Anali Pravnog fakulteta u Beogradu

325

ЗАКОНОДАВСТВО О БРАКУ И ПОРОДИЦИ Y СССР

Советское семейное право признает свободу развода брака под контролью государства. Закон не устанавливает перечня конкретных причин, являющихся основанием к разводу. Брак считается расторженным, когда суд устанавливает, что дальнейшая совместная жизнь супругов и сохрание семьи являются невозможными. Закон предусматривает два вида судебного производства о расторжении брака: предварительное рассматрение дела о разводе органами ЗАГСа, и в суде, рассматривающем дело по существу. Автор особо излагает факторы, обусловившие развитие законодательства о браке и семье, в числе которых видную роль играют наука и практика. Приводится ряд вопросов из области семейного права, о которых дискутировалось в юридической литературе, SUMMARY Legislation on matrimony and family in USSR The author, very concisely exposes new legislation on matrimony and family in USSR, stressing fundamental principles on which it is based. Primary, it is equality of man and wimen in all relations of marriage and of family, voluntary and free contraction of matrimony, equality of all citizens regardless of their race, religion or national appertainance. Juridical regulation of marriage and of family is under competence of the state, marriage is based on the principle of monogamy. The family has an important role in educating children within the spirit of communist morale, parents fulfil their rights and duties in the interests of children. One of cardinal principles is protection and encouragement of maternity. Soviet family law proclaims freedom of divorce within the control of the state. Concrete causes of divorce are not anticipated. Marriage is divorced if the court establishes that further life in common of man anf wife and the maintenance of the family has become impossible. Law foresees two procedures for divorce; in front of bodies competent for questions of civil order in direct cases, and in front of the court if there is a dispute between man and wife. The author particularly states factors which conditioned the development of legislation of matrimony and family, among which science and experience played an important role. Author also quotes a series of questions discussed in the juridical literature in the field of family law. RÉSUMÉ La législation relative an Manage et à la famille en U.R.S.S. L’auteur expose succinctement la nouvelle législation relative su mariage et à la famille en U.R.S.S., en soulignant les pricipes fondamentaux sur lesquels elle repose. En premier lieu c’est l’égalité des droits de l’homme et de la femme dans tous les rapports du mariage et de la famille, des libertés et de l’acquiescement de plein gré de conclure le marige, égalité des droits de tous les citoyens sans égard à l’appartenance raciale, religieuse ou natio-