Ženski pokret

које си пробдела нада мном посматрајући ме у сну, љубећи моје витице и милујући моје лице својим нежним погледима. О, мајко моја. ја сам те осећала поред себе, осећала сам твоју љубав и кроз полузатворене трепавице посматрала сам сузе радоснице у твојим очима. Али, истовремено сам плакала, мила мајко, и ја, плакала сам од радости, што те имам. Што сам већа и старија све ми изгледа, да је и твоја љубав јача и силнија. Кад не чујеш неколико дана за мене колика је само твоја брига! Колико ли си ме само пута изненадила својим посетама не обзирући се на време и удаљеност, само да ме видиш и да се увериш да сам здрава. Ти си остала увек иста, она моја добра и брижна мајка. Али, ја сам према теби понекада необазрива, Задајем ти бриге чешће својим ћутањем и замишљеношћу. Ти би још увек желела, да ме видиш безбрижну као некада, док сам била дете. Али је ова промена оправдана и потребна, јер се ближи време, кад ћy се и ја примити велике дужности, коју си и ти пре 23 године на себе примила ступивши у брак и давши мени живот. Ја сам у времену, кад је потребно спремити се за те велике и свете дужности. Али, мајко, не бој се, ништа, ни то ме неће удаљити од тебе, ти увек остајеш најближа срцу моме. Нико неће заузети твоје место, нико неће делити љубави моје према теби, она је недељива, она само тeби припада, јер велика и јака je љубав према драгом, веренику и мужу, али нема јаче љубави од оне, која веже мајку и чедо њено. Бања Лука.

Д. П.

Важност сарадње жена у локалним администрацијама у Великој Британији

John W. Hills,

члан Парламента

Има већ дуже времена како жене сарађују у локалној администрацији у Великој Британији. Данас већ тако велики број седи у одборима, да нам је то престало бити необично. Учешће жена у административној управи постало је интегрални део нашег политичког система; нама би учествовање жена јако недостајало, кад би оне сада иступиле из тога рада. Желим овде да говорим о раду жена у административној управи, и о резултатима тога њиховога рада како у погледу на рад жена уопште, тако и у погледу саме управе. Често се чује да би жене требале да сарађују нарочито у раду који се односи на поделу помоћи, хигиену, материнство, заштиту деце. И ако је ово непобитно, није у потпуности тачно у оном смислу, у коме се често то каже, Заборавља се обично да жене имају нарочито практичног. смисла. Зато што оне теже да законе тумаче резоновањем и у блажем смислу, то не значи да су оне у тим специалним пиањима сентименталне и да им недостаје уравнотежност у карактеру. Оне су се често показале способне, чак и способније од мушкараца, да открију варалицу и крађу. Жене су успеле да тако дивно допринесу развитку наше хигиенске организације баш зато. што имају чисто „женске” особине. Oво je потребно нарочито истаћи, јер многи ве рују Да Рад жена није ништа друго. да једна врста проширене породичне службе. А далеко је од тога да то буде стварно. Ово ме наводи да говорим и о једној другој улози жена. Када су жене после дуже борбе ушле у општинске одборе. све су их жене сматрале за своје нарочите представнике, ма да су оне биле изабране баш мушким гласовима. Оне су, дакле, биле представнице тежња жена, које су тада биле врло

мало у могућности да испоље сво јс мишљење. То је имало нарочити значај, а оно што је било још од веће важности, то је што су жене учиниле да се испољи и осети вредност женских погледа у свима питањима, а не само за ограничен број проблема, као што је то напред речено. Жене су показале изненађеноме свету, да оне имају способности, које им се до тада нису признавале. Исто је тако чудно веровати да једино породица интересује жене, као што би било чудно веровати да сви мушкарци могу постати Наполеон. Активност жене припремала је развитак, који се осетио у послератном животу, и ставила је основу за законско 13једначење мушкарца и жене. Можда је њихов највећи успех баш у тој промени старих гледишта. Жене су постале грађанке, и ако су остале мајке породица. Реформаторска струја би се сигурно развила у народима, и да жене нису учествовале у административној управи, али недостатак њиховог учествовања. њихово резоновање и осећање, неминовно да би много недостајало револуцији. Пријем новога стања био је олакшан њиховим учествовањем у раду, и лакше је било на миран начин смањити број оних, који су се још колебали. Напослетку, какав је ефекат ова промена учинила на жене? Какав je ефекат учинила на државу? Рад у мањим локалним управама припремио је жену за велике националне одговорности; учинио је још више, он је проширио њихово познавање, дао им је уравнотеженост и онај реални смисао стварности живота, који се добива употребом власти. За нас у Великој Британији у будућности ће жене бирачи бити у већини, и то је веома важно. Будућност наше земље зависи од жена, што није никада био случај ни код једног народа. То је очевидно, то цео свет зна, али не схвата довољно јасно дубоке резултате. учешћа женине сарадње у локалним административним управама. Када су жене ступиле у општинске управе и у окружне самоуправе, оне тада још нису имале право гласа за парламенат, нису још могле добити диплому оксфордског и кембриџског университета, правни позиви су им били затворени, брачно право их је потиштавало, и често оне нису могле постати ни тутори своје рођене деце. Све те неједнакости биле су уништене. Али. што год је која установа датирала из старијих времена, теже ју је било уклонити. Нови университети су издавали женама дипломе још много пре оксфордског и кембриџког университета: жене су пре стекле право да уђу у парламенат, но што су постигле једнакост у старом брачном праву. Али, оно што желим овде да нагласим, то је да je солидност њихове сарадње у раду локалних административних самоуправа успела да оствари ову светску промену. Сигурно је да би се ова промена и без тога остварила, али скроман рад жена у локалним административним управама припремио је пут томе, што је постало преовлађајућа карактеристика поратнога друштва изједначење полова. Шта ће над донети будућност? Не желим да чиним предвиђања. Disraeli је рекао: од свих заблуда, пророчанство је највеће! Нећу ту да се упуштам. Али, ја се надам и верујем, да ћe се престати једном са поделом проблема на питање мушко и питање женско. Не верујем да ли у истини та подела постоји. Жене као и људи, биле су у прошлости и биће у будућности реформатори и реакционари, идеалисте и реалисте, конзервативци и револуционари, на левици и на десници. Смешно је рећи да ће они икад потпуно постати исто што и мушкарци. Оне се вечито разликују од мушкараца: цивилизација

и прогрес не смањује, већ на против повећава вечито ту разлику. али та разлика у политици не посто j и. У тој сфери они су потпуно једнаки и ако у суштини остају разнолики. Оба пола морају сарађивати у управи земље: она држава. која се ослања само на један пол, постаје све сиромашдија. Демокрација не сме бити искључиво поље мушкараца.

Поклон једне жене

У последњем броју часописа Deutsche Zeitschrift für Wehlfahrtspflege“ реферише Др. Алис Саломон о америчкој установи »Commomveelth Fund". Ова установа основана је године 1918 и располаже капиталом од 38 милиона долара које је дала једна жена у сврху „да служе добру човечанства”. Приходи ове задужбине употребљавају се за заштиту деце, за задатке здравља и просвете. У сврху заштите деце основала је ова задужбина установе, које се зову „Child Guidance Clinices" (клинике за вођење деце). Суштина ових установа је у томе да пруже савете за васпитање, који базирају на једном добро промишљеном систему сарадње учитеља, лекара, психиатра, психолога и социалних раденика. Задужбина издаје такође књиге у којима објављује резултате испитивања ових клиника и резултате рада такозваних „Visiting teachers" (учитељапосетилаца). Многе од ових књига употребљавају се као уџбеници на 125 университета и у стручним школама. Прави матерински поклон једне жене.

Белешке

Библиотека „Удружења Университетски Образованих Жена”. Недавно је изишла из штампе као прва свеска Библиотеке У. У. О. Ж. брошура г-ђе Паулине Лебл-Албале: „Развој университетског образовања наших жена”. Ова конференција председнице Удружења У. О. Ж., одржана на оснивачкој скупштини удружења, децембра 1927, представља врло документовано израђену студију о напорима у почетку школовања наше женске деце. Књига је у продаји, цена три динара. Цео приход је намењен двомесечном бављењу једне чланице У. У. О. Ж. у Женеви ради проучава ња рада Друштва Народа, перманентне изложбе педагошке књижевности, као и просветних и васпитних институција у Швајцарској.

Прве жене помоћни референти у Министарству Просвете. Ових дана су наименоване за помоћне референте у Министарству Просвете и две жене: г-ђа Даница Дачић и г-ђица Јелена Гледић. Оне су прве жене референти у Министарству Просвете, и ми са задовољством то бележимо.

Турске жене добиће право гласа. Турском парламенту поднет јс законски нацрт, који предвиђа право гласа жена за општине. Народни женски савез турских жена одржао је ради тога више конференција у Цариграду и Ангори, на којима је расправљао о свом важном законском нацрту. Такође спрема велике манифестације да би заинтересовао што шире масе жена за реформу. Жене шаљу великом реформатору турскога народа, Кемал Паши, одушевљене честитке, што у истини великопотезно води народ ка бољој будућности. Велики број турских жена свршило је правне науке и оне сада траже да им се да на основу дипломе звање судија и места у правној служби. Нарочита комисија министарства правде проучава њихове захтеве.

Жене у Шпанији добиће право гласа. Грофица Морела, председница Народног женског савеза

у Шпанији добила је писмо председника владе генерала Беренгуера, у коме јој јавља да је његова влада спремна да осигура женама значајан утицај на политички живот. За идуће изборе, који ће бити вероватно на јесен, добиће жене већ активно и пасивно право гласа.

Први пут у политичкој историји У суботу, 12 априла био је потписан у Хагу закључни протокол интернационалне конференције за кодификацију закона. Тај протокол су потписале и жене, које су биле на конференцији као пуноправни званични делегати. Између жена је прва потписала госпођа Др. Лидерс, члан немачког парламента. 12 април биће датум историјске важности за политички живот жена.

Интересантни догађаји из живота жена. Немачка леталка Маргарета Фусбан је постигла рекорд за летење тиме, што се подигла са својим леталом у висину 4900 метара. Тим полетом тукла је Пољака Звирка, који је постигао висину 4004 метара. Тај рекорд важи за лака летала. Енглескиња Бети Балфур је први женски произвођач филмова. Она је основала друштво „ Betty Balfeur Pictures itd.“, које je и потпуно финансирала. Агнес Брантинг. У Штокхолму је умрла у 68 години Агнес Брантинг, која је била интернационални ауторитет на пољу црквене уметности. Године 190,4 основала је атеље Лициум за црквену уметност, и године 1919 удружење Пиетас за одржавање црквених текстиља.. Пре рата изашла, је њена књига, у којој је описала златно одело краљице Маргарите, које се чува у катедрали у Упсали.

Кино и омладина. Комисија за заштиту деце при Друштву Народа расправљала је у почетку овога месеца на својој седници о кину и омладини. Директор де Фе о, који стоји на челу интернационалнога кино-завода у Риму дао је реферат на основу једне опширне анкете. Он је распослао у 350.000 примерака питања школама, уредима итд. у разним земљама и добио је 34.000 одговора. На основи добивених одговора закључује де Фео да деца и омладина не показују нарочити интерес за филмове, који су нарочито спремљени за њих. Омладина тражи да из филма учи и да се заједно и забавља. А ако показује филм јаку тенденцу да даје поуке, има омладина oceћaj да јој се даје нешто што је сувише одвојено од правог живота. То је замара, а не привлачи. Омладина жели да гледа исте филмове као што их гледају старији. Зато треба да се развије филмска индустрија у томе правцу, да су филмови исто толико привлачни за омладину као за одрасле. Директор де Фео је мишљења да би морали сарађивати при продукцији филмова психолози, уметници и индустријалци, којим би помагале у појединим државама културне организације, а сви би били удружени у Интернационалном филмском заводу и радили по његовим упутствима.

Општински избори у Румунији. На последњим општинским изборима у Румунији, (као што смо већ доносили у нашем листу), румунске жене су иступиле веома енергично и у великом броју. Резултат њиховог иступања је сада оцртан само у томе што су три жене изабране за чланове Букурешке Општине, међу њима председница феминистичких друштава г-ђа РесЈанкулеско; једна је изабрана у једној мањој вароши, а у једноме селу су изабрали жену за председника општине. И ако на први поглед може изгледати да успех румунских жена није био еклатантан, када се узме у обзир да су ово први избори на којима жене учествују у Румунији и огромне предрасуде против којих су се жене имале борити, морамо се радовати овом успеху наших сусеткиња.

Страна 4

ШТАМПАРИЈА ЧОЛОВИЋ И МАЏАРЕВИЋ - МАКЕНЗИЈЕВА УЛИЦА БРОЈ 3. БЕОГРАД. ТЕЛЕФОН 11-42 и 47-3 5

„ЖЕНСКИ ПОКРЕТ“

Број 9 и 10