Beogradske novine

Broj 282.

KeHjelja

,Ai.

BEOGRADSKE NOVINE

14. oklobra 1917.

Strana 51

^jlllHHIIIIIIII!lllllIW8llllliiiillllllllllllllllllllllllllHHIllllllllilllllllllllllllllllllllllHlllJ

0rutfđ)p im fiuslanD! Auch auf Euch kommt es an! Zeichnet Kriegsanleihe!

tekao prnsku glavnimt u logoru. Stotinama pruskih vojnika poginttlo je pocl šatorima, prije no što su iinali vremena da dohvate pušku. S pruske strane nastadc naravno užasna panika. Nekoliko pruskih ptikova doduše se opet pribrahu i razviše za borbu, aJi je Austrijancima ipak pošlo za rukom da zauzmu glavne pruske položaje a zatim selo Hochkircli, koje jc svo buktal« u plamenu. Poslije strašuih gubitaka (od pruskili vojskovodja pogimili su maršal K r e i t h i princ F r a n j a b r a u us c h w e i š k i) pošlo je za rukom kraIju Friedrichu, da na prihvatnim položajima prikupi svoju vojsku i da je spase od potpunog uništenja, povlačeći sc sa njomc toliko-koliko u ređu. Bitka na H o c lt k i r c lt u stala je Friedricha grdnili žrtava: 9000 mrtvih i ranjenih, 101 top i 30 zastava ostavIjciiih u neprijateljskoj ruci. Osint toga jc izgubio svu komoru (čak i njcgov lični i: rtljag osiao je protivniku). AttStrijanci su izgubili 6000 ljudi. — 14. oktobra (3. po starom) 1791. godine rodio sc h S a r a j e v u srpski pjesuik i i&toričar S i m o M i 1 u t i n o v i ć,,Sarajlija‘\ O tcm zaslužnom Srbiim donijećemo opširniji prikaz u narednom broju. — 14. oktobra 1806. pofukao je N a p o 1 e o n kod J e n c, a njegov maršal D a v o n t kod Ancrstddta prusku vojsku, pa je zatini zauzeo i prijestolnicu Berlin. — 14. oktobra 1813. god. otpočcla jc konjičkiin borbama vclika bitka na L c i p z i g u, koja jc trajala nekoliko dana. Odlikovanie kapetana Stjepana GjebičMarušiča. Kako nam javljaju sa talijanskog bojišta, ovih je dana odlikovan ponovno kapctan u glavnom stožeru Stjepan G j eb i č-M ar u šić Prcvišnjim priznanjciu (signum laudis) sa mačevima. Kapetan G j c b i ć-M a r u š i č, koji je rodom iz Travnika u Bosni, službovao jc u prvo vrijemc okupaciic 1 u Beogradu, pa je bio dođijeljeu glavnoj vojnoj gubcruiji, predsjedničkom odjelenju. Koucerat Slefii Hegyesi u Palanci. Danas, u nedjelju 14. o. mj. održaće se u Palanci već najavljeni koncerat umjetnice Steffi Hcgyesi sa ovim rasporedom: I. 1. Meyerbeer: Arija paža iz operc „Hugenotti"; 2. Frasiz: Der Schmetterling (Leptir'.; 3. Alabieff: Dic Nachtigall (Slavuj), koloraturna arija. — Pjeva Steffi Hcgyesi. 11. 4. Milan Rcizcr: Uspavanka; 5. Dienzl Oskar: Liliomszal; 6. L6\ve: Niemand hat‘s gesehen; 7. Ivan pl. Zajc: Lastavicam. — Pjeva Steffi Hcgyesi. III. 8. Puccini: Arija iz operc „Madame Buterfly“; pjeva Steffi Hcgj esi. 9. Milan Reizef: a) Gavotte. b) iValcer (Bachanale) iz baleta „Die OucIIennymphc“, svira na glasoviru Milan Reizcr. IV. 10. Arditti: Der Kuss (Poljubac), koloraturni valccr. — GlaSovlrska pratnja: Alilan Reizcr, profcsor pjevanja na zagrcbačkoj operi. Prodaja karata od 3 sata ua blagajrii kiuemraitografa. — Ulaznc cijene: I. mjcsto 5 K; II. mjesto 4 K; III. mjesto 3 K: stajanje 2 K. ■— Počctak u pol 9 sati uvcče. — Ulaznice vrijedc kao

propusnice (Passierschcin) za vojništvo i gradjaustvo. Jedna rijetka nebeska pojava. Već nekoiiko posljednjih dana vi'djela sc u praveu sjcvero istoka jedna lijepa ncbeska pojava. Jedna vehka zvijezda, sa vanredno iijopim i velikini sjajem, koja sc o'đmali da!a na prvi pogled opaziti, bacala je ču'due odbljcske u vidu nnmje, a sa raznobojnini šarama u vidn dfige. Dozvolc za donošenje namirnica. Legitimacije, odnosno dozvolc za donošenje namirnica iz uuutrašnjosti davače se u bu'đuće satno u ovhn slučajcvima: 1. onim licinta, koja itnaju svojeradnje i za iste imaju koncesije za rad od nadležnih vlasti i žele, da vrše nabavke za istc u unutrašnjost radi prodaje u Beogradu u svojim rađnjama. 2. onim liciina, koja žclc, da izvršc nabavku životnih namirnica za svgju vlastitu domiačn tipotrebu. Način pođnošenja molbc za dozvole za donošenjc namirulca ovakav je: Lica iz prvc grupc imaju da podniesu prilikom podnošenja molbe i svdju konccsiju za rad na uvidjaj i da tačno u tnolbi specificirajtt artikle, koje želc prodavati u svojoj rathtji, naravno izuzimajuči one, čiju stt javuu prodaju vojnc ili opštinske viasti zabranilc. Ta lica nc mogu dobiti dozvolu za nabavku ovih životnih liamirnica, na primjer: brašna, pasulja, kruuipira i la ko dalje. Ona lica, koja spadaju n drugu grupu i hoće da izvrše nabavku životnih mamirnica za svoju vlastitu domaču upotrebu, morajtt prilikom podnošenja molbe tt istoj tačno naznačiti broj članova u porodici, što se mora i dokazati prilikom podnošenja inolbe dokazom origiualnih retdlarstvenih legitimacija. Oni mogu tražiti samo one količinc namimica, koje su potrebne za lshranu broja članova u svojoj porodici, a kojc nijesu uzapćene od upravnih vkisti za prodaju. U slučaju, da molioc ove grupe želi. da vrši nabavku krumpira, Iuka i pasulja, to će mu sc odrc diti kvota za šcst mjeseci ovih namirniia, po'trcbnih za ishranu i dojnistiće mu se kupovina istih, aJi će iuu še odu zeti pravo uživanja i iskonŠćavanja legithnafcije za kupovinu istih namirnica. Mofioci i iz prve i iz druge grupc mogu 001)11 kupovinu životiiiii namirnica samo iz jeduog okruga, te u molbi treba i zahtijevati satno jedan ckrtlg za kupovim: namirjiica. Svaka molba morr uiti snabdjevcna taksenom markom otl 1 krune, kao i opštinskom faksom u gotovom novcu od 20 helcra. Sve cvfc molbe imaju sc u uredovno vrijcme preidati uretlu prcJsjedništva opštinc grada Beograda. Prodaja lisnica za odgovor. O'd 1, ovog injescca mogii sc dohi'i ii svima oLapnim pošlanskim ureidima I. razre'da vi zaposjcdiiutiin zcinljama lisnice za ovlgovor poštom (coupons rcponso) uz cijcuu o'd 52 liciera po komadu. Te sc iisnicc mogu pismoni pos'a'i osoln,

od koje se Želi odgovor, a ova može iste izmijeniti tf poštanskc nvarkc 'dotičue zemlje i tim nvarkama frankirali O'dgOror. Za takvu jeđim lisnictv dobija sc u markama 25 helera ili Bantima. Ovo važi samo za zemljc prijateljskc i neuti'alue, s kojima motiarhija o'država poštanskn' vezu. Loptačka utakmica. Kako smo već javili, održaćc sc danas u 3.30 sa*i poslijc podnc u Košutnjaku loptačka utaOcmica izmedju beograidskog loptačkog kluba i kombinovanog tima vojnih igrača. Cist prihod namijenjen jc beogradskoj sirotinji. Beogradski orfeunt. Danas se predstave bcogradskog orfeunia posljc'dnji puta ove godine daju u bašii „Hotel Takova“. Sutra u ponc'djeljak radi ejelidbc ne će biti predstave, a počam o'd ulorka 16. o. m. 'daju so pređstave orfeuma u starom, zimiskom lokalu, u 'dvorani Bou1 e v a r 'd a, Čitajte prospekt bauke Kroufeld u Zagrebu. Preporučujemo našoj cijeloj današnjoj naldadi prilcžeći prospekt bankc Kronfeid d. d. u Zagrebu osobitoj pažnji naših cijenjenih čitatclja. Jedan milijun kruna možctc dobiti sa jcdnom jedinom srećkom. Svaka drtiga srećka mora dobiti. Svaki mjcsec po jcdno vttčenje. U roku od šest mjeseci isplatiće se za zgoditke 13 milijuna i 160.000 kruna. Prvo vučenje već 10. i 12. novembra o. g. Narudžbc neka se šalju činv bržc bauci Kronfeld d. d. u Zagrebu. &

Književni prijegled Poziv na pretplatu „Maiice Hrvatske“. Kao drugo’ ratno ko!o Matičiriih redovitih izdanja u Zagrcbu izišlc su ove knjigc: 1. Vjekoslav Klaić: Život i Vljela Pavla-lTittcra Vitezovića. Str. 294. Ilusti’ovano (15 slika). Nagra'djcno iz zakla'de Ivana grofa Draškovića za go'dinu 1913. 2. V l a'd i nii r V a z o r: Stoimeua. Priče. Str. 175. 3. D ante Alighieri: B ožanstvena kome'dija. Treći dio. Raj. Prevco i protumačio Iso Kršnjavi. Str. 240 i 4 karto. 4. Marin Bego: Novcle. Str. 141. 5. Dr. Oto*-Kučera: Gibanjo i silc. Crtice iz mehanikc ncfb:\ i zenrlje. Nagradjeno iz^ojfimde grofa Ivana Nep. Draškovića za g. 1914. Str. 476. Slika 203 i 2 karle. Ovo koloo'd'pet knjiga dobivajn.č 1 anovi prinosnici za lv 7.50, o:l čega K 6 otpa'da za tlanarinu, a li 1.50 za otpremu i poštarinu, a uvez za svili 5 kjiga II. ratmoga kola zapa'da K 8.—. Članovi zakladnici, koji su ispuirili svoje članskc dužnosli, clobivaju knjigo b e s p J'tk’fiPo, ali treba da pošaIju za otprenrtf T' ^bštarinu K 1.50. 9f. H. prirhaA 'nove ć'lanove z akia'đnike, Eoji su prema piavilima dužni, da uplate' u jedamput K 100 ili u pet go'dina uzastopcc svako godine K 20. Jurisličke osobe (na pr. školo i knjižnice) plaćaju u jc'dampul lv 200.—, i!i u pct godina. uzastopco svake gotline Iv 40. . Novi članovi zakladnici dobivaju, čim pristupe, bcsplalno sva re'dovita iz'danja, što oil toga vromena izadju, a piaćaju samo ptpremu i poštarin'u. Tko se želi upisati Ijilo kao novi člaa prinosnik s K 7.50 bilo kao novi člau zakla'clnik s K $0 kao prvim obrokom, nek so prijavi ili u knjižari S. B. ČVijanovića ili u uredništvu „Bcogradskih Novina“, pa. će u novembru dobiti dostavIjeno svih pet goro navcdenih knjiga.

Posiijedrtje brzojavne vijesti. Izvještaj niemačkog vojnog vodstva. Kb. Bcrlin, 13. oktcbra. Zapadao bojište: Front priicstolonasljcdnika R u pprechta bavarskog: Posiije kratkoga prekida ponovo je oživila bitka tt FI a n d r i j i. Ovoni sii prilikom Englezi vršili napad na užem frontu, na širini od nekih 10 km izinedjtt đrrimova za Langemarck i M o r s Iede. Naročito sn bilc znatne artiljerijske snage, kojc su uveli « borbtt. Poslije nekoliko puta ponovljenih uzaiudnih naleta pošlo je englcskoj pješadiji za rukoin da nadre na zcniljištu išaranom granatnirn lijcvcima izmedjti saincg sela Poelkapelle i njegove žcljezničke stanicc. U o g o r č e n i m b o r b a m a, k 6 j c s u t r a j a 1 e p r ek o c i j e 1 o g a d a n a n a š c s u t r up e odbacileprotivnika s o b ij i! s t r an a Pendsbeeku. Naši položaji u sdu P o c 1 k a p e 11 e u i jtižuo od njega napadani su uzalud u jutru, pa zatim opet uveče svježim snagama. Jak pritisak vršio j-e protivnik

na Passchendaele. I ovdje su se Englezi morali zadovoljiti uskim pojasom zemljišta ispred položaja. M j e sto je u našim rukama. Istočno odZonebekea skrhali su se ncprijateljski napadi. Isto je tako p r o p a o žestok nalet kod G h eluvelta. Dobit, što ju je prolivnik postigao po cijenu teških i krvavih žrtava, ukttpno iznosi na dva mjesta, na kojima je prodro od prilike pola kilometra u zemljištu. Inaoe su na drugim mjcstima svi njegovi napori b i I i u z a 1 u d n i. Preko noći je produžena artiljerijska borba. Jutrcs je ona opet dos'tigla žestinu bubnjarske vatre izmedju Lys-a i kanala CominesY p e r n. Prema dosadanjim izvještajima nije bilo novih napađa. Front njemačkog prijcstolonasljednika: Na nekiin odsjecima fronta na A i s n e-i vladd.la jc i juče živa borbcna djelaitnost. Na istočnom dijclu C h em i n d e s D a m c s-a p r o d r I a s u thurinška j u r i š n a odjelenja u francuske p o I o ž a j c s j c« verno od mlina ttVauclčrc-i. U š i r i n i f r o n t a o d 400 metara o t e 1 i s m o protivniku n e k o 1 iko redova rovova. U našoi ruc i o s t a d o š e m n o g o b r o j n i z ar o b I j e n i c i. Istočno bojište: Od D vinc do D u n a v a nijc bilo značajnije borbenc djelatnosti. Maćedonsko bojište: Izuzev žestoke artiljerijske djelatnosti u zaivijutku Crne Reke i izvidjačkih borbi na d o j r a n s k o m j ez e r u, kojc stt se svršile povoljno po Bugare, nijc bilo ničega naročitog. Prvi zapovjednik glavnog stana pl. Ludendorff.

večernji izvještaj. Nijemci se iskrcali na osfrvu Oesel. Kb. Bcrlim, 13. oktoćia. U F 1 a n d r i j i vatrena đjelatnost promjenljive žestine. Pješačkih borbi nema. Na ostalini suvozemnira bojištima nema ničeg značajnijeg. IJ z s ar a d n j u v o j n i h i p o m o r s k i h s n a g a i s k r c a I i s m o s e i u h v at i I i s m o m a h a n a o s t r v n O e s e 1 u r i š k o m z a 1 i v u. Rusko saopštenje. Kb. Pctrograd, 13. oktobra. U poluzvaničnom izvještaju o njcmatkom iskrcavanj’n na ostrvima Oesel i D a g o e veii se, ila je protivnik ovn mjeru o'lavno bio pripremio i da ga je vrlo brzo izvršio koristeći sc slabljcnjcm ruskc stražarske službe. Snaga iskrcanih cijcni isje na je'dtfu do dvijc divizijc. Vcli' se, 'd a ć e Jz a u z e ć c O e s c 1 a imati nepovolj'noga uticaja na snvozemni rttski front. Po svom povratku iz glavnog slaua minis'ar mornarice po'duio je izvještaj o položaju, stvorentm ovim najnovijim 'dogadjajein.

pred sam rat dnvršenu l još neosviCs-* nu crkvu Sv. Ćirila 1 Metodija. Poslijć doručka u njemačkom poslanstvu otišli su c a r i princ A u g u s t W i 1 h e 1 m zajedno sa kraljem Ferdinandom. prijestolonasljednikom B o r i s o m, princem Ć I r i 1 o m. predsjednikom ministarskoga savjela Radoslavov o m, glavnokomanđujućim Ž e k ov o m, njcmačkim poslanikom i obostranom svitom u zarnak Stinjakovo na< podnožju Rile-planine, odakle^će visok? gosti siitra otputovati za bojište. Ostavka njemačkog đržavnog tajnika za mornaricu pl. Capelle-a. Kb. Berlin, 13. oktobra. 1 ,,I. o k a I a n z e i g e r“ javlja: Dr- : žavni taonilc za momaricu pl. Capeb 1 e predao jc molbu za otpust iz službe. Nova potapljanja. Ivb. Berlin, 13. oklobfa. TVolffov ured javlja da je u zabra iij«K,m po'dničju oko Engleske nanovo polopljeno 21.000 brulo tona ncprijatc’j ske brodarskc zapranino.

P»dpcxiaže preluvu, oblažuje kisetmu.'^ ^MATTOMIev 6IESSHUBLER ČiSTA PaiRODNA ALKAUČNA &ISBJLAC^ Heinrich Hattoni d. d. Beč I Karisbad. Glavno skladište za Srbiju: U vojnom prometu stojeća Ljekarna Protić, Beograd, Kralja Milana ulica 87. EKSPOIITURfl PEŠTflHSKE-UCflRSKE KOMERCiALNE BANKE U BEOGRADU KNEZ MIHAJLOVA 50. GLAVNA UPRAVA C. 1 K. MONOPOLA PETKOLEJA f SPiRITA Bavi se svima bankarskim poslovima, pošiljkama novaca iz AustroUgarske i za Austro-Vgarsku, savezničke i neutralne države. Specijalno odjelenje za šiljanje novaca ratražm zarobljenicima i interniranima. Prima uloge i obavlja mijenjanje novca po najkulantnijim dnevnitn kursevima. Zosebiio odlelenie zn robu za sve vrste trgov. poslova. Dsnovna glavnka i prlčuve

Ln

23Z.000.GG0 Hruna.

ru

Njemački car u Sofii ; . Kb. Sofija, 13. oktobra. Kralj jc postavio • n j e tn a č k og a c a r a za vlasnika 6. bugarskog konjičkog pttka. Njemački car odlikovao jc izvjcstan broj Učnosti, medjti njima ministra pre'đsjednika R a d o s 1 a v o v a velikim krstom reda Crnoga OrIa\ generala Todorova redom Fottr le merite i šefa kraljeve kancelarije D ob r o v i ć a briljantima za veliki krst rcda Cntog Orla. Kb. Sofija, 13. oktobra. Pri povratku iz Bojane, gdje jc c a r razgledao poznatu tamošnju staru crkvu, razgledao je njemački vlađar

Danas 14. ov. mjes. održaće se U KOlUTNJAKU LOPTAGKA UTAKMICA izmedju Beogradskog lopiačHog Hluba i Kombinovanog tima vojnih igrača Cijene mjesta: Sjcdišta: I. mjesto k. 3,— II. mjeslo k. 2.— stajanje k. 1.Cist prihod namijenjen je beogradskoj sirotinji. Dobrovoljni prilozi primaju se sa za1 . hvalnošću. I Početak tt 3 l j 2 sata po podne.

Naš mili i neprežaljeni t Hlođras-Orosi !v. Beševit preminuo je juče u 12 sati prije podne u cvijefu svoje mladosti u 21. godini života. Pogreb danas u 3 i po sata poslije podne. Opijelo u crkvi Sv. Marka. Stan Takovska ulica 35. OŽALOŠĆENI: Mati: Jelena; brat: Svetozar; sestre: Vidosava, Mileva i Nadežda; zet: Periša Stefanović; tetka: Darinka; teča: Radoje Lišanin; ujna: Darinka; ujak: Dimitrije Dimitrijević.

33331

Ispostava ENGLESKO-AUSTRUSKE BANKE » U BEOGRADU, SABORNA 23.

,,YES TVORNICA PORCELANPUDERA, KREMA, SAPUNA I PARFEMA ZASTUPSTVO

tontBia n

E. M. VAJDA

Balkan Beograd. Kraljice Natalije ulica br. 68.

3327f