Adam Bid

44" ЏОРЏ ЕЛИОТ

мењену у лицу, каошто плашљиво женско створење дрхти при помисли на операторски нож; и он је више волео да подноси дуге часове очекивања, само да га не снађе оно што је сматрао као најнеподношљивије мучење: присуство на њеном суђењу.

Дубока, неизрецива патња може се слободно назвати крштењем, препорођајем, улажењем у ново стање. Чежњиве успомене, горко кајање, на смрт осуђена љубав, жудња за вечном правдом — све силне емоције, које су испуњавале дневи и ноћи прошле седмице, а сад се опет сабиле — као нека нестрпљива гомила — у неколико часова овога јутра, окренуше Адамов поглед назад, у раније године, и њему се учини као да су те године биле само магловита нека егзистенција, и да се он тек сад пробудио и ушао у пуну свест. Чинило му се да је пређе мислио да је људска патња обична ствар, и да све оно што је он раније издржавао и називао тугом, да је то било као тренутан ударац који не оставља ожиљка; да велики бол може учинити оно што многе године нису могле, и човек може из тога ватреног крштења изаћи с душом пуном новог милосрђа и новога светога страха.

— 0, Боже — простења Адам, наслањајући се на сто, и гледајући несвесно на часовник људи су и раније патили... па су патила, као она, и друга млада створења... Тако скоро је то било кад је она изгледала срећна, и лепа... и љубила деду, и све остале... а они сви њој желели срећу... Ох, јадна, јадна моја Хето... мислиш ли ти сад на то 2.

Адам задрхта, и погледа око себе до врата. Виксен је почела да скичи, а уз басамаке се чуло туцање штапа и хроми кораци. То се враћа Бартл Масе. Да ли је могућно да је све свршеног

Бартл уђе мирно, приђе Адаму, ухвати га за руку и рече: — Дошао сам да те обиђем, момче: суђење је на час прекинуто.

Адамово је срце куцало силно; није могао да говори; -само је стегао Масејеву руку. А Бартл,