Beogradske novine

Izlaze: dnevno u Jutro, ponedjeljkom poslije podoe.

Pojedinl brojevl: II liipM« I u krelirlma upoijuđaatla j Jj ||gjp|jj

u4 o. I kr. Cota po oljmri od V nauiMJI .......

1B kulore

MjeseCna pretplata:

0 BoogreOu I a kn’crlmi upo<|odnuUa oO 0.1 kr. Boto u doJro I otapnu uollo ■ g an 0 Boogrudu oo doataro« o kodo 771 U monarhljl 7. . . . anU tnoitranstvo . 4 -go Oglasl po cljonlku. =—

JrsdnlStvo: BEOGRAD, Vuka Karaižlća ul. broj 10. Telefon broj 83. Uprav« I prlmanja prefplat« ToplUln vonac bro] 21. Telofen br. 28. Prlmanje oglasa Knoza Mlhajla ul. broj 38. Telefan bro| 245.

Bf. 102.

BEOGRAD, srfjeda 17. aprila 1918.

Godina IV.

ZBOG ZASTO.IA U NABAVCI HARTIJE IZLAZIĆE ..BEOGRADSKE NOVINE" — IZUZIMA.IUĆI NEDJELJNA IZDANJA — DO DALJE NAREDBE SAMO NA DVIJE STRANE. RATNI IZVJESTAjf lzvještaj austro-ugarskog glavnog stožera Kb’. Beč, 16. aiprila. Na talifansko'm frontu nenia niSta maiajntiega. Nrč -.iavno* stožera. Izvještaj njemackog vojnog vodjstva Kb. Berlin, 16. aprilai. Zapadno boJISte: NajMMlaji na bojištu kod Lyse doveli su do potpunog uspjeha. Vellkl razorui lijevcl iz bitke kod Wytchaete uzoti su prepadom. Po*Uje kratke paljbe osvojiJi smo izneliadnim tiapadajem Wulverghen I nejjriiatetjske položaje sa obadvlje straUe ovoga mjesta. Protivnapadajl enulesklk četa sasvim su se slomlll. Naie čete su jurlšalc iz ravnlce I na vlstae izmedju NJeuvvekerko I B a 111 e u I a I otele ifi od neprijatelja u borhl prsa u prsa. Engleskl napadajl protiv Locona razbJII su se. Na borbenom froutu sa obadvije strane Somme povećan je artiljerijskl boj saroo kod potoka L u c e. u okoltai Moreulla I Montdidlera. Prl ^dbranl od jetktog napadaja, kofl su Lnglezi 1 Francuzl zajedno preduzell sjevorno od potoka Luce. zadobiil *mo zarobUenika. I Na kanalu O i 9 e—A1 s n e I na zapađnoj obali M o s e 1 e Izveli smo uspje&na preduzeća, Istok. ftaska: Trupo. &to su se fskrcale u L o v I s I, Istočno od Helslngforsa posllje saviadanih teških okotaosti fcbog leda. pošle su preko L a p p straska prema sjeveru I slomivšl nekolfko puta neprijateljski otpor, stlgll do pruge. što vodi od Tammerforsa za Wihorg, istočno od I 8 k t l-a. Prvl zapovjeduik' glavnog stana pl. Ludendorff. Njemačkl večeniji izvještaj Kb. Berlta. 16. aprila. W°Iffov ured javUa: Visovl od WItschaete uzetf su ua jurlš. It a 111 o u I f e z a ii z e t.

Novi uspjesi u Flandriji. Grad Bailleul zauzet na juriš. — Engleski listovi predvidjaju mogućnost katastrofe.

Odlučni dani na zapadu. Engtezf predvldjajii mogučnost k’atastraee. (Naročlti brzoriv »Beosrađsklh Novlna") • Rotterdiani, 16. aprlla. „ ." Da , n y Ne\vs“ piše: Haigov je . d * £ mo » groznoj nedasnjen do tačke preokreta, korfVriTI«? pzbiljna f koja može . rllešj cJo rat. Bilo bi luđo JKnorlsati odvetf ozbiljnl p2 ložaj j mogučnost k’ata* t r o t ♦. I /n«čonje njeoMitfkog napredovanja u

Itottenkm, 10. aprila. Rođ lUMtavom ,,Našo povračenjđ Ka morU‘‘ pii* vojni samdnik „Dailv tllLVJ-. Nflpniatelj ,Li J° Prodro viša od 1 «. *f vcru dvostruko važrnja noco tagu, jer J« tamo zemljište iza jSa \ jor tanvo ležo po nas važne tar Jce raskrsnice, čotna »rodišta Bailteul, Hazebronk i diuga. t« .Ugbem nmjdan Bethuaa. Svako povll ionje talo biskopčano B veJikim gnbicima ^ maton ’i alu > topovimft i Ausiralcl shi rata. — Rat se ne može da svršl engleskoin pobjedom. Kb. Beriin, 16. aprila. Wolffov uređ favljar Australct *u ikroz sRl rata. Bez izuzetka vlada tnišljenje, da se rat nikada ne može zavrliti enflesk'om pobjedom. Australci su oa Engleze haročito zato ljuti, što su ovl dopustilf. đa ira se za nekolitoo dana oduznie cijelo zemljtšte kod Somme, koje su za ’mnogo mjesecl I uz ogrompe žrtve osvojfli. Njihova ljutina je zato tako velika, što su na prvom imjestu bili Australci, koji su kao obično, iUKreli d« najviš# proliju krvi u bltol tUL Somnu 1916.

Francuzi ubijaju svoje vlastito zemIjake. — Jedan tužni bilans. Kb. Berlta. 16. aprila 1 . Broj uslijed ueprijatcljskih artlljeriiJskih ili letačkiih napadu ubijenili, ođnosuo ranjenib stanovnitoa u zauzetlm oblasttaia u Franouskoj i Belgijl znatno je porasfrao u martu 19'18. godine. Za to vrijeme je ubijcno: 19 ljndi, 12 žena 1 5 djece, a ranjeno 50 ljudi, 29 žena I 5 djeoe. Prema spisku lista ,,G aze11 e d es Ardennes" Ipalo je od kraja 1915. godtae, datole u toku posIjednjih 30 mjeseci, svega 4264 mimih francusikih J belgijskih stauovnika, toao žrtva topova svojih rodjenih zemljaka ili saveznika franouskih. Uspjeh njemačkog vazdušuog napada na Paris. I (Naročltl brzolav „Beogradsklh Novlna' 1 ) Ženeva, 16. apritaJ.O vazd-ušnom na-padai na Paris 12. o. ’anj. javlja se. dta je jed-n a bornba probila uličiiu kaldnnu 1 dospjel-a do gasne mreže. Pla-inenovi zapaijenog plina zapalili su tri kuće, koje &u Isa svim Izgorjele. U ci-jelom kvartu polupani su prožori. Djelovanjem ite boimbe poglnulo je njih 26, a ranjeno je njih 72. Bombarđovaide Parlsa. Kb'. Parls, 16. aprHa. Zvanlčuo: Noću izmedju 15. 1 16. o. taj. ranjena sn 2 a ubijena 3 čovjeka pucnjavom na Parls. Izvještaii njenračklli novhia o borbama posljednjih daua. Kb. Berlta. 16. aprtlav I Vojničkl 'saradiiito llsta ,,V o s s ls c h e Z e i t u n g" izvještava u vsčernjem izđanju od 15. aprilai U našem napreddvanju moraju po lcoji ,put nastupiti i male stanike. Prirodno je, da je otežano dovlačenje artiljerijc preko močvarnog zeinljišta. Sva tešlca toola mogu npotrebljavati samo vještačlce puteva, te je razumljlvo. da su ovi preuatrpani. NeprijatelJ ima tačno iste poteškoče kao i mi, i za to je bJo veoma jak otpor naročito tamo, gdje su bliaodjelenja sa mašinslcim pušlcama, a artiljerija taćdjutim nije bila toiiiko zastupana. , ! Kb’. Bcrlin, 16. aprila. Ratnf fzvještač lista ,,T £ g 11 c h e Rundschau“, Hermann Ku tsch piše u v.ečemjeim izdanju od 15. aprila: Uslijed divlje borbe !za trl 1 pola daua zemija izmedju zapadnih flandrijskih visova K emm el—Ni eu \v e. Eglis t —R o s s i g n o 1 1 ertoiskta ogranaka, kao i visa L’ o r e 11 o—M e s s ln e s pretvorona je u muijevitu kotlinu. Nejrrestano puini tootlovi lijevaka tmaju pod sobotn samo uslce i skliske ivice, koje pod teretom čovjeka upadaju, te se sjedtajuju sa ostalhn lijevcima, a Ipulc so iza svakog ostatka ziđa tlcrije gnijezdo za mašinske puške. Gno što je izgledalo nemoguče, savlaclala 1 je njemačka pješadija sa poJetom, koji sama škola ne može dati. Bila je to neSlomljiva volja za pobjedom, koja je ljuđo Vodila preko svih Iprepreka. Svi, koji su tu bili, sloŽili su se, da bl djelo uspjelo. Pješadija, ‘pioniri, rndnički ■vojnlci, blciklisti, svaiki se prihvatio posla. Aka top nije mogao napri-jed, onđa su morale zaprege i svi d'rugl ovamo. Artiljeriil priskaoe u pomoč čitav -pješadijski puk. kome je opet prlje toga artiljerija pojnogla. Odista svl, do zapovjednika puka vtitou daske, grede, brvna, fašine. Tatoo je kao kakvom Čarblijom stvoren put toa tooJa od 32 km.

Poslije ostavke grofa Czernina. Ko će nasliieditl grofa Czentina. Ostavka princa Hoheulohe-a. (Naročltl brzolav „Beozradsklh Novlna") Beč, 16. aprila. Berlinski poslanlk. prlnc H-ohenI o h e, koji je došao tz Berltaa, predao je još prije polaska brzojavno demislju. Misll se, da če ga naslijedlti grof Stjepan T i s z a. Najmanje ima T a rn o w sk i Izgleda na portfelj mtatstarstva spoljnih poslova, pošto se u Berltou protestovalo iato i protiv toga, da on budle taienovan poljsklm mtatstram predsjednikom. Protrv poslanitoa P alb ot^ .to, štojtnu f*

na Engleskinja, pa se to u Njemačkoj ne bi svi'djelo. Isfca je smetuja za M e n s d o r f f a, lcoji je u srod'stvu sa engleskom kraljevskofln porod'icom. Najviše fzgleda imaju Andrassy ili K a j e t a n M e r ey. Pred novim borbama u Makedoniji. Lugano, 10. aprila. Milanski listo\i javljaju, (la jo oživjela borbena djeJatnost u Makcdoniji i da sq 'to moža smatrati kao pretoča nastupaj ućih borbi.

Orad i okolica Pravoslavno bogosliižeiife u toku ove nedeije. I U toku ovo neđeljo lcao pefe na putu svele ftetrdesetnice, za doček svetog Vaskrsenja Hvistovog obaviće se U svim'a oV■Sašnjim 1 c-rkvama nttroČTta odredjena lw>gosluženja 1 to: 1. U sredtl UVeče: >— > bdonij« sa kanonom sv. ilnđrij« kritskog, pOsle koga se za kati’zmom vrši žitije p'repodobno Marije EgipČanke k;u> prelaz za bogosluženje 'drUgog ncdeljnog dana. 2. U petak uveče: —- bdenij« sa Čitanjt-nv i pojiuijem nkntista PresVctoj BogorOdici. 1 Poćelaltf bdeniikog bogoslulenja u svima ovdašnjim crkvama u 6 i po gati po pddn© po novoni vremenu. Bogošluženje U ndđeljU il 'običajeno vreme. Matineja ..Koštane". Sutra, u četvrtato ’dne 18. o. mjdaje se oglašeua taattaeja Stankovičove ,,K o š t a n e“ u 4 sata !poslije podne po norom vremenu. Podjela uloga Ista kao 'dosad. Ćist prihad u toorist osiromašenoj beogradskoj iuteligenciji. Uiaznlce uz polovfnu običajne cijene prodavaju se u knjlžarama „JugoIstoto“ 'ina- Terazijama i S. B. Cvijanoviča. Preplate se primaju s blagodarnošću. U iitjesto pomena — za beogradslcu slrotiiiju. Oospodja Milica D. G a v r i I ov 1 ć iz Beoigrada, priložila je sirotimjškom cdjelenju opštiue grada Bcotgrad'a svotu od 100 kruna kao svoj prilog za pomaganje becgrađske sirotrnje, a u mjesto šestomjesačnog pomena svo joj svćkni Smtlji Gavrilovi’ć. Izdayanje mastl za mjesec aprll, Juče u utorak 16. o mj. otpočela 'je prodaja masti za mjesec aprll u svim pnodavnlcama životnih natnirnica opšttae građa Beograda. Cijeua mastl je 18 kruna od kiiograma, a izdavaće se jx) 150 grama ođ kupotna. — Prilitoottn ioupovine masti potrebno je pamjeti sa sobom i suŠ za prijem taasti. I „Djačke vrag,olije“. (GiaS iz publiko) Primamo ove retko: Ako js Haša publika i imala priliko !d,a na bini vidl t •čujo razne vragolije iz ži\a>ta đjaka’ i stuđenata, to }e bez feUmnjo uvek gledala ijude, kojima jo pozomica fah. Ovoga pula „Diačlco vragolije‘‘ su izvodjeno od samih djalca i to U vremc, lcada su naši djad sticajonp. i pod 'uplivom prilika više , ,\Tagokisti‘ 1 no ikad. 'Zaista je razlika, izmeđju g. Kltanovića sa preimero „Proletnjega futra“ i g. Kitanovića sa nastovne premiore; za ujega Ue može reći da Jo bio potpuno na sVome mestu. G. Lakoviću jo \t1o dObro pala U dco uloga jeđnoga člana ovog „okruglog dmštva‘‘, — 1 ' mjstičan je bio toliko dobro, kao da' je potpuno sugerirao sebi iđeju, đa nije pred publikom. G. Rlstiću', kao jednomu o<l najsposobnijih, sama uloga jo donela momente, koji su još više utvrdiii opravdano slmpatije publike proma niemu. G. Savić je takođj« vrlo dobar bio. Talco je ,umlozvučno‘‘ plakao, da sU s« čak I osobe Tepoga pola iz publike — od srca Smejalc stivim suzama i iskrenom narica. nju g. Savića. G. Radojičić tabodjo prillčan. Malo je saino bio ožbiljan za oiuv ko veselo društvo, ili j« to pak Sovek koji se smejo svakako, eamo ne glasno. Ziva. saradnja g. Todorovića, koji je ovoga pu. ta bio „pafer familias‘‘ lnašib điktanata, i gdjice Bošnjako\1ć*ve, doprihola fa j*. bo opštem utisku. Hor je bio — I ako iaaU — vrlo dobar.

Ova se prcdstava ponavlja U subolu dne 20. ov. mj. upola devet sati uveče. Karte se prodaju svaki dan U knjižarama ,,.Tugo-IsU>k‘‘, „Naprcdak" i S. R. Cvijanovića. Upotreba drveta od loze. Rezanje loze u vinograduna već je u netooili'ko otpočelo, te sn za to već pođuzeti tooraci za dobijanje što veće tooličine ovog materijala, podesm>g za ishrauu. Vojne vlasti plačače za lozu u smo’povtma po 8 tonraa na 100 tog. Građjansko stanovništvo specijalno vlasnici vinograda, pozivaju se ovim i tipozoravaju, da otpatke pri rezanju loze najbri'žlj'ivije saberu 1 pređadu vojnim v'lastima uz navedenu cijemi. O>voj naredbi treba da potoloni pažnju stanovništvo (naročito vlasnici vlttograda). Javna prodala. Po odluci starateljsikog suda lzložlće s& javnoj prodaji zaostavšttaa poč. Marije (Ljubice) 2 i v a n o v i č na d'an 22. laprila ove godine u njenom stanu u ulici DečanskoJ broj 12. Prcdaja če početi u 9 satl prrje poAie. Pozivaju se kupci, da dodju na ovu prođ'aju.

Vijesti iz unutrašnjosti Provalna kradja. U noČi izmedju 24. i 25. marta provatili Lsu ddsada neipoznatii zlfkovci u nuzzgradiu Leposave Perlšiić te Godie= čeva, srez Kosjerićl, koja se nalazt samo 40 koračaja uđaljena od njezine tou’će. ZLočtaci su toraz iava.n provalill u zatvorenu sobu i iomdije Iz jeduog nezatoljučanog toovčega uk'ralf 75 meitara plailna i 16 m&tara vunenog sutona u vrijednostt od pretoo 2000 kruna. Za zJlkovcima ie odredjena svestrana potraga. Istorijski kalendar Mir u S’imonozekijiu. —'Po’Č’et&’k grčlco-iu rskog rata 1897. god, Na Idanašnji ctan, 17. 'aprila 1895. go>dine završen je japansko-kilajski Vat mirom n Simouozekiju. U proljcće je 1894. codine T\i[aj bio poslao t,rnpe « ijiomoć koreanskom lcralju, proliv koga se bilia pođigla neka seljačka pobima. Japan je na to notom od 14. Jula 1894. godino protestovao protiv ove inteivencije i izjavio je, ida ćo srako daljo šiIjanje kitajskih trupa u Koreju sniatrati kao „cas'us belli‘‘. 25. jula potopila je jcdna japanska ki'Starica jedan kitajski vojrn transportni brod, a 1. avgusta godino 1894. objavio j« Japan rat Kitaju. 15. septembra 1894. godino Japanci potukoše Kitajce kod Fjenglianga, a dva dana docnijo pobijeđjcna je i kitajska tlota na Ušću rijeke Jalli. 21. novbmbra zattzeli su Japanci (tadal još kitajski, docnije ruski) Port-Artur, a 13. februara 1895. godino i (docnije englesko) prisianište Va j-ha j-v'a j. 17. aprila 1895. godine potpisan je mir u Simonozekiu, koj&m s« Kitaj obavczuje na ustupanje dijelora Mandžurije, ostrva Forimoze i (dlrogili ostrva, kao i na ratnu odštetu od 200 taela (oko 700 milijuna kmna). No na inten r enciju Njemačke, Francuske i Rusijo morao jo Japan vratiti sva kopnena zavojevanja, & u naknadu za to priznato mu jo povišcnje ratne odšteto, ostrva pak zadržao jo. — 17. aprila 1897. godine počeo je grčko-turski rat, izazvan grčkom intorvencijom u kritskom ustanku, koji je bio izbio početkom 1897. godine. Grčki pukovnik Dasos bio se sa jeđuim odreuom iskTcao na Kritu, ha što su velike siio protestovale. GrČka se \i nekolilco odazvala njihovim zahtjovima, ali vlada nijo nrogla odoljeti narodnim željama i bila je prinudjena da koncentrišo \ojsku U Tcsaliju. Na to Turaka na današnji dan 1897. godine objavi rat Grčkoj i turs'ka vojska pod Edem pašom prednze bfenži’vu. Grci sii bili prihudjeni, d& se povuku pred brojnom nadmoćnošću. 'rurci zau. zeša molunska klanao, pobijedišo kxxl Turnavosa, a 25. aprila zauzcše Larisu, 5. i 0. rrtaja Grci pretrpiše nov neuspjoh n& Ferzalu, a 8. ’maja Turci udjoše (U Volo, a najzad Grci budu pobijedjeni kodl Domokosa. 11. maja se grčka vlada obratila silama zai posiredovanje, 19. jo zaključeno primirj«, a 19. heptembra godine 1897. pretliodni mir, po kojemu ]« Grčtoa rdatiJa oko 80 imilijuua dralirm ratna odštete \ pristala na strategijsku; i,sp£avku graftios (v»tupil» j« 440 kv. ktp,)

Zvanične objave C. 1 k. glavna vojna gubernija u Srbijf, Od. 13, br. 4404 od 1918. Objava o održavanju vcdovoda u do> brom stanju po privatnim kućanu. Pozivaju se svi vlasnici kuća u Beo. gradu iii njibovi zastupnid, a alco stt ovi odsulni, gradjani, koji so zgrađomj koriste, da kućne vodovodne instalacije, koje su uslijed mraza ili iz kojih bilo; drogih tizroka. oštećene, odmah daju nai opravku koncesioniranim inslalatorima vo dovodaj kuko bi so izbjeglo nekorisno trošenje vode. Isto tako troba održavati it dobrorn stanju i Vodovodne instalaci* je onili stanova, koje su zauzeli časnici, < vojni i upravn'i činovnici. Opravka so Inora i zvršiti u roku od osatn dana od dana, kad ova objava prvi put izauje. Oni vlasnici kuća, njihovi zastupnici ili gradjani, koji se zgrađama koriste, u 5ijirn se kućanra po isteku ovog roka n&dju nedovoljno uČvršćeni ili oštećoni vodovodi, biće kažnjem novčano do 1000 kruna, a ako lie mogn platili zatvorom. Ivoncesionirani instalatcri, koji rade pod madzorom uprave vodovoda jesu ovi: Josef Koiaček, Bitoljska ul. br. 107 1 i Petar Palić, Makedonslca ul. br. 22} ■ Boža Gjnrić, Lornina br. 44; Franja Wagner, Dobračioa br. 7: Dimitrije Lazarević, Dečanska br. 13} ) Risantijo Jovanović, Pmžina br. 19j Franz Chilly, Veiiki trg br. 19: Nikola Milosavljević, Sumatovačka tđ, br. 44; Mihajlo Mihajlović, Kolarčeva br. 9j Antonije Antonijević, klakonzijeva 46) Petar Ja ntoović, Kralja Miliitina 22’, C. I k. glavna vojna gubernija u Srbijf, Odjeljak 13 C. i k. okružuo zapovjeduištvo Beograd. V. Od. br. 4675.. Objava o štednii vode. Da bi se stalo Ita put oskudici vode, proširen je vmlovod- jednim izvorom, 1 ovaj je od nekoliko dana već tt radu. Novi je prinos vod« prilično izilašan 1 može cijelu' varoš obi Lno snabđjevali vodorn, zbog čcga se vodovod od sad na će više zatvarafi noću, Ali se svaki ino. ra tačno priđržavati ovih naredaba: 1. Najstrožijo je zabranjeno ostavIjati vođu u kace, kade, čabrov'© i drug& sudove. Ako orgam c. i k, vodovoda iii c. l 'k. vojne policije i poslij© ovo narcd« Ih» prilikom kontrolisanja nadju gdje o'stavljenu vodu, kiivac će biti kažnjoB novčano đo 2000 lcrnna iti zatvorom ođ tii injeseca. 2. Beznslovno je potrebno, da sa potrošnja vođe svede na najmanju rnjerm, a isto se tako skreče pažnja na naredbu vojne glavne gubernije u Srbiji odjrijak 13 br. 4404/1918. (okr. zap. br. 4673 1918) o oštećenim instalacijama. 3. S obzirom na opšte dobro, dnžliost je svakog građjanina, 'da odmah prijavi vlasti, čim opazi, T đa kogod rasipa vodtt. C. i k. okružni zapovjedn’ik: Knežić, pukovriik, m. p. OB.IAVA. U v r ezi sa liaredbom c. i k. okružnog fcapovjedništva Becgrad V. A. br. 4660. 1918. glede paredjsnog popisa sviju poreskih objekata — izvještava'ju ss svi poreski obvcznici grada Beograda, đa će se popis poreskili objekata iu niže uavodenitn ulicama slijedečih dana obflviti’s 16., 17. i 18. aprila: Troj&nska, Gospođar Jovanova, Hadži Ruvimova, U« žičlia, Hajduk Veljkova, Singjclićeva produženje, Botanička. 17. aprila: Avalska, Starine Novaka, iMiročka, Vidina, Vojvodo Dragomira, Vojvode Protića, Vojislava Ilića, Solunska, Hajduk Veljkova (Cukarica), Knez Mihai, lov Venao (Cukaric-a). 17 18., 19. i 20. april«: Laiudanova* Kneza Miliaila, Car Uroša. 17., 18. i 19. aprilai Vodovodna', Cvetna. 17. i 18. aprila: Novo Prezarska', Vojt vode Milcnka, Kameuička, Katauičova. 18. anrila: Jasenička, Trkalište, Taš. lnajdon, Ćnužanska, Majdanstoa (Cukarica), Miletićeva. 18., 19. i 20. aprila. Kadiričk:', Visolci Stevan, Dunavska, Bitoljska, Ginte nazijska, Kralja AJeksaridra. 19. aprila: Hajduk Vctjkov Venac^ Žičlc^, Zička Poljana, Saliorna (C.utoarica). 19. i 20. aprila: Goepodar Jevre, mova, Kosmnjska, Mutapova, Skopljanska, Prištinska. 19., 20, i 29. pprila: SmiljanTćeva; Nemanjina. i 20. aprila: Ivkovićeva, Sindjelića (Cukarića), Grčić Milenka, Senjska, Krajinska. Red popisivanja ostalih ulica bičoj blagovremeno objavljen. Svakom y>oi-eskom obveznlku, stivlja' se u dužnost da ria dan Tvini>»a svojj 1111 ce bud© U svonfe stanti, ili Qa tamo svog zaslupnika osfavl koji bi ipogao svf potrebne podatk« popisidm: organim* %ti, -X 0k ! fc okruSnb |apovjeđnlsivo