Allgemeine Grammatik der türkisch-tatarischen Sprache : aus dem Russischen übersetzt und mit einem Anhange und Schriftproben
146 Zweiter Theil. Siebentes Capitel.
Tabelle der Conjugation der tatarıschen Verba welche auf & endigen.
" Praesens I.
sewemen oder cm» s’ujaman, ich liebe. سودمن .و8 s'ujasan, سياسنى .70 سبادر Pl. sw sewemiz oder „LU s’ujabiz, سيا و5755 سياسز .77" سبادار
Praesens II. fehlt.
Imperfectum. Sg. ulm siuyjaidım od. 1, Lum s'ujaridum, سبارأ يدونك 5*7 7701718, EN Un siujaridi. Pl. سيا رأيدوك a a, سيا s’ujaridungiz,. SE Un s'ujaridil'ar.
Praesens 1.
Im südlichen Aderbidschan. 1 Im nördliehen Aderbidschan. Sg. و7071 سورم sewedem, سو رسو 5077:5070 2 5 sewesen, سور 58007, 5620076 +. 60 7. كك m sewirik, — sewedik, سورسز sewirsiz, — sewesiz, Fu sewirler, — sewediler.
Praesens II. fehlt.
Imperfectum.
Sg. PO sewirdim, sewerdim, SO, sewirdün, sewerdü, Som sewärdi. sewerdk.
Pl. سوردك "0770170, seweidik, eds sew'urdüz, seweidüüz,
ro» sewirdkler. sewerdiler.