Anali Pravnog fakulteta u Beogradu

83

ПОЛОЖАТ СТАРИХ ЉУДИ Y ПОРОДИЦИ

Проблема пожилых главным образом является проблемой у неимущих пожилых людей. Наиболее нуждающиеся обыкновенно являются и самыми одинокими и самыми яжелыми проблемами (экономическими, социальными и эмоциональными). Они же в большинстве случаев и не имеют родственников. Положение неимущих пожилых людей в одинаковой степени тяжело и в городской и в сельской среде. SUMMARY The position of elđer in the famüy of industrial society The author has tried in thaïs work, on the basis of great number of theoretical and empiric researches in the World and in Yugoslavia, to answer the question: whether a famüy in the industrial society completely breaks the economic and emotional relations with the génération of old parents? The results of research hâve rejected the scientific hypothesis that in such society a dominant model is »isolated nuclear famüy« which drastically breaks aü connections with relatives out of familiär »nucléus«. Today dominant models are »extended famüy« and »modified extended famüy«, while »isolated nuclear famüy« represents the very minority. Even those elder who live alone hâve rather intensive contacts with their children and relatives (visits, financial help, gifts, services, emotional relationship etc.). Besides that, the percentage of elder who often feel lonely is relatively low. The famüy cycle consists of three periods: orientation famüy, procréation famüy and isolation famüy. The third cycle is almost non existing in the »extended famüy«, whüe in the »modified extended famüy«, this cucle outgrows into the cycle of »partial isolation«, and not untü »isolated nuclear famüy«, into the cycle of »entire isolation«. The third cycle is divided on at least three periods: late maturity (45 to 60 years); early old âge (60 —75); very old âge (over 75 years). The happiest period is the first and the most difficult is the third. The greatest number of lonely people, »isolated« ones, is m the third category. Especially high is the percentage of lonely old women, although woman is creator of life and most vigorous factor in interactions of relatives. The problem of elder is for the most part the problem of poor elder. The poorest are usually the loneliest and with most difficult problem s (economic, social and emotional). They are very frequently without relatives, too, The position of poor elder is equally difficult in the urban and in the rural subculture. RÉSUMÉ La condition des personnes âgées dans la famille de la société industrielle Dans ce travail, qui est basé sur un certain nombre de recherches théoriques et empiriques dans le monde et en Yougoslavie, l’auteur a esayé de répondre à la question: est-ce que la famille dans la société industrielle a rompu entièrement les liens économiques et émotionnels avec la génération des parents âgés? Les résultats des recherches effectuées ont rejeté l'hypothèse scientifique que dans cette société domine le modèle de »la famillé nucléaire isolée« qui rompt d’une manière drastique tous les liens avec les parents en dehors du »noyau« familial. Aujourd’hui domine »la famille élargie« et »la famille élargie modifiée«, tandis que »la famille nucléaire isolée« représente une minorité très prononcée. Même les personnes âgées qui vivent seules entretiennent des contacts assez étroits avec les enfants et les parents (visite, aide pécuniaire, cadeaux, services, liens émotionnels, etc.).