Vreme, 08. 10. 1939., S. 7

Иедеља^боктобар 1939

СТНАПА 7

Београдска општина закључиће иивестициоии зајам од 250 мнлнон а даиара Изјава претседника г. Војина Ђуричића

Претседник општнне г. Војнн Ђурнчнћ даје нзјаву сарадннку „Времена"

ОН0В011 зајму Београдске ошптнне у износу до 250 милнона дннара, за којн ће сутра поднетн предлог Градском већу, претседннк Београдске оппттине г. Војин Ђуричић, мнни. стар на раеположењу, дао је изЈаву у којој је, између осталог, рекао: — Београдска оиштина треба оаих дан да добнје овлашћење за ново задужење у износу до 250 милионв. динаРа. Цела с\-ма нвмењена је \нскл.учиво, с^едае стране, оттште корнсним, а затим аг директно продз'ктивннм расхо-

Прохиирење водовода На првом месту долази потреба коју су осетилн свн Београћанн: да се проширн београдски водовод и његоз квпацитет повећа до мере која би у потпуностн вадовољила садашње и буд>"ће вотребе Београда. Предвиђа се подизвње нсвих внсталација ради повећања постојећег дневног капацитетв београдског водовода, тако да ће нове инсталације дати још 20.000 КЈ-бних метарв. воде дневно. Колико је то повећање најбоље се види када се узме у обзир да садвшњи капацитет београдског водонода нзноси приблнжно 65.000 кубннх метара воде. Уређење саобраћаја Затим долази проширење постојећих и стварање главннх ком\-ннкационих артерија чиме ће се много допринетн и оппггем урбаннстичком уређењу Београда, а првенствено побољшању саобраћеја. Већи број улица које су данас такорећи зекрчене ггрошириће се. Истовремено пов>*ћи ће се нове регулационе линије што ће омогЈ"ћити изграђивање нових обЈеката. Новом регулапијом глввних ар*ерија постићи ће се бржи и превилнији саобраћај. Можемо навести кео пример Његошеву улицу која нема одређену регулативу већ иде цик-цак, затим улицу Царе Николе, па булевер Кнеза Павла који се једним уским завојем завршева пред Позорншним тргом. Као пгго је познато

булевар Кнеза Певла требе да буде комунихапиона артерија првог редв, да везује другу страну ДЈ-нава, Банат са Беогредом. Т>' затнм долази у обзир и Дечанска улица која ће после дефиннтивне регулације у многоме растеретити Тервзије. Уређење ових улнца важно Је квко са гледишта чисто саобраћајног, тако и с погледом на урбанистичко уређењв Београда. његову естетику н привредно изСВађдавџ*,, ЈЈе _ца новодобн-, веним комплексимв, који ће се експротхрисати, створити могтћност н за отвараЊе новнх велнких трговвчких радња. Уређење трамвајског и аутобуског саобраћаја Поред тога предвиђамо н проширење трамвајског и а>тобу. ског свобраћвја. За набанку 20 нових аутобуса већ реније је &ио одобрен кредит од 7 милиона ди. нара. Ш то се тиче проширења трамвајског саобраћаја, нар>*чи. ће се још 12 нових удобних кола са грејањем. Сем тога биће из. грађене и гараже у чему се осе. ћа оскуднца. Експроприације Велнку суму која ћв св утрошити из овога зајма првтставља вкспропријација хоја немиковно долази у вези са рвгулисањвм улица. Затим постоји још једна ввлика потреба Београда која ћв такођв изискивати знатну суму. То је питањв новог бвоградског гроб ља које ће се налазнти на комплвксу Маринковнх шума. Ово гробље биће оивичвно јвдним шумским појасом. Унутарњв уређење, паркирање, засађивањв дрвећа око парцвла и свв друго захтвваћв ввликв издаткв. Нове школске зграде и болнице Један део суме новога зајма биће утрошеи на изграђивање појединих општинских објеката.

Првдвиђа св грађвњв болница н већвг броја школских зграда. Општински дом и нова зграда за Управу града Од великих објеката треба на првом месту поменутн два: Општкнски дом и нову зграду Управе градв. Планови зв ове и остале објекте већ се раде и кроз најкраће време биће готови. Поднзање великог броја нових објеката и затим радовн на уређењу Престоннце не само да ће дати огромно звпослење раднсм свету, него ће. с друге стрвне, много допринети даљем развитку Београда. За Београд од преко пола милиона становника Према подацима са којима можемо располагати Београд има данас не рачунајући овде и Пенчево, око 400.000 становника. Са Панчевом цифра прелази 420.000. Београд врло снажно корача напред. Темпо је заиста весма импулсиван, што се најбоље види по годишњем порвсту броја ста-

новннка у Београду који нзноси 4,5 до 5 од сто. То је цифра која говори много. За сразмерно кратко време Београд ће добити још неких 100.000 становника. Радови који се данас предузнмају треба Да послуже за ближу и даљу будућност Беогрвда, да св не би приступало хитним пословима онда када се у Београду будемо морали гушити. Може се рећи да ће ова сума од 250,000.000 динара, у поређењу са потребама које ће нвстатн и које наступеју, бити релативно мала. Заиста је тако. Алн, тнх 250,000.000 динара претставллју само један део с>ме која ће се >*потребити за оно што је нејпрече. План уређења Београда План уређења Београда завршава се већ у свима детаљима и он ће за врло кратко време можда већ за месец дана моћи да буде предложен недлежнима на одобрење. У овом плану постоји само једно осетљивије, ако хоћете да кажемо празно место, то јв питање уређења беогредског железннчког чвора. Све друго већ се обрађу-је тако да се одмах може тра:киги сагласност за нађена решења.

Уредба о обранунавању подлоге Народне банке Нв основу Урвдбв о нзменама постојвђнх прописа и доношвњу нових од 16 свптвмбра 1939 годинв, а на првдлог миннстра финансија, Мннистарскн савет прописао јв Уредбу о обрачунавању подлогв Народнв банке. Урвдба гласи! Члан I Овлашћујо св Народна баниа, да прн обрачунава&у покрнћа својнх обаввза по внђењу, а у цнљу олржавања процвнта покрнћа по чл. 1 Уредба о лнквидацнјн ревопвинг креднта од 15 јануара 1935 годнне, обрачунава убудуће подлогу (у злату и девнзама) на бази стварне вредностн злата н девнза. Члан & Ова Уредба ступа ка снагу са даиом обнародовања у «Службеннм новинамав.

ПРИХОДИ ЦЕНТРАЛНИХ ЦАРИНСКИХ БЛАГАЈНИ Приходн Центрвлних царинских благајнипа износили су у Ш десетини месеца септембра 24,900.099 дннарв. У П десетнни септембра наплаћеио је дннарв 24,088.564. Од 1 априла до 30 септембрв о. год. наллаћено је свега динара 507,194.250.

Сутра *е Градско веЂе донети одлуку о новом зајму

Сутра по подне Градско веће Београдске опјцхвр ^ , .рд&жаће_ _ пленарну седницу. На дневном реду је као најважније питање предлог за закључење зајма у износу 250 милиона динара за инвестиционе потребе Општине града Београда. Проширење водовода На овој седници извршнће се избор одбора у вези са уредбом о додељивању помоћи породицама обвезника позваних на војну вежбу. Исто тако одредиће се градски већници, који Ке имати право да потписују општинске обавезе. Нови претседник општине одлучио је, да се изврши поиовно инвзнтарисање имовине Београдске општине и веће ће изабрати одбор у ту сврху, коме ће се поверети тај задатак. Веће ћв дати овлашћење претседнику, да распише ли-

цитациЈу за радове на проширењу водовода. На дневном реду ове плеларне седнице ладазе-са. ДР9Длози за унапређење општинских чиновника више катеријв и класв, као и на додељивањв сталне помоћи удовама бившнх општинскнх чиновника чији положај није био регулисан. Велика изложба воћа у Загрвбу Загреб, 7 октобра. — Данас је у Загребачком збору отворена прва земаљска воћарска изложба под покровитељством г. др. Мачека. Отварању изложбе је присуствовао бан Бановине Хрватске г. др. Иван Шубапшћ са госпођом, гђа др. Влатка Мачека и многе друге угледне личности. Приликом отварања изложбе говорио је претседник Загребачког збора г. Лујо Шафранек-Кавић, који је приказао саму изложбу и њену органнзацију. Изложба сбухвата свеже воће. сушено и конзервирано воће и разне израђевине од воћа, као и графиконе, статнстику и литературу у вези са воћем.

У Београду ће се основати заједница извозника сувих шљива

У циљу регулисања продајв и постизавања бољнх цона при продаји сувих шљива на иностраним тржиштима, наши извозннци оснивају заједницу извозника сувих шљива. Оснивањв заједницв у овом

Сви монополски артикли показуЈу пораст изузев жижица

Управв државних монопола повећала је своје монополске приходе. У августу ове године допринос од монополских артиквла, дувана, соли, петролеума. жижица и др >тт1Х. био је много већи но августа 1938. По званичним статистичким подацима у периоду од 1 априла до 31 ввгуста ове године, у поређењу са истим периодом прошле године, види се дв је допринос био већи оа 40 милиона динара. Највећи приход као и увек био ј« од дувана и у току ввгуста о. г. износио је око 150 милиона динара. У поређењу са ввгустом 1938 године допринос Управе мовопола на дувану повећао се за в милионв динара. По величшш приноса, на другом месту је со, *оје је августа о. г. донела Управи монопола 24 милиона динара. Овогодишњи допринос у авг>'сту •аћи јв од допринос* ввг>*ста

1938 за 1 милион динара. Петролеум је донео 8 мнлиона динара, док је евп-ста прошле године био мањи за 65.000 динара. Једини монополскн вртиквл који Управи монопола доноси мањак јесу жижиие. Августа о. г. жижице су донеле 8 милиона дииара. док је евгуста 1938 год. допринос био већи за пола милиона динврв. Од папира за цигарете приход у августу 1939 био је 10 милиона динарв, за око 2 мнлиона више него августа 1938. Према звацичиим статистичким подацимв кво што се јасно види, Управа држввних монопола сваке годинв остварује све внше прихода. Од 1 априла до 31 августа 1938 године, од свих монополских артиквлв допринос је износио 880 милиона динара. Међутим у истом периоду о. г. допринос је износио око милијарду динарк

СВД ПЧЕЛДРСКД ДРУШТВД добијаће шећер за исхрану пчела оез наплате трошарине

Миикстар фк*а*сија дсн«о јв рвшвн>е д> св Свввзу југословвнскж* пчвлармах друштава и аадруга, Саввзу пчвларс*** аадруга у Југославији, Српсном пчвларском друштву, Саввзу сокола Крагкввинв Југославије, Саввау аадруга господарсив слогв у Загрвбу, Словвнсвом пчвларском друштву у Љуб/какм в другнм задругама, друштвима, воја св баве пчвларством а иису члаиови гор&кх свввза н друштава, мзузетно у проотводвом разаобљу 1939/40 мож« датв дозвола за иабавку шећера без иаплатв државне трошарина >а всхраиу пчвла ■ то у колкчинв од најввшв 5 кгр. швћера аа сваку кошницу жнвих пчвла. Швћвр са иоже набаввтв првко процајнв централа аа шећвр в нма св у самој фабрицв швћврв двнатурвсати. Дозволв ћв савезима и друштвима взлавати валлежнв фннансискв диракпвјв, влв св савези и друштва морвју обавеватв да ће шећвр у доавоаеннм колвчинама вздаватн само оним пчаларвма, за чнјв мвста наллвжни срвски по/копрнвредни рефврент потврдв дв ја потребно храннтн пчелв шећвром. Поједиии пчеларн, којн нису члановн пчеларских организација, могу добитн швћвр само првко ових организација под условнмв којв ће прошгсатв Одегкв»в пореаа Министарствв финансија ради коктроле утрошка шећерв за нсхраиу пчела. Употраба шаћера у друга сврхе сам за нсхрану очела, сматраћв се као крнумчарелв. На основу овог решела миннстра финаиснја, Одегквие пореза Минвстарства фииаиоија вздало |в објаш»а&а да ћ« фииансискв дирекцвј« вј

оааагв одобрела за употребу безтрошаринског шећера за всхрану пчвла само наввденим савезвма, друштввма в задругама, са обавазом да се у сввму придржавају пропвсаних контролних мера. О вздатнм одобрелнма дужне су днрвкпијв взвеститв продајку централу за шећвр у Београду. Поједикн пчелари војв нису члановн гор№их организација моћн ћв да добију шећер под условнмв! 1) да поднесу увервње општввв о броју кошница живнх пчела ■ потребнв количине шећера за те пчеле, као н да вису за ово производно раздобље примилн шећер преко некв другв организацијв, 2) мишљевв среског пољопривредног референта да лн је потребан шећвр за исхрану пчвла у дотнчном крају. Ово ће оверити и старешнна надлежног озегкка фннвксијске контроле в тек посла тога моћв ће пчелвру да се взда шећер. Саввзв н друштва, односно задругв, ааваћв шећер преко својнх филијвла н аадруга, самн гарактујућк да ће шећвр добнтв само онн пчеларн који овв јеееки нксу вмалн у кошницама доволлу колнчину меда, потребиу за исхрану пчела прако зиме. Филијалв или задруге саставиће списак са подацима о броју кошннца живнх пчала и о потребннм количпнама шећера. За тачкост оке јамче. Спвску ће пркложктк пнсмеко миш^ека срв скот полопрнвреднот рефврмгга н вадлежног старашннв оде^ка фонанснске коктрола да је у »иховом крају потребно хрвннтк пчелв шећером. Ово ув»рек>е издаваћв се без ваплате таксв ж другвх трошком.

трвнутку }в сасвим разумљето. На страним тржиштима иаши извсзкици појављивали су св појв* диначно. Када су другв земљв видвлв да им јв југословенска шљива велики аонкурент, сие су картелисале извоз шљива. Тако јв Калифорнија, која јв ва страним тржиштима најввћн конкурент, картелисала извоз сувих шљива, и од једном су калифорнијске шљивв почвлв да потискују наше. Картелисан извоз шљива има много преимућства, колико са квалитатив^в стране, толико и у поглвду втивирања и паковања. Оснивањв Зајвдницв кзвозника сувих шљива већ |е у току, и за врло кратко врвмв она ћв св спровести у живот.

БЕОГРАДСКИ ПРИВРЕДНИЦИ Г. ВЛАДИ ИЛИЋУ Веоградски ттрнвредници од>-жнлн оу се г. Влади ИлиПу, инд>хтри Јалцу и бнвшем претседнику опчггине, за његов петогодишн.и рад у Општпни. На инициЈатнву прнпредннх комора у Београл>': Трговннске, Занатлиске, Индустрнсхе н Друштва за приређнвање саЈма н изложби нздата Је Јадна мала споменица. У овој споменици београдскн приврелннци желелн су да даЈу внлан знак свога признања за рал г. ИлиПа на култ>-рном, со цнјалном и привредном развитку Београда. У овоЈ опоменпцн прикупљенн су сви говори, коЈи су одржалн на другарскоЈ вечерн претставннцн београдсккх комора и беогт>адског саЈма. Том прилнком предата Је г. Влали ИлиВу Јелна повеља, коЈу оу потпнсалн сви београдски прнвредницн. ЦИРИШКА БЕРЗА

Париз Лондон ЊуЈорк Брнсел Мнлано Алгстердам Берлнн Штокхолм Осло Копенхаген Буенос Аирес 1.04 1/2 Јапал 1.061 /4

10.17 1/3 17.93 4.45 3/4 74.60 22.80 237.12 177.106.15 101.15 86.—

КРОЗ ЗГИНИСТЛРСТВА

Премештаји порезника

Решењем г. Министра финансиЈа премештени су: За порезника СараЈево — град Драгутнн Бесадњак, до сада у Тузли; за порезиика у ГоспиПу, Нпал КолаковиП, до сала у бврозцу; за порезннка у Иригу Лазар Шумановић. до оада у БогатиВ/': за пореаника у СараЈеау АлаЈбег Куленовић, до сада у СараЈеву град; за порезиика у Загреву Звоиимир Рукавина, до сада у Дубровннку; за порезннка у Босанском Петровцу Милан ШкудриП, до сада у Босаиском Грахову: за поререзника у Светом Ивану Зелини Антун МиклаиП, до сала у Загребу 2; за порезиика у Доњем Мнхољцу Иван Француз, до сала у СлавоаскоЈ Пожеги; за порезника у Слуњу Мило ОрловиП, до сада у Кутннн; за порезиика у Нашиц1ма Теодор Швабе, до сала у Вировитнци; за порезника у Прљавору Блажо МилутиновиП, до сада у Гралачцу; за поре иика у СокоС-ањн Божилар НоваковиП, до сада у КуршумлиЈи; за порезвика у СараЈеву — грал Рудолф Линцендер, до сада у Зеници; за порезннка у Фочи Мустафа Хоцић, до сала у Вишеграду, за порезника у Богатнћу Михаило Парамонов, до сала у Београду; за порезника >' СтароЈ Пазови Миленко Мнаљевип до сала у Омншу; за порезннка у Краљеву ВЈечеслав Ходаковски, до сала у ИваЈницн; за порезника у Кичеву Д>-шан ЈосифоииП, до сада у Влаличнном Хану; за порезннка у Умцк ВоЈнслав ЈовановиП. до сада у Шиду; за порезника у Лесковцу Богољуб Митнћ, до садч. у Власотинцима; за порезника у Прешеву ДобривоЈ Кусаковић, до сала у Леоковцу; за порезника у Гарешиици, Мнлан Чолаковић, до сада у Кореници; за пореапнка у Кореници Стево МнлоЈевић, до сада у Гарешници; за порезника у Доњем Лапцу Јован Живковнћ, до сала у Вуковару; за порезннка у Београлу 1 Јован Мирковић, до сада у Вал>еву; за порезннка у До њоЈ Стубицн Ннкола Берковнћ. до г-д да у В>тсовару; за помоћног порезннка у Богатићу Душан Андрић, до сала у Штипу; за помоћног порезника у Загребу — срез Мило Вукелић, до сада у Госпићу; за помоћног порезника СараЈево срез Иван КовачевнВ, до сада у СараЈево — град; за помоћног пора^ника у Златару Дунав Дошен, до сала у Госпићу; за помоћног порезника у Карловцу Антун Марчннко, до сала у Зеници; за аомоћног порезника у Сремским Кар ловцима Лалислав Итић, до сада у Травнику; за помоћног порезника у Пагу. Никола Здуннћ, до сада у Дравогралу'; за помоћног порезника у Дравогралу Ладнслав П>-ц. до сала у Врбовском; за помоћног порвзника У СуЧЈотици срез Деоидер Донословић, до сада у Кули; за помоћног порезника у Вел. Горнцн ЈураЈ Раић, до сада у Крку; за помоћног порезника у Коорнвнипи Фрањо Баретић, до сада V Лудбрегу; за помоћног порезннка у Лудбрегу Миховил Папо, до сала у Копривнипн; за покоћиог порезника у Имотском Никола Марнанн, до сала у Прњааору; за помоћног порезника у Ковнну, Мнлутнн Гудовнћ, до сада у Делницама: за помоћног порезника у Далннцама Драг>тин Бала, д 0 сала у Ковину; за помоћног порез ннка у Вуковару, СтЈепан Коров, до сада у Вршцу; за помоћног порезннка у Љубињу, Миханло Буро вић, до сада у Истоку; за помоћног порезника у Убу Павле Мнлорадовић, до сада у Сентн; за помоћног порезника у Београл>"2 Мн лета Дачевић. до сада у Лазаревцу; за помоћног порезвика у Брчком Иван Пап, до сала у Внсоком; за помоћног порезаиха у Внсоком Леон Кабиљо, до сада у ЧаЈннчу; за пореског приправника у Снску, МарЈан Мнлетић. до сада у Београду 5; за пореског прнправннка у Дубровнику Мирко Смнљанић, до сада у Бару; за пореског припрлз ннка у Бару, ДимитриЈе Ф>"руншпа до сада у БнЈелом Пољу; за пореоког прнправника у Котору Иваи БнЈелић, до сала у ПрибоЈу; за по реског прнправннка у Загребу 1, Винко Осмак, до сада у Брежнцама: за пореског прилравннка у Госпнћу Мнховнл Шимић, до сала у Београлу 3; за пореског прнправннка у Београл 3 Стево Плећаш. до сада у Госпићу: за пореског приправника у Кутнни. Лукачевнл Бранко, до сала у Слуњу; за пореског приправанка у Кулн Јован Сарко, до сада у Суботнци — срез; за пореског приправннка у Вировитици Мнлан Релић, до сада у Оточцу; за пореског приправника у БЈеловару Владнмнр Мегла, до сада у Доњем Лапцу: за пореског приправника у Врбовском. Вељко Јакшић, до сада у Ђурћеву; за пореског приправснка у ЂурОеацу МнЈо Матуранец. до сада у Загреб 2; за пореског прнправника у Пре ком Внцко МаржнП, до сада у Слу њу; за пореског прнправника у Вјеловару Шнмун Бакса. до сада у Преком; за пореског припрааника у Градачцу Иван Бреслауер, д 0

•ада у Убу; да пореског приправнц са у КуршумлпЈи Стален Стамено вићј до сада у Л>убињу; за оорчоког принравника у Вншеграду 1'а домир МилетиП, до сала у Фочн; за пореског приправпнка у БачкоЈ Тополн, Светислав Кутрички, до ; а у Корчулн; за пореског прнправника у Бакру Винко Хелмаа. до сада у Делннцама; за пореског приправника у Сењу, СтЈепан Шимуновић, до сада у Оточцу; за пореског приправника у Обровцу Ми ло Ратковић, до сада у Имотском; за пореског приправника У Сремским Карловцима МатиЈа Ханг. до сада у СтароЈ Пазовн; за пореског прицравника у Београду б. ВЈекослав Никићеаић. до сада у Томиславграду; за пореског прнправан ка у Лазаревцу РадоЈе Копачевчћ, до сала у Београд 2; за пореског приправника у Сплиту — срез ВоЈко Павичић, до сада у Прозору; за пореског прнправннка у Новом Саду — град Оскар КрстуловиВ, до сада у Омишу; за пореског пр.1 прааника у Мостару Звовимир Ма тић, до сала у Стоцу; за пореског приправника у Трогнру Фрањо Зубак. до сала у Стоцу; за пореског приправннка у Чајничу, Марко КовчалиЈа, до сала на Убу: Ја пореског пр1гаравннка у Вуковару, СтЈепан Грачанин, до сала у ДоњоЈ Ступици; за архивара у Госпићу Стеван Маријаа до сада у ПорескоЈ управи Загреб — срез; за архивара Порескв управв у Омншу. Фрањо Билнћ, до сада у ОбрЈв цу; за архнвара Пореске упраае у Лооници. Чедомир Радишић, до< сада у Рековцу; за помоћног архи вара Пореске управе у Грачаиици, Мурат Фетахагић. до сада у Дервенти; за помоћног архивара Пореске управе Нови Сад — град Шп мун Портолан, до сада у Дубровнику; за помоћног архивара Пореске управе у ПрибоЈу Адем Птетнлнћ, до сада у ДоњоЈ Стубнци; за помоћног архнвара Пореске управе Тешњу Милан Бусанчнћ, до сада у Травннку; за помоћног архнвара Пореске управе у СлавонскоЈ Пожеги Мирко Дропулић, до сада у Сплит — град . за помоћног архнвара Пореске управе у Мостару Антун Матулић. до сада у Бољевцу; за помоћног архивара Пореске управе у Мионнцн Драгослав Павловић, до сала у Босил.граду; га помоћног архивара Пореске управе у Београду 1, Бранко Николнћ, ПЕНЗИОНИСАЊЕ ВРХОВНОГ ДРЖАВНОГ ПРАВОБРАНИОЦА Г. ДРАГОВИЋА У име Њ. В. Краља, Указом Краљевских Намесника пвнзионисани су; Драговнћ М. Никола, врховни државни правобранилац 2 групе 1 степена и МунншиК В. Мнлош, сржавни правобранилац 3 групе 1 ствпена Државног правобранилаштва у Сарајвву. ЗА НАШЕГ ПОСЛАНИКА У РИГИ ПОСТАВЉЕН ЈЕ Г. ИВАН ВУКОТИЋ У имв Н». В. Краља, Уназом Краљевских НамесниквЈ на предлог Министра 'иностраних послова, постављвн је Вукотић Иаан, изванрвдни посланик и опуномоћенн министар 2 групв 2 степена на расположењу за изванредног посланина и опуномоћеног министра 2 групв 2 степена Краљввског посланства у Риги. НОВИ ПОСЛАНИК У ТЕХЕРАНУ У имв Њ. В. Краља, указом Краљевских Намесника на предлог Министра иностраних послова премештен је ПепиванопнК Станојв, изванредни посланик и опуномоћвни мннистар 2 групе 2 степвна Краљевског посланства V Мадрнду, за изванредног посланика и опуномоћеног мннистра 2 групе 2 степена Краљввског посланства у Тахерану. ПОЧАСНИ КОНЗУЛИ у ЛИЛУ И РОТЕРДАМУ РАЗРЕШЕНИ ДУЖНОСТИ Почасни козул Краљввине Југославије у Лилу г. Жорж Уброн н почасни конзул у Ротврдаму г. Феликс Пјеро разрешенн су дужности.

НемоЈте се двоумнтп прн в.тповнмн штофа ва знмскн капут, п. стн ве купуЈте за Једну сезону. За дуготраЈвост фннн нзглед н веома солндне цене гарантуЈе вам реновирапо стоварпште енглескнх штофова.

БРАДић АиТ0НОВИЋ"ДРУГ БЕОГ »Да -ТЕ>А1ИЈЕ 45. 9