Borba, 28. 01. 1994., S. 5

он вени

BORBA · PETAK 28. JANUAR 1994.

TVRDNJE „NJUJORK TAJMSA“

JU-armija ponovo u Bosni

Slobodan Pavlovic dopisnik „Borbe“ iz Vašingtona

„Njujork Tajms“ je juče izdvojio kao senzaciju za 1. stranu izveštaj svog specijalnog dopisnika iz Beograda Džona Kifena da su jedinice jugoslovenske armije angažovane poslednjih nedelja u operacijama u Bosni — sa с1ljem da se zaustavi napredovanje muslimanskih oružanih snaga. ·

Pozivajući se na predstavnike i novinarske izvore u Beogradu, Kifner govori u ovom Opširnom tekstu o prebacivanju velikog broja trupa i vojnih vozila u Bosnu, a takođe i o artiljerijskim oruđima, tenkovima ı specijalizovanim jedinicama koje sa srpske strane odlaze preko Drine. Navodi se, osim toga, da je u toku i prisilna mobilizacija izbeglica, koji se skupljaju iz prihvatnih centara u Beogradu ı ostalim gradovima i stavljaju na raspolaganje oružanim snagama bosanskih Srba.

Podsećajući da je upravo zbog srpskog vojnog: angažovanja u BiH Savet bezbednosti UN izglasao 1992. sankcije prema Jugoslaviji, izveštač „Tajmsa“ konstatuje da je obnova ove prakse došla kao rezultat Miloševićevih nastojanja da vojnom silom pri-

nudi muslimansku stranu na potpisivanje mirovnog, sporazuma o BiH, što bi, kako se očekuje, trebalo da otvori put ublažavanju medunarodnih sankcija koje su ruinirale jugoslovensku ekonomiju. па Pominjući komentatora nedeljnika „Vreme“ Miloša Vasića kao jedan od navedenih novinarskih izvora u Beogradu, izveštač njujorškog lista piše-da su oružane snage bosanskih Srba — sastavljene prevashodno od 80.000 pri padnika bivše JNA, poreklom iz BiH. koji su aprila 1992. stavljeni pod komandu Karadžića ı Mladića — nastavile da i posic toga primaju pomoć u hrani, gorivu i municiji sa srpske strane, pored dobrovoljačkih jedinica koje su im se pridružile u borbi. „Jugoslovenske vlasti su, međutim, stalno naglašavale da nijedan pripadnik JA nije bio poslat u Bosnu“ — piše tim povodom „Njujork Tajms“, izražavajući sumnju u te proklamacijć i argumentujući tu sumnju, pored ostalog, velikim brojem čitulja u beogradskim listovima koje se pojavljuju u poslednje vreme povodom pogibije vojnika i oficira za koje se navodi da su izgubili život „nesrećnim slučajem“ ili u „saobraćajnim udesima“.

„Jedan primer akcije Jugoslo-

DEMANTI NAČELNIKA SLUŽBE GENERALŠTABA VJ ZA INFORMISANJE

U BiH nema pripadnika

Vojske Jugoslavije

Beograd (Tanjug) Povodom napisa nekih listova i agencija u kojima se Vojska Jugoslavije optužuje za neposredno mešanje u rat u Bosni, načelnik Službe Generalštaba VJ za informisanje, pukovnik Ljubodrag Stojadinović, izjavio je juče Tanjugu da na prostorima bivše Bosne i Hercegovine nema jedinica VJ.

U izjavi visokog oficira VJ dalje se kaže: „Ne isključujemo mogućnost da se u jedinicama Vojske Republike Srpske, kao dobrovoljci, bore državljani Savezne Republike Jugoslavije, među kojima ima 1

bivših pripadnika VJ.

Uvereni smo da je domaćoj i svetskoj javnosti poznato da u muslimanskoj armiji u Bosni i Hercegovini protiv Srba ratuje veliki broj plaćenika, fanatika, avanturista ili dobrovoljaca iz islamskih zema-

lja.

Dobrovoljcima iz SR Jugoslavije kao slobodnim ljudima niko ne može oduzeti pravo da raspolažu svojim sudbinama i bore se za opstanak svog naroda, pogotovo što je islamski fanatizam u borbi protiv Srba već dobio planetarne razmere.

Trupe i teško oružje Vojsk Jugoslavije nisu pokretani prema Bosni niti prema bilo kojoj državi. One se kreću isključivo po suverenoj teritoriji SRJ, u skladu sa procenama koje podrazumevaju pravo na

stvaranje najpovoljnijih uslova za odbranu suvereniteta ı čuvanje mira SRJ i njenih građana. Najnovije optužbe na račun VJ na neposredan način opravdavaju takvu predostrožnost“, izjavio je predstav-

nik GŠ VJ.

JUGOSLOVENSKO-HRVATSKI RAZGOVORI U ŽENEVI . • ee | li Osnovana Komisija za nestala lica

venske armije, koji je izazvao posebnu pažnju, je slučaj kapctana Gorana Galjaka, komandira specijalne jedinice, čija čitulja u listu.„Politika“ od 18. januara navodi da je poginuo „od ncprijateljskog metka“ — navodi se u ovom „Tajmsovom“ izveštaju iz Beograda, uz dalje pozivanje na tvrdnju nedeljnika „Vreme“ da slučaj, kapetana Galjaka potvrđuje sumnje u većem angažovanju JA u bosanskom ratu. Navodeći kao izvor tekst u „Vremenu“, njujorški list s tim u vezi prenosi informaciju da je pomenuti kapetan Galjak poginuo u zasedi. muslimanskih snaga, sa još šestoricom vojnika 12 SVOJC specijalne jedinice, u borbama kod Olova,

„Najveći deo ovog angažovanja, prema rečima jednog vojnog cksperta, vodi Komanda za specijalne operacije, koja uključuje 72. i 63. vazdušno-desantnu briвади, за 2000 ako ne i više ljudi, aktivnih vojnika ı vojnih obvceznika“ — zaključuje se u ovom 17veštaju vodećeg američkog lista, uz navođenje podatka da (za razliku od ranije prakse) učesnici u ovim operacijama sad više i nc skidaju oznake koje potvrdđuju njihovo pripadništvo Jugoslovenskoj armiji.

Gali primio Akašijev izveštaj Njujork, (Tanjug) — Generalni sekretar UN Butros Gali primio je juče izveštaj Jasuši Akašija i planove o eventualnoj upotrebi avijacije NATO-a u regionu Tuzle i Srebrenice.

U Ujedinjenim nacijama pominje se putovanje generalnog, sekretara u Vašington tokom predstojećeg vikenda na sastanak sa predsednikom Bilom Klintonom, ali to još nije zvanič-

“ho potvrđeno.

UJEDINJENE NACIJE

Nema pofvrda o kretanju VJ

Njujork, (Tanjug) U Ujedinjenim nacijama u Njujorku nije potvrđeno da se trupe jugoslovenske armije kreću ka ı u Bosnu. Predstavnik UN rekao je da takve potvrde nema i da vojni

posmatrači svetske organizacije ·

u Bosni nisu ni dužni da izveštavaju sedište UN u Njujorku o krctanju vojske u bosanskom ratu. „To nije deo njihovog: mandata“, rekao je on.

Ženeva, (Tanjug). — Potpredsednici Vlade SR

Jugoslavije i Hrvatske Željko Simić i Mate Gra--

nić razgovarali su juče o otvaranju predstavništava dveju vlada u Beogradu i Zagrebu ı osnivanju zajedničke komisije za nestala lica, izbeglice i za humanitarna pitanja. _

Tom prilikom Simić i Granić su u Ženevi potpisali zajedničko saopštenje:

„Posle objavljivanja zajedničke izjave koje su potpisali u Ženevi ministri spoljnih poslova SRJ i Hrvatske 27. januara održan je susret delegacija dveju vlada koje su predvodili potpredsednik vlade SRJ Željko Simić i potpredsednik Hrvatske vlade ı ministar spoljnih poslova Mate Granić. U razgovorima koji su protekli u konstruktivnoj atmosferi postignuta je saglasnost o sledećim pitanjima za koje je dogovoreno da predstoji dalji korak u realizaciji zajedničke izjave.

Obe strane su preduzele sve potrebne mere sa ciljem otvaranja službenih predstavništava dveju vlada u Beogradu i Zagrebu do dogovorenog roka, 15. februara ove godine i dogovorili sve tehničke i druge detalje oko njihovog otvaranja. :

Osnivanje zajedničke komisije vlada dveju zemalja za pitanja nestalih lica, izbeglica i humanitarna pitanja. Obe vlade će u najkraćem mogućem roku imenovati visoke ı kompetentne

· đunarodnog Komiteta Crvenog krsta i Visokog

·naizmceničnim sastancima na visokom politič-

članove Komisije, a pozvaće i predstavnike me-

komesarijata UN za izbeglice da učestvuju u njenom radu. Komisija će biti otvorena za kontakte sa članovima porodica nestalih lica i njihovim udruženjima.

Obe strane su se obavezale da će bez ikakvih preduslova razmenjivati podatke o nestalim licima i učiniti poseban napor u njihovom tražcnju. Ujedno će Komisiji biti omogućen pristup svim mestima a za koje postoje indicije da se u njima mogu nalaziti bilo nestala lica ili zatvorcnc osobe.

___Dve strane su razmotrile i sva pitanja od znaćaja za normalizaciju odnosa između dve zemlje i srpsko-hrvatskih odnosa u celini i dogovorile se da se ta pitanja razmatraju na redovnim

kom nivou, načelno jednom mesečno u glavnim gradovima u Beogradu ı Zagrebu.

U tom cilju potpredsednik vlade i MIP Hrvatske doktor Mate Granić дринпо је рогу potpredsedniku vlade SRJ Željku Simiću da poseti Zagreb koji je sa zadovoljstvom prihvaćen, a kao datum posete dogovoren je 12. februar 1994. godine. Tom prilikom održaće sc i prvi sastanak zajedničke komisije za nestala lica i humanitarna pitanja, ističe se u saopštenju.

DNEVNIK |

Beograd, (Tanjug). — Predsednik Republike Srbije Slobodan Milošević primio je ministra inostranih poslova Mađarske Gezu Jesenskog, koji Je jućc

доршкеоусо u posetu našoj zemlji. U otvorenom razgovoru

razmenjena su gledišta koja se tiču unapređivanja bilateralnih. odnosa Srbije, odnosno SRJ ı Mađarske, kao i pitanja od značaja za stabilnost u regionu. Konstatovana je obostrana zainteresovanost za razvoj dobrosusedskih odnosa na osnovama poštovanja ravnopravVnosti, uzajamnog uvažavanja i nemešanja u unutrašnje stvari. Posebno mesto u tome Zzauzimaju ekonomski interesi dveju zemalja za čije uspešno ostvarivanje postoje potrebni uslovi. Ukazano Je da ekonomske sankcije protiv Srbije, odnosno SR Jugoslavije, nanose 51еtu privredama dveju zemalja i da je u zajedničkom interesu da one što pre budu uklonjene. Istaknuto je takođe, da nacionalne manjine mađarskog ! srpskog naroda u dvema zem-

Beograd. — „Važno je ne samo za vašu i za moju zemlju, nego ı za Evropu da vidi kraj neprijateljstava u bivšoj Jugoslaviji. Mađarska će, kao što sam i jednom ranijom prilikom rekao, biti veoma srećna da podrži ukidanje sankcija, ali to se može dogoditi samo

uz punu međunarodnu saglas-.

nost. To Je nešto za šta se morate izboriti svojim postupcima, a Ja se nadam da ćete biti u stanju da to postignete,“ izjavio je Geza Jesenski, ministar spoljnih poslova. Mađarske, nakon sinoćnjeg jednosatnog susreta sa predsednikom Srbije Slobodanom Miloševićem. Izrazivši najpre zadovoljstvo Što Je: u razgovorima sa srpske stranc učestvovao ı Andraš Agošton, čelnik DZVM, ministar Jesenski je navco da su dominantne teme razgOVOra sa Miloševićem bila bilatc-

ralna pitanja — s posebnim naglaskom na ckonomskoj problematici — kao ı nastoja-

nja za okončanje bosansko-hercegovačkog konflikta.

— Milo je, naravno, reči i o najnovijem razvoju situacije, O tome koliko je važno da Ma-

JUČE U BOSNI

SLOBODAN MILOŠEVIĆ PRIMIO ŠEFA MAĐARSKE DIPLOMATIJE

Dobrosusedski odnosi — obosfrani inferes

„Znaćajne garancije srpske sirane“: Geza Jesenski

GEZA JESENSKI 0 RAZGOVORU SA MILOŠEVIĆEM е ое-љо и бода омјаз ит гоката

ljama predstavljaju faktor koji objektivno jača interes za održavanje stabilnih međudržavnih odnosa i izgradnju uzajamnog. poverenja. Naglašeno je da pripadnici mađarske nacionalne manjine u Srbiji uživaju sva prava koja garantuje Ustav Republike Srbije, u skladu sa najvišim standardima predviđenim dokumentima KEBS-a i normama međunarodnog prava.

Bilo je reči ı o naporima za privođenje kraju mirovnog procesa za bivšu Bosnu ı Hercegovinu. Imajući u vidu Činjenicu da je Republika Srbija pružila veliki doprinos tim naporima, a srpska strana ispunila svoj deo obaveza iz dogovora sa Evropskom unijom, izneto je očekivanje da međunarodna zajednica napusti jcdnostran prilaz prema jugoslovenskoj krizi ı ukine ekonomske sankcije. To podrazumeva da i Mađarska, kao zemlja sused, u skladu sa svojim najnovijim određivanjem prema ovom pitanju, zauzme objektivan pristup, što bi olakšalo prevazilaženje otvorenih pitanja i pozitivno uticalo na razvoj bilateralnih odnosa.

{Foto: B. Pantelič}

đarska ı Jugoslavija nastave sa građenjem mostova između Evropske unije, Grčke ı Bliskog istoka.* Mislim da, zbog svog položaja, imamo dobre izglede za to, rekao je Jesenski.

— Svakako, za Mađarsku je veoma važno ı da vidi obezbeđenu sigurnu budućnost svojih sunarodnika u Vojvodini, nastavio je mađarski šef diplomatije. — Mislim da je ono o čemu Je govorio 8. Agošton naišlo na veoma ohrabrujuću reakciju predsednika Miloševića, koji je rekao da će vOJVOđanski Mađari i ubuduće, kao i do sada, imati svoje institucije, posebno one kulturne.

Podsećajući da je Vojvodina tradicionalno mešovita sredina, Jesenski je garancije srpske strane ocenio kao stav od velikog značaja, i to ne samo za dvc zemlje. On je izrazio nadu da Vojvodina može biti region koji će služiti za primcr, dodajući da je „iznova uvcren da srpska vlada nećc tolcrisati ništa što bi moglo da dovede do toga da ljudi napuštaju svoje domove“. V. Marjanovic

Капјепа četvorica pripadnika Unprofor

Sarajevo. — Četiri pripadnika mirovnih snaga UN ranjena slu u dva пипођасаска парада ц Негсевомшт 1 centralnoj Bosni, od kojih sc

.Jedan pripisuje snagama Hrvatskog vijeća odbrane, saopštio jc juče моје! фргеазгамтик ОМ u Sarajevu. , ~

(