Statistički godišnjak 1933 Knj. 5, S. 393

20

C. Zaëtita i osiguranie radnika

ја

ја Aperçu des entreprises sous contrôle Défauts constatés

Fa 1

uepravilno zaposlenje ženskih radnica — emploi. irré

du travail des femmes

gulier nepravilno zaposlenje muškiti

radnika — cmploi irrčeguli*;

du travail des hommes

16 28 79 18 18 4! 54 88 269 86 78

à о = = ов о > | па = LE | E TRE a =' EN ns À Le по зоо ај ne neo NS ES Ма а Ses os 55» 5 Ze) pen e ae па У јео LE nl ES BE = e “~

36| 6 g 5 ђ 5 | aj IJ Mk 1] —| 1 101 18 26,326: 2421107

41,218 481197

78251

441170! 128196 301290 595 602 5411634

nedostatak radnickog reda

nedostatak radnickih iskaza marque de registres des

insutlisance du réglement ouvriers

de travail

140 127, 114 356) 690 968) 863 940 1.044

Nombre d'interventions de

Pi

nedostatak radnickih pogodaba

ns

за 5ерпол — тападџе ди сон-

vrat ıle fravail avec appr

rad bez dozvole vlasti

entis

10; - 9 8 122 M ezs| = 1 a 5 3 10! 7) EE) 1 | | à 3 1 Li 2 2 (515 21: 18! 50. 108 140, 198, Boj | 39 104, 53 520 21 218, 78! 679, 488 371, 494 912, 189

Статистички годишњак 1933

uepraviluo vodenje radniékih

knjiga - tenue irrégulière (les

fravail Sans permission dés livres de l’entreprise

autorités -

4 ||

104

4: [4

а 10

|

3 |

4. 9

x 16

са а 25 20) 4, TJ

је | =

3

BAT | —

6758 229 13 190! 51 381 32; 147. 16. 240| 33; 275. 144 276! 422

699! 267 741:1.047 45111.386

neprljuva bolesnicko] blagajni

manque de déclaration n [a

caisse de secours en ças de

inaladie

5| 181 34! 318 20 74 16

50| 491 841) 576|

neprijava nesrećnih stuéajeva

manque de déclaration d'ac-

cidents protivzakonili noćni rad

travail de nuit illégal

441179'

9 88 581349 11, 66 4! 68 18] 70) 1' 83

18 581!

64 40

temps de travail prolongé

duže гадпо угете

578! 671| 514, 631

506

814 908

50/258.1.238

nedostatak sedmičnag odinora | masque de repos dominical

ка с

99' 627,

87 455 293 375 264 201 424

protivzakoniti otkazi sluibe

renvoi illégal

2

Protection ct assurance des ouvriers

зак писа и пасата

| du

= "3 8) 22

2

| 12 2! | 8 9 о У = АНА |

—| = 4| —|-B 211 81 60. 92 83:359' si 18! 40 28. 98; 23' 53 54! 5! 09 232

174 372,159 64107:1.02411.150.1.114 236

пета рата prekovremenog riula

ution dés salaires travail supplémentaire non

paye nedovoljna naigrada

salaires insuthisants

80 11 451242 235! 41 355,102 266 202. 3811336 195/208 256809 174227 150 445 159 43

razno — divers

38:

ection du travail à cause de

total

ukupno

125 317

136 419

77 245

456 17

. 1.507

100 128 100

GT

33

Fe 2 4 14 AU 8% 6| 3.935 28 6.647 —| 8.834 117| 9.452 31] 5.705 41| 6.913 82] 7.225 38l 8.342 168| 12.910 —| 15.700 8| 16.055 25