20. oktobar

___мено бележе оно што предавач

|," '

| За веће учешће

_ на.курсевима · прве помоћи

_ еветлој просторији рејом_ ског дома Црвеног крста одржава се течај прве по_ моћи,

_ – Тада га треба положи-

_ ти водоравно, груди ослободи_ ти и одмах почети са вештачким

Глас предавача прати око три есетак људи пажљиво. Повре

_ говори, јер уџбеника још нема. Слушаоци су разних година и

| разпих занимања. По пажњи са

· ·

НЕД ПДВ РА,

“

__ попрска водом

"којом прате предавање види се | колико су свесни значаја ука_ зивања прве помоћи. Међутим,

_има још много људи који Ми__сле да су то мале ствари, које _не треба учити. Ко не зна да _ завеже посечену руку или да онесвешћеног 2

Дављеника, извученог из ВОде. треба често само поставити

ППИ а АЕ П

"=> рано јутро Волга је покривена маглом. Дува јутарњи ветар, шуме таласи ш уда

~ · рају о бокове лађа привеза-

них за обалу речног пристаништа.

Нешто доцније све постаје вид-

но, ш сунчани зраци злате тра“

нитни обелиск на тргу палих бора ша. Овде су, у заједничким в>-

За време грађанског рата, Ста љинград је био тврђава револуције на Болги. Млада совјетска аржија је 1913 х. код Стаљинграда разбила контрареволуционарне аржтије м одбранила совјетску државу. Орден и револуционарну заставу, коју је тада добио, Стаљин трад им данае чува као светињу.

Изградња _ стромног тракторнохг завода у Стаљинграду 1929 године је уствари био почетак триумфалних стаљинских пјатиљетки,

За време Отаџбинског рата, на разрушеним зидинама Стаљинграда запаљена је велика буктиња. по беде, Захваљујући Стаљиновом вој ничком кенију пи херојству совјет ских бораца, човечанство је у ста љинградској битки спасено од фашистичкот поробљавања.

Трагови стаљинградске битке се ми сада виде. Али оно што карањ"терише данашњи Стаљинград, то је брзина којом се он обнавља и изграђује. :

Сећам се како је Стаљинград изгледао -после битке, Рушевине м

Литачннх. догађаја

Историске победе Народноослободилачке армије Кине

з древне Кине стижу

нам сваког дана радо-

сне вести. Велика битка коју је започео четиристомилионски народ Кине победоносно се развија ломећи трули Чанг Кај Шеков режим и америчке империјалистичке планове.

На лободилачка армија Кине решила је многе проблеме који су империјалистичким ривалима изгледали деценијама нерешиви. Империјалисти су се гложили око Манџурије, ове богате земље и навалне базе јапанских милитариста у борби против Совјетског Савеза све док није окончано њихово господство на манпурском бојишту, ОВОМ „нерешивом чвору“ на Пацифику. Ослобођењем Мугдена, града-гиганта са два милиона становника, заувек су протерани 'узурпа-

_ тако да избаци воду, али ако се | тори са манџурског тла. Тај све__не зна како, његов живот може | тао дан у историји кинеског на_ бити изгубљен. Посечену вену | рода дочекао је „англосаксонска | па руци треба везати мало друк | свет, као што је јавила агенци_ чије него обично, али ако се не| ја Франс-прес, као изненађење зна како. може се догодити да које личи на изненадна буђења“. човек умре. Народпоослободилачка _ армија (Све те мале помоћи, које се Кино форсирала је стотине река _ вову „прва помоћ“, у ратној са чи у безбројним окршајима зауиитетској служби, нарочито су| зла важне стратегиске центре и од драгоценог значаја. У СССР,| учиштила за годину н по дара на пример, проблем спепијалног | 9К0 два милиома Чанг Кај Шеи : ових војника. Ослобођењем Ман сапитетског особља није, за вре- | ОВИХ вој ове! мо окт рата уопште постојао | Прије прзшког дела прозиншија јер је око седам милиона људиј | “Р Шенси Д Кја Ра "Мао било упућено у указивање прве анси, Шенси и јангон. ска Це Тунгова народна армија оз слободила је преко два милиона Позпавање прве помоћи је квадратних _ километара: земље, од огромне важности и у свако | територија која је седам пута дневном животу. За време рада | већа од Југославије, а на којој у фабрици на радилишту, на | живи у пуној слободи преко 260 грађевини. човек може лако дај милнона кинеских сељака и рад се озледи, а лекарска помоћ му ника. У својој јесењој офапзи се не може одмах указати. ви Народноослободилачка армг Да би се омогућило познава- | ја извојевала је многе славне поње прве помоћи сваком грађа- | беде, ослободила је Манџурију нину, у Београду се одржавају | са двомилионским градом Муг течајеви при свим рејонским | деном, Цинан, град са 800.000 одборима, Курсеви трају 30 са- | становника, главни центар ::р0 ти, а предавања држе наши ме-| винције Шантунг, Фушан, најве детински радници, По сврше~ ћи центар индустрије угља у Кином курсу полаже се испит, по- | ни, Ченгчоу, град од 350.000 љусле кога слушаоци одлаве нај ди, Коумиштангово упориште у практичне вежбе у рејонске ам! провинцији Хонан, затим Паотобулаште. ву, Чанчун, Чинхсиен, Аншанп и У току ове године, од 1 ја- | Лисојан н многе важне стратенузгра до октобра, у Београду гиске чворове и велике градове. је било око 60 оваквих течаје- Ослобођење Мугдена и Цинава са преко 1.000 ученика. Наро | да и битке које се сада воде у. чито у задње време, број курсе- | Коуоминтанговом одбранбеном сива непрестано расте, Но, ипак, етему јужно од Жуте Реке пос обзаром на значај и потребу | јресле су из темеља режим Чанг таквих курсева данас, њихов | Кај Шека. Победе северозападне број не задовољава, Народноослободилачке армије у Потребно би због тога било Централној Кини имају велики да омладинске, синдикалне и | отратегиски значај у даљем оорганизације АФЖ поведу шие- | «лобађању Кине. Стални успероку агитацију, указујући при | си све Армије у јесетњој офанзитоме ва значај течајева прве по | ви на фронту у Шенсију учинимоћи, а посебно од колике су| ли су неолрживим положај Куоважтпости они у општој борби за | минтангових трупа у северозаздравствено просвећивање маса. ! падној Кини. У току неколико иза -

последњих месеци на овом фронту избачено је из строја више р ј елитних _ Чанг Кај“ Шекових дивизија. Јесења офанзива, у којој је

не само Манџурија, него и многе области у равници пентралљ ног Шенсна и Монголији „ломи одбранбени систем Чанг Кај Шека и положај његових снага постаје све тежи.

Велики је биланс успеха Народноослободилачке армије. Кине. Уништене су и заробљене стотине хиљада Куоминтанлових. војника и официра, на стотину хиљала код Мугдена, Цинана, Чинчауа, Чинхсмена, Чанчуна и у свим великим биткама. Само у месецу септембру ове године Чанг Кај Шекова армија изгубила је преко 170.000 војника и официра. У нето време заробљено је на десетине најетших КудМИН АНГОВУХ. генерала п комапданата штабова армија, док су на ослобођене територије прешле читаве веће јединице.

Ниски морал Чанг Кај Шекових трупа не може ништа да подигне. Пре пада Мугдена упловила је америчка флота у луке Централне Кине, али Мугден је пао. Пре почетка јесење офанзиве Народноослободилачке армије амерички интервенционисти ревидирали су Ведемајеров одбранбени систем, али северозападна · Армија га је сломила за

неколико месеци. Такође пре ослобођења Цинана н Мугдена извршена је реорганизација америчких _ „саветодавних“ _ група, шест хиљада 8м во ји

н 100.00 јенкија, који се крећу по Кини у војним униформама пили у цивилним оделима. Међутим, на свим странама, на свим ма Народноослободилачка армија није само омела намере Чанг. Кај Шека п америчких експанзиониста нето им је свагде нанела тешке

поразе. Историске _ победе · Народноослободилачке армије Кине, са

којима се руше у понор планови америчких експанзиониста, а полуфеудални режим замењује се демократским поретком, изазва-, ле су забуну у табору империјалиста. Забринути све успесима Народноослободилачке армије, они евакушшу своје држав-

љане из угрожених области и у-

журбано праве планове како да задрже Јапан као своју агресивву — стратегиску базу. њи ма беже корупционаши, ратни богаташи и сви непријатељи кинеског 'народа.

Победе Мао Ше То лнгове народне армије, најславније странице историје овог многомилионског народа, немају само за Кину пресудан значај него и за судбину целе Азије и за победу социјализма у свету.

жхххж После избора у Сједињеним Америчким Државама рохујали су новембар- дили су ссиу Њујорку : У Лон-

ски претседнички избори у Сједињеним Америчким Државама као оркан, који ломи све слабо и немоћно. Али нил крајње експанзивни Ннити „умеренији“ монополисти нису успели да сломе „малог“ америчког човека. Ћутња 50 милиона америчких грађана, који нису изишли на бирачка места, претставља осуду двопартиске политике Трумана и Дјуна. Демократски кандидат Труман потписао је много меница у предизборној кампањи, обећавајући грађанима једнокатне Америке да

„ве „меће вратити мрачни дани из

1932 године“. Карактеристично је то обећање, оно је одраз тргвредне депресије у којој се већ данас налазе Оједињене Амерачке Државе, оно је одраз просечног америчког човека који осуђује, нако пасивно, унутрашњју и ратнохушкачку пољу политику експонената Волстрита, На Трумана и на Дјуна, као што то чине хазардери на хитодрому, кладили су се многи бизвисмени и ратни хушкачи. Кола.

кивот игвАДУ СССР

многе је мебо бно једини вров над лавом.

У то време је у Стаљинград дошета нека америчка делегација.

посао; град је требало, по њиховом "мишљењу, мзграђивати на другом месту, а рушевине оставити као туристичку занимљивост,

Али, огромна је љубав народа Совјетског Савеза према Стаљинграду, према свакој стопи тог 3емљишта поливеног крвљу хероја. Државни план је за грађане Совјетског „Савеза закон. А обнова Стаљинграда је један део тог државнот плана.

Совјетски Савез је за обнову Стаљинграда у току протеклих пет ходина утрошио преко две милијарде рубаља. За обнављање Стаљинграда у 1948 години предвиђена је сума од 500 милиона руба“ ља. У предграђима града подигнуте су, још у почетку радова на 06нови, фабрике грађевинских маштина и алата. '

Стаљинград је већ данас један од најкрупнијих индустриских м културних центара на југоистоку

нас већи него што је би> пре рата. Недавно је пуштена у могош последња Мартенова пећ у завоДУ „Црвени октобар“. Квалитетни стањинградски челик. служи за израду трактора, аутомобила м машина алатљика. У бродоградилишту Стаљинграда граде се бродови и шлепови. У стаљинградским заводима се израђују сложени м бова, Градски шаховски одбор Бепрецизни медицински апарати, уређаји за вађење нафте, ш ежскаватори. Индустриска обнова Стаљинграда је углавном завршена. Овај о-

громни процес је нарочито карак- _

теристичан за послератну изградњу у СССР. Наместо разрушених завода и фабрика подижу се технички још савршенији заводи и фабрике. примењују се најновије тековине техничког напретка. Највећа пажња се поклања заштити радника и њиховој радној безбедности. Простране и светле фабричке дворане, пријатни раднички ресторани и многобројна купатила,

пазаааава ваша аи ла ваља мапама анални ви авва вала вани авва еоаорвавлаииа

· Производни трошкови су,

дону. Институт Галуп претсказивао је победу Дјунг. „Њујорк тајмс“ такође. На даш избора у Лондону по подне бевиновци и черчилијашца здравили су се на улицама и пили у здравље ратног хушкача Дјума. Акције на лонлопској и њујоршкој берзи котирале су се као и обично, све до 11 часова. Лабуристи су, како сами признају, с тешком муком покушавали да себе „убеде“ како би победа Дјуна била „добра ствар“. У исто време лондонски владајући кругови нису хтели да коментаришу прве резултате избора да се то тобоже не би схватило као „мешање у унутрашњу америчку политику“. Неко би могао рећи погледајте како лабуристи поштују суверенитет својих империјалистичких вашингтонских господара када не би саосећао са грчким вародом, изложеним америчко-британекој интервенцији и каља не би знао да су народи Малаје и Бурме изложени насиљима енглеског империјализма. Лабуристички експерти пошли су

' Станбене зграде за раднике стаљин градског Тракторног завода •

речито говоре-Ф здравственош етарању. Стаљинтрађани воде упорну борбу за испуњење Шетогодиштњет плана. Масовне сопијали етичко такмичење дало је одли+ не резултате. 1.500 радника је већ њелунило шетотодишњи план рада а мл Стаљинграђана је на дан 1 октобра испунило своје годишње иорме.

Недавно сам био у гостима код стахановца Тракторног завода Амдреја Белоусова. Ради у ковачком одељењу и пребацује свакодневну норму за 300 од сто. На иницијативу Андреја Белоусова усавршен је технолошки процес ковања. на тај начин, само у току једне смене, снижени за 2.800 рубаља. Белоусов је решио да до краја године држави уштеди 100.000 рубаља. Стаљинграђани су се обавезали да унапређењем продукције и побољшањем с продуктивности рада уштеде држави до краја ове године 125 милиона рубаља. Треба само напоменути да општи пораст продукције за протеклих девет месеци, у поређењу са истим периодом прошле године, износи 17 од сто. Дванаест стаљинградских предузећа је испунило годишњи

и даље. Они су измислили да и

ј Савез прижељкује победу Дјун-а „из истих „негативних збот којих жели да де Гол дође на власт у Француској“. Но притом нису занемари

сква даје подршку Прогресивној странци Хенри Валаса. Међутим, дошло је Тодне, суморно н неочекивано, и на њујоршкој и на лондонској берзи настао је потпуни застој. Берзански мешетари изгубили су дах... Зачас Лондон је био „орећно изненађен“, иако су сви реакционарни листови били припремили опширне биографије Дјуна и Џона Фостера Далса, ратног хушкача, иако су лабуристи свестрано тренираџти своју „социјалистичку“ савест. И Галуп је променио своје прогнозе, н већина ратних хазардера у маршализованим земљама запграла је на Труманову карту. „Њујорк тајмс“, који је водио разуздану ратно-хушкачку кампању у прилог Дјума, покушао је одмах да се извуче из шкрипца, тврдећи са њему својственом ватреношћу да се одувек слагао са Трумановом политиком.

Победу Трумана на претседнилисим изборима покушала је париска, а исто тако и америчка и енглеска реакционарна штампа, да прикаже као успех народних маса и левих снага у Сједињеним Америчким Државама.

Једно је јасно, да је Демскратска странка у предизборној кампањи преузела Валасове борбене пароле како би привукла америчке грађане. Досад је прошло и сувише мало времена да би она могла престати да оперише с њима, јер би то била веома видљива превара опих гласача који су дали поверење Труману. Не треба бити никакав мудрац да би се схватило због чега су тако поступили кандидати Демократске странке. Велики део америчког народа'не одобрава ни унутрашњу ни спољну дволартиску политику, — то се видело на самим изборима када је преко 50%, гласача остало код сво јих кућа и поред све вештачки стваране изборне грознице. Ова свестрана свећа Демократске и Републиканске странке у предизборној кампањи показују да се Сједињене Америчке Државе налазе пред тешком економском кризом, да се тог привредног хаоса боје милиони америчких људи. Међутим, оп се не може избећи ни помоћу свих пророчанстава Галупа и економских експерата, нити „либерализмом“ Демократске и Републиканске стран ке.

грограж рада пре времена. И друте фабрике и заводи показују дебре резултате. Шјатиљетка за четири године — то је парола Стаљинграда. Замах еве борбе за пјатиљетку шајбоље се види по резултатима етанбене изградње. До сада је шзграђено око милион квадратних метара станбене површине. За. раднике Тракторног завода изграђена су целе улице четвороспратних зграда. За раднике једне фабрике мазтпина подигнуто је преко 200 домова — котеџа. Поред сваке овакве кућице налази се земљиште за кућни врт. Металци фабрике »Црвени октобар“ су се прошле недеље преселили у шест нових станбених зграда. За њих су израђени станови од по четири-пет соба и предати су им са целокупним уређајем: купатилом, телефоном, радиом и централним грејањем. Гради се још 28 таквих зграда, а 4 ће ових дана бити завршене, Изградњи централног дела града било је приступљено нешто доц није. Све изразитије се опртавају линије будућег Стаљинграда. У том делу града подижу се зграде од 4 до 7 спратова. Потпуно је

Преглед знача их СПОЉНО

Недостаци у организацији

Доне Пагодно технике

ан Народне технике, ко-

ди је одржан 7 новем-

бра, требало је да по-

служи за популарисање ове значајне организације ни за привлачење омладине и рад них људи у њене клубове У циљу _ овлађивања техничким знањима. За дан Народне технике био је предвиен обиман протрам такмичења, који је углавном испуњен. Одржана су прва мотоциклистичка такмичења на писти код Царезе Ћуприје, такмичење собних 833духопловних модела на Техничком факултету, као и такмичење спортског бродарства за градитеља Новог Београда на ушћу Саве у Дунав, ИМ поред видних успеха У самим такмичењима, у организацији дана Технике било је низ недостатака- Дан технике предвиђен је касно ујесен, кад је ружно време и, осим тога, за време одржавања великог фестивала Народне _ омладине. Стога је сам дан и тренутак за одржавање оваквих такмичења био недовољан. Бродарско такмичење за градитеље Новот Београда било је добро органнзовано, али је имало мало О сетилаца због кише. Агитација и пропаганда за Дан технике није била довољна. На мотоциклистичким _ такмичењима код Цареве Ћуприје табле за објављивање резултата Нису уопште употребљене, а није било ни звучника за саопштавање резултата. Градско пре“ дузеће за штампу и рекламу саопштило је Градском одбо-– ру Народне технике уочи дана такмичења да не може поставити звучнике,

Културно - уметничко _ лруштво »Никола Тесла«. које. је требало да учествује у свечаној академији уочи Дана технике, закаснило је за протрам и да није било осталих тачака, цео _ програм свечаности _ би био непотпун. Омладинска ор ганизација је тражила око 600 улазнина за свечану академију, а добила је због ограниче» ног броја места око половину. И поред тога, део сале који је

требало да заузму омладинци, ,

био је полупразан,

Ови недостаци у организацији Дана технике у Београду треба да послуже као искуство за идућа такмичења, која никако не би требало одржавати у дубоку јесен, јер та-

да промаше свој циљ,

РРА У А АТАРУ АРАРАТ АИ АТИ ИРА ИРА РИ РИТУ

мшзграђена улица Лењина, поди:вуте су школе, позоришта, завршава се уређивање централног универзалног магацина, зграде У

чијим подрумима су заробљени.

немачки фелдмаршал Паулус м његов штаб,

Увече, у дужини од 50 километара, на обалама Волге светле м огледају се у води хиљаде електричних сијалица. Биоскопске м позоришне дворане су препуне. Филм „Млада гарда“ је само за два дана гледало 25.000 Стаљинграђана. На сцени. драмског позоришта с успехом се дају иИбсенова „Нора“ и комад А. Островског „Криви без кривице“. У мнотим радничким клубовима аматерски драмски музички кружопи изводе раније припремљени програм. Из стаљинградских Мартенових пећи целу ноћ тече растопљени челик. Са великог конвејера силазе нови трактори. Ноћна смена Стаљинграда наставља борбу за извршење Шетогодишњег плана. Стаљинград ће испунити Петогодишњи план, као што се и вбавезао — за четири године,

н. ч.

авина авва ванававвваааваавававаа виа инннававна

АНЕ

ће