Život Dra Jovana Subotića 2

ШАФАРИКОВА ОЦЕНА СУБОТИЂЕВЕ „СРПСКЕ ГРАМАТИКЕ"

(уза стр. 54.)

Чува се у Матичиној архивн под бројем 123. од год. 1847.; на рукопису је записано да је примљена 14. августа те године. Оцена је писана лешш, доста ситним немачким писменима, али не ШаФариковом руком; само јепотпис ШаФариков. (Што је овде штампано курзивом, то је у рукопису подвучено). Ова, доеад у оригиналу нештампана, оцена ШаФарикова на српске граматике, које су стпгле на расписану награду Матице Српске, у целини гласи овако ; In Erlecligung des von dem loblichen Vereiue Matioa Srbska mittelst verehrlicher Zuschrift vom 24. Jnni 1847. a. S. au inicli gestellten Ansuchens nehme ich keinen Anstand mein nnmassgebliches Gntachten iiber die drei mir zur Beurtheilung zugetheilten handschriftlichen Elaborate der serbischen Graramafik, nach aufmerksamem Durchlesen derselben, in Nachstehendem zu aussern. I. Mauuskript betitelt: Srhslca gramatika mit dem Motto: Ghioalite gošpoda iosi jazgci. Bei diesem Elaborat kommen zwei wesentliche Seiteu in Betracht: A) das orthographische Sgstem , B) dapeigentlich grammatische Sgstem, abgesehen von der Orthographie. A) Das orthographische Sgstem. tiber das vom Verf. der Grammatik befolgte uud zur allgemeinen Annahme empfohlene orthographische System miiss ich mich ganzlich des Urtheils enthalten, und die Entscheidung