Borba, 16. 09. 1966., S. 15
ТРАГОМ МАРТИНА Б Совјетски Кбанишета Лав Бајон Ирина личност, улогу и судбину Хитлеровог помоћника и једног од највећих ратних злочинаца
ННВ НТ ПНЕ 4.
Ђерановски је ишао лаганим корацима. Заустављао се поред неких, изговарао њихова презимена и есесовске чинове. Када је пришао Богеру — једном од најстрашнијих чудови-
"шта Освјенћима, чија свирепост није
знала граница, — Берановски се зауставио, и гледајући га право у очи, проговорио: _
Хитлер је полагао последње надеу младе војнике од 14—16 година. Међутим, ево како су ти дечаци прими-
ли борбу за Берлин •
ИСТРА И СЛОВЕНАЧКО "ПРИМОРЈЕ У САСТАВУ · ЈУГОСЛАВИЈЕ
16. СЕПТЕМБАР
Сем тога, његова слава та је обавезивала, бар он је тако осећао, да стално даје све нове и нове доказе својих врхунских квалитета. Он је стално имао осећај да га нација, наука и човечанство пожурују. Они кругови који су га штедро наградили за њетову прошлу делатност нису пропуштали да ставе до знања, како господин професор помало заостаје у свом послу и не запањује свет новим открићима. Штавише, стицао се утисак да професор Кох не улаже довољно напора да би престигао тамо неког Луја Пастера, који живи, дела и доноси некад побеђеној светску славу. Њему је дискретно
стављено до, знања. да за све почасти и привилегије треба да се одужи новим проналасцима и то што пре.
Француској
Због свега тога Роберт Кох је гро-
зничаво настављао да ради на своме препарату. који је требало да туберкулозу за. вечита времена учини безопасном. Експерименти су вршени У апсолутној тајности. Нико није знао у ком правцу се крећу истраживања славног научника, али су многи слути ли шта је предмет Кохове ангажованости. Његови најближи сарадници Лефлер и Гафки одлично су познавали Коха и зато. њима није било тешко да наслуте да професор ради на проналажењу вакцине против туберКулозе, иако их он није директно упознао са предметом својих истраживања, Доду Могла посЉјужити и изјава самог Коха 1882. године, да ће одмах после проНаласка бацила туберкулозе кренути У проналажење средства његовог у-
те, као оријентир им је
Ништења, Било како било, научник је у потпуној усамљености настављао“ Свој рад, али су берлински кругови Већ били упознати шта се отприлике догађа иза зидова ЖХигијенског ино. 278 Кохово друштво се састојало ми ПИНак заморчића, које је он неосрдно убијао многобројним неуим препаратима, и старог слусара ља. који је после вишегодишње аи са закопчаним. професором
Н Ио да држи језик за зубима. ш з1зад је та тајанствена игра биписта бут. Кох је. позвао своје нте и испричао им о својим и-
.
— Да, изменили смо се, остарили смо...
Дуго сам памтио ту слику као симбол сусрета данашњег дана са страшном прошлошћу Немачке. У овом истом Франкфурту од једног западно-немачког колеге чуо сам следећу
примедбу:
— Роберт Јунг је написао сензационалну књигу под насловом „Будућност је већ почела“. А код нас се прошлост није још завршила... |
У политичком животу СРН већ давно се појавио термин „савлађивање
ч Под тим се подразумева цео комплекс проблема у вези са од носом према нацизму: овамо иду и судски процеси и удаљавање бивших нациста са значајнијих места, и васпитавање омладине, и однос према неонацистичким странкама. Око свих тих цитања воде се оштре дискусије.
ГЛАВА ПЕТА
Новинарима је тешко да од своје професије одступе чак и у најлепшим пределима. За мене је, на пример, чувени предео језера Залцкамергут, који се налази у Аустрији, с јужне стране Баварских Алпа, не само необична скупина језера, него чак и један део оне злогласне „алпске тврђаве“, у коју су нацистичке главешине покушале да претворе идиличну Западну Аустрију у пролеће 1945. године. Онда нацистима није пошло за руком да овде организују колико толико стварни отпор. Зато се ускоро показало да је план стварања „алпске тврђаве“ сличан коферу са дуплим дном. Уместо нациста у униформама Вермахта у Залцкамергуту и околним брдима појавили су се њихови следбеници — чланови илегалних нацистичких организација.
... Деветог марта 1948. године у америчком затвору за — интерниране нацисте у граду Ландсбергу догодио се необичан догађај: два затвореника, есесовци: Јозеф Маршик и Вал-
%
страживањима и о томе да експерименти постају успешни. Затим им је изнео своје мишљење да је још сувише рано упознавати научну јавност са резултатима рада, јер он још није у потпуности уверен да је успех загарантован и да би боље било извршити још извесна допунска испитивања на животињама. Најзад их је запитао какав је њихов став по том питању; . ;
Асистенти су толико били измуштрани да му не противурече, да су и овога пута одушевљено и једногласно изјавили да'нема никакве потребе да се чека. Према томе, ако је господин професор уверен да је ефикасно средство против туберкулозе на ђено, нема никаквог разлога чекати, већ тај препарат треба одмах да буде упућен клиникама. Подсетили су Коха да мноштво људи на земаљској кугли чека да буде спасено неумитне смрти, да је многима; од њих драгоцен сваки тренутак и да се у таквим околностима не сме оклевати. Несрећа је била у томе што су асистенти били упознати са читавом ства ри на основу изјава самог професора Коха. У експериментима нису узимали учешћа, професор са њима није дискутовао, тако да они нису ни имали прилику да евентуално заузму критичкији став. Они су слепо веровали свакој Коховој речи, а и ко би, уосталом, с обзиром на његове раније успехе имао три чисте да испољи скептицизам7 Зар није била општепозната ствар да је Кох по хиљаду
пута проверавао оно са чим ће иза-_
ћи у јавност7
После тога разговора са својим сарадницима, Кох је одлучио да поднесе реферат на следећем међународном медицинском конгресу. То је био први међународни конгрес лекара, који је после Француско-пруског рата одржан у Берлину. Коху је пружена могућност да већ првог дана заседања поднесе свој реферат. Он је тај рад скромно назвао „О бактериолош-
ким истраживањима“, .
Приближавао се тај одсудни дан, 4. август 1890. године, И уколико се више приближавао, утолико се слав-
.
великог
ОРМАНА.
бину најближег
тер Руф зажелели су да дају изјаве како су рекли, од „особите важности .
— Реч је о Мартину Борману, објаснили су они официру америчке обавештајне службе.
Ови искази су били дати 12. марта, а ево какве податке су они садржали. Крајем рата Маршик и Руф су били у Аустрији. Они су доспели у логор за ратне заробљенике, побегли "су из њега и почели тражити уточиште у Бечу. Показало се да није тешко наћи пријатеље, Оба есесовца су одмах добила документа, новац и стан. Једанпут су их нови пријатељи одвели у стан, за који се показало да је штаб илегалне нацистичке организације. Обојица новајлија били су подвргнути дугом саслушавању, после чега су их прогласили погодним за „рад“. Е ;
Први задатак је гласио: отпутовати у Немачку. у Берхтесгаден, и тамо на железничкој станици сусрести „пријатеље“, Као лозинка су служижила два слова: „ЕП“. Маршик и Руф су пошли на пут са 500 шилинга у џепу. У
Састанак у Берхтесгадену је обав-
љен. Дошљаке су одвели у вилу, У којој се налазило 6—7 људи. Један од њих је био бивши Маршиков старешина штурмбанфирер Јозеф Ште„фан, кога је полиција тражила. Тости из Беча су овде провели неколико дана, чували су стражу око виле, а затим су их упутили на Алпе, Тамо су они проживели од фебруара до средине 1947. године, помажући есесовцима да се скривају. Из речи својих колега они су дознали, да су постали чланови велике илегалне организације на чијем челу је стајала жена бившет рајхсфирера. за спорт Чамера унд Остена и заједно са њом нико други, него главом Мартин Борман.
(Наставиће се)
Минут после поноћи на данашњи дан пре деветнаест година почеле су да улазе у Истру и Словеначко приморје јединице ослободилачке Југословенске армије извршујући тиме одлуку париске конференције мира из уговора о миру с Италијом.
· „До краја другог светског рата Истра и Словеначко приморје били су под суверенитетом Италије. То је била последица примене одредаба тзв, лондонског уговора из првог светског рата по којем су Италији као награду за њено напуштање савезништва — Немачке и Аустроугарске — предати некадашњи аустроугарски крајеви настањени Хрватима и Словенцима. Кад је немачка војска у другом светском рату истерана из ових крајева, британске и америчке трупе привремено су их окупирале.
Пула и остали градови и насеља одушевљено су дочекали братску војску. Југословенску армију. У 11 часова уклоњене су све граничне препреке које су на демаркационој линији дотад одвајале Истру и 'Словеначко приморје од нове Југославије. Прикључење ових крајева матици представљало
_ је у неку руку исправку злехуде историје. ; ;
РТ КОХ
дело
научника
ни научник нелагодније осећао. Он је најбоље знао да његови експерименти још нису коначни, да је још рано. излазити са непровереним резултатима у јавност и да још много што-шта треба претходно доказати. Али с друге стране он је у истраживања тога препарата против туберкулозе уложио више година напорног рада и подоста материјалних средстава. То је требало оправдати на неки начин, а то је захтевала, по његовом мишљењу, и његова ранија репутација. |
После дугих и мучних колебања он је ипак одлучио да иступи на конгресу са тим својим радом. И заиста, 4. августа 1890. године читав научни свет, а такође и просвећено човечанство, сазнали су крајње радосну вест, да је професор Кох пронашао средство против туберкулозе.. После краћег уводног дела, у коме је говорио о значају бактериологије, Кох је после извесне паузе, као да прикупља последње остатке храбрости и одлучности почео да говори о најглавнијем.
— Ускоро после откривања бацила туберкулозе, ја сам почео да радим на откривању средства, које би имало лековито дејство у случајевима ТУберкулозних обољења, Мада сам био прекидан службеним пословима, ја сам упорно настављао, да трагам за таквим средством. На крају крајева мени је пошло за руком да пронађем таква средства, која су у стању да У организму животиња зауставе ра змножавање бацила туберкулозе... Ја те своје опите још не могу да сматрам завршеним и зато тренутно могу само да се ограничим следећом изјавом: заморчићи, који су врло осетљиви-на туберкулозу, не реагирају уопште на заразу, уколико су прет--
· ходно подвргнути дејству тих сред-
става које сам пронашао. А та средства немају, такође, никакво негатив-_ но секундарно дејство, Из свих тих мојих експеримената треба направити
само један једини закључак: постоји
могућност да се штетне бактерије у рганизму учине нешкодљивим, а да се притом не нанесе штета самом организму. МИ
= _ (Наставиће се)
Ми
"ИСПОВЕСТ ]
Шта је све рекао шеф злогласне групе белих најамника
МАМА Командо - 52“. у Конгу мајор Милер. пред, телевизијским | камерама ДР Немачке || |
Избеглице пред терором белих најамника ;
и црних у Јужној Африци. Како је могуће“. да: један Моиз Чомбе, чија је кожа црна ...
Режисер: Већ могу да замислим неколико домородаца у улози послуге у вашој
кућиг Милер: ... Црн је као гавран! · Милер: Белац се понаша према својој Режисер: ... да, као што рекосте, црн је црној кућној помоћници, а њих по правилу као гавран... како, дакле, може један та-,
увек има неколико у кући сваког белца, исто онако као и у Немачкој. Али он не сме да ручава са црном послугом за истим столом, нити да спава под истим кровом. Иза кућа белаца налазе се црначке колибе и послуга мора тамо да живи, једе и спава. Мени цео тај систем изгледа патријархално. Кућне помоћнице, које се поглавито регрутују из редова жена Банту-племена, третирају се као својевремено кметови у Немачкој. Газда-белац је одговоран за њих, он чини све за њих, што је у његовим моћима, али се према њима понаша као према одраслој деци. #» _ Режисер: У каквим се све формама испољава тај односг
Милер: То је тешко рећи.
Режисер: Шта можете рећи о обичајима у тамошњем свакодневном животу
Милер: Па већ сам рекао да црнци не смеју да живе са белцима под истим кровом:и да-не: смеју са њима да једу За: истим столом. То је забрањено. Ра Р
Режтсер: јелог |
Милер: Разуме се. Додуше, понекад белац кува за црнце. Али то је нека врста хране за псе, направљена од проса!
Режисер: Према томе, дакле, Јужна Африка је била прва станица на вашем војничком путуг ј
Милер: Негде почетком 1964. године, у
фебруару или марту, више се добро не сећам, прочитао сам у „Стару“, а то је водећи часопис у Јужној Африци, један чланак, у коме је неки бивши официр катаншке жандармерије писао да он у Јужној Африци ради као официр у служби Чомбеа, али да верује да ће се у сваком случају вратити у Конго. Ви већ знате да је Чомбе у то време био у емиграцији, Са тим официром сам одмах: успоставио везу преко писама. Он се "звао Жан Горден. Касније је заједно са мном суделовао у операцијама у Конгу као официр. И тако се једнога дана Гордон појавио у ресторану у коме сам ја био запослен. Обратио ми се речима: „Јесте ли ви тосподин Милер“ — „Да, тај сам!“ — „Добио сам од вас писмо. Знате, читава ствар је врло деликатна и зато сам дошао да вас лично посетим. У јулу престаје ангажовање оружаних снага Уједињених нација у Конгу, а онда ће се премијер Чомбе вратити у Катангу. Јесте ли спремни да у тој ствари узмете учешће“ Наравно да сам био спреман за тако нешто.
Режисер: Јесте ли били спремни7
Милер: Јесам.
Режисер: Господине мајоре,
кав човек да пружи своје прсте, да тако кажем, чак до Јужне Африке, да и тамо: врбује своје присталицег пе Милер: Па, ствар је у томе, што је он . још у време док се налазио на челу катан-' шке сепаратне владе имао у својој служби _ добровољце из Јужне Африке, међу којима. и каснијег потпуковника Кирина. Осим тога, његов отац је имао пословне везе са Јужном Африком и према њој није био негативно расположен. Верујем да се из свега тога може закључити, да он није био у непријатељству са Јужном Африком. Режисер: Дакле, боја кожа у овом слу- : чају игра секундарну улогуг мо Милер: Што се тиче Чомбеа свакако! -: Режисер: Дакле, пословни интереси су: били примарни БЛ Милер: Разуме се! се Режисер: Добро. А сада да изоставиме;.. многобројне ситне детаље и неважне епизо::. де 'и.да одмах пређемо на период када сте, | се војнички. ангажовали у Конту, тојест, ка да сте постали командант „Командо-52“. Милер: У реду. Пристајем. Постао сам“, познат у јавности после успешно завршене... операције код града Албертвила. Часопис. „Шпитгел“ је објавио чланак, у коме је из- нео да је први бели војник који је погинуо „у борбама био носилац Гвозденог крста. Ра зуме се, то није било тачно, ха-ха-ха! Та вест се онда проширила у другим земљама. Разлог за то је у мањој мери била чињеница да се радило о носиоцу Гвозденог крста, та вест је наишла на публицитет јер“ је било добро дошло да се у Конгу нешто догађа, Него, сматрам да треба да почнем. своју причу од септембра 1964. године, јер. је тада формирана јединица „Командо-52“. ' Режисер: Како је она била састављена,ко је све био у њојг : Милер: Ево како је била састављена „Ко мандо-52“. Ја сам се управо налазио у Камини,, пошто сам се вратио из моје прве операције. Тамо се налазило једно пет стоти на младих људи из Јужне Африке. Ти људи су били националисти. Немци су имали своју групу, за коју је био надлежан ађу= тант фон Блотниц. Поред њих била је обра зована и једна група падобранаца разних националности. Вило је и других командо-“ са. Сви они нису били организовани. Зато су се догађаји брзо одвијали један за друз | гим. Једног дана, можда већ другог или тре, ћег од мог4 доласка из операције „Албертвил“, дошли су код мене ти млади људи-и рекли ми: „Милер, следећи пут ићи ћемо са. вама“. Наравно, после тога суочио сам се са. извесним проблемом. ; Џ Режисер: Јесте ли стекли углед и ауторитет после те операције7 ~
Али они припремају белцима
у читавој
тој представи једна ствар изгледа изванредно интересантна. Ви сте малопре указали на најстрожу одељеност између белих
(Наставиће се) у
"УКРШТЕНЕ РЕЧИ
ученика у школама — шумска креда; 6. Област у Хрватској — трчање у природи; 7. Ознака за непознату величину у математици црногорско коло — хемијски знак за галијум; +. 8. Иницијали немачког физичара и математичара, дао прилоге науци о топлоти („Хиперболичне функције“) — Римљанин, римски гра · Ђанин; 9. Ранија кратица за: административно- ; оперативно руководство — стаза с дрвећем са обе стране (мн); 10. Врста папрати. Усправно: 1. Нагло зачепљење крвног суда ар терије Фитним угрушком крви; 2. Појава ви-' соког ваздушног притиска изнад неке веће о: бласти; 3. Један неопходан зачин — кратица за галванометар на шемама — бисквит — пред лог — хемијски знак за радијум; 4. Кратица за површину у математици — свеза — предлог — заменица — кратица за запремину у ма; тематици; 5. Руб — део авиона (мн); 6, Један шатровачки израз — хемијски знак за иридијум — град у СССР; 7. Збирка одабраних“ књижевних радова; 8, Шпански виолински виђ туоз и композитор („Циганске мелодије“), ' (М. о.
ји У,
'0
РЕШЕЊЕ БРОЈА: 4415
Водоравно: 1, Брно — алка; 2, Рас — С Ј (Соја.
Јовановић) — тос; 3, Есе — круг — ат; 4. Скан-.
~ теја; 5. Т — Иса — АНП — 16) 6 — ето. == пет — С; 7. Партизан;.8, Он — оаза — Т А'
(Толстој Алексеј); 9. Рај — на — рог; 10, Тлак
ска кобра; 2. Узвик — предујам; 3. Иниција- оу ао. г ис 2
"ли псеудонима писца „Том Сојера“ — бескич- Ки О Пра 48 4 је ка 5
мењак с двобочном симетријом; 4 Мужјак је- · отан — к: 5 А - јута _ Пиза — Ш; 6 Л зе
дне домаће животиње — наше мушко име — и евЕ “ а) -
· (Лав Толстој — ге — Ру;:;7. К/ злато (франц.); 5. Начин изражавања успеха _— атом; 8. Астал пари 9 Ре ка
| БРОЈ 4416
Водоравно: 1. Опасна змија отровница „ египат