Anali Pravnog fakulteta u Beogradu

150

SUMMARY Regulation of the agrarian relations in Bosnia and Herzegovina from 1878 till 1914. Austro-Hungaria, from the moment of its arrival in Bosnia and Herzegovina, dedicated considerable attention to the regulation of the agrarian relations. Even thoug the agrarian question was the main economic and social problem in Bosnia and Herzegovina, as well as the principal reason for the agitation in this province, Austro-Hungaria did not undertake radical measures to settle this problem. The new government in Bosnia and Herzegovina adopted a slow evolutive way for the settlement of the agrarian question. Austro-Hungaria was fearing that by a sudden settlement of the agrarian question would create big economic and demographic disorders in Bosnia and Herzegovina, and that would harm her position in this province. The reformed Osman agrarian law was receipted and then slowly developed in capitalistic forms. Austro-Hungarian administration, with a number of normative measures, made efforts to ensure severe respect of the existing agrarian relations by aiding a gradual ficultative ransom of villeins. This policy gave very modest results, and immediately before teh first world war Austro-Hungaria had over ten thousand villein families in Bosnia and Herzegovina. RÉSUMÉ Le règlement des rapports agraires en Bosnie-Herzégovine de 1878 à 1914 Dès son étabilissement en Bosnie-Herzégovine en 1878 l’AustricheHongrie a consacré ime attention soutenue au règlement rapports agraires. Quoique, cependant, la question agraire était le problème économicosocila principal de la Bosnie-Herzégovine et la cause essentielle des troubles qui ont surgi dans cette province, néanmoins l'Autriche-Hongrie n’a pris aucune mesure radicale pour régler cette question. Le nouveau pouvoir en BosnieHerzégovine a choisi la voie évolutive lente pour le règlement de la question agraire. L’Autriche-Hongrie craignait qu’un règlement brusque de question agraire ne provoque de grands bouleversements économique et démographiques en Bosnie —Herzégovine, ce qui pouvait mettre en danger sa situation dans cette province. Le droit agraire réformé a été adopté et progressivement ses éléments capitalistes se développés ultérieurement. L’administration austro-hogroise s’est efforcée à assurer par une série de mesures le respect rigoureux des rapports agraires existants, en favorisant le rachat facultatif graduel des serfs. Une telle politique a donnée des résultats assez modestes et l’Autriche-Hongrie est entrée dans la Première guerre mondiale avec plusieurs dizaines de milliers de familles serves en BosnieHerzégovine. АНАЛИ ПРАВНОГ ФАКУЛТЕТА