прузи.

— Аилометровый — километарски стуб.

— Конец переходной ЕКривбћ — крај прелазне кривине. Стуб са натписом КИК.

— начало переходной Кривбди — почетак прелазне кривине. Стуб са натписом Н'ЈК.

— Ииетный — хектометарски стуб.

— уклоноуказателљнш — падоказ.

— предупредительный — опоменица.

Путевой пост — одјавница. Путевец — службеник грађевинске струке. Путеобходчий — чувар пруге, чувар-обходар. Путеподвемник — уређај за издизање колосека. Пртепровод — надвожьак, подвожьак. Пути сообщения — комуникације, саобраћајни

путеви. Путь — колосек.

— второстепенный — споредни к.

— змавный — главни к.

— деповсков — ложионички К.

— занятый — заузети к.

— маневровый — манипулациони к.

— неправильный — неправилан к.

— по?рузочно-разарузочный — утоварно-

истоварни к. — подвездноп — довозни, одвозни к. — правильный — правилан к.