Adam Bid

198 ЏОРЏ ЕЛИОТ

другом, и тешко схватају да њихова крупна тела могу некоме сметати да прође; на другом месту, при излазу из имања, кобила, с главом изнад ограде,

а до ње њено ждребе, с главом заривеном у бок матере,

и очевидно још несигурно на својим раскреченим ногама. Путања је водила све кроз Појзеров закуп, до самога друма што води у село, и Појзер је поносито бацао погледе на стоку и усеве, док је г-ђа Појзер била готова да му даје објашњења о свем и о свачем. Жена која управља млекарником, има велики удео

у приносу од имања, и зато има и право да казује

своје мишљење о стоци и њеном гајењу; то је Бежбање које јако развија њену интелигенцију, тако да она постаје способна да саветује мужа и у другим стварима.

— А, ево је, краткорога Сали— рече г-ђа Појзер

кад дођоше до крава, и она спази мирну животињу,

која је лежала, преживала, и дремљиво гледала

у њу. — Ја почињем мрзити да видим ову краву;

и кажем ти сад што сам ти и пре три недеље рекла:

што је се пре опростимо, у толико боље, јер ено она

жута крава, не даје ни пола толико млека, али од тог млека могу да начиним двапут више масла.

— Ти си нека сасвим друкчија жена од осталих —

рече Појзер; — друге жене воле краткороге краве што дају много млека. Чаунова жена тражи од мужа да јој купује само такву врсту крава.

— А много ми то вреди што Чаунова жена воли!.

— бедно створење, са толико мозга у својој, колико

и у врапчијој глави. Та бити била у стању да цеди

маст кроз велико решето, и још да се чуди што су чварци прошли. Видела сам ја доста колико се „она

у чем разуме, и не бих више узела ниједну слушкињу, која је код ње радила; све је код ње испретурано;

кад јој уђеш у кућу не можеш никад знати је ли понедељак или петак; рубље јој се вуче по целу седмицу;

а њен сир, о, и тај сам видела; прошле године, једа--

ред надуо јој се као кисео хлеб. И онда још вели:

време било потаман; то ти је као да дубиш на глави,

а кажеш да ти сметају ципеле.