Bitef

1974-1977 Gastregisseur an der Freien Volksbühne und am Schillertheater in Berlin Inszenierungen: Goldoni, »Diener zweier Herren« Büchner, »Leonce und Lena« Vitrac, »Der Coup von Trafalgar« Brecht, »Mann ist Mann« 1979 Gastdozent an der Hochschule der Künste in Berlin Projekt: Ödön von Horvath, »Und die Liebe höret nimmer auf« mit 8 Schauspielschülern 1979-81 Regisseur am Düsseldorfer Schauspielhaus Wischtigste Inszenierungen: Ciulli/Schäfer, »Alkestis« nach Euripides 1. Publikumspreis des 14. BITEL-Lestivals in Belgrad Ciulli/Schäfer, »Das Dekameron« nach Boccaccio Kipphardt, »März, ein Künstlerleben« (Uraufführung) Woody Allen, »Gott« (Deutsche Erstaufführung) 1980 Gründung des »Theater an der Ruhr« 1981 Gastinszenierungen : »Das Dekameron 81« nach Boccaccio am Atelje-Theater in Belgrad Ciulli/Schäfer, »Medea« am Stuttgarter Schauspielhaus Erste Spielzeit des »Theater an der Ruhr« Inszenierungen: Wedekind, »Lulu« Euripides, »Der Zyklop« 1982 Inszenierungen: Woody Allen, »Tod und Gott« Shakespeare, »Ein'Sommernachtstraum« 1983 Inszenierungen: Botho Strauss, »Groß und Klein« Peter Weiss, »Der neue Prozeß Elektra« nach Sophokles 1984 Inszenierungen: Čechov, »Die Möwe« Angelo Beolco, genannt Ruzante, »La Moscheta« »Tartuffe - Die Geschichte des Herrn Orgon« nach Molière 1985 Inszenierung: Horvath, »Kasimir und Karolinę« 1986 Inszenierungen: Beckett, »Glückliche Tage« Wedekind, »Lulu« (Neuinszenierung) Büchner, »Dantons Tod« Woody Allen, »Gott« (Neuinszenierung) 1987 Inszenierungen: Sartre, »Tote ohne Begräbnis« Slobodan Šnajder, »Der Kroatische Faust« (Deutsche Erstaufführung) Handke, »Kaspar« Brecht, »Die Dreigroschenoper« 1988 Inszenierungen; Ciulli/Schäfer, »Die Bakchen« nach Euripides Roberto Ciulli erhält den Kritikerpreis 1988 für Theater vom »Verband der deutschen Kritiker e. V.«

1989 Inszenierungen: Beckett, »Warten auf Godot« Kleist, »Das Käthchen von Heilbronn Clowns« Die Zeitung »Politika« verleiht Ciulli für »Kaspar« den Preis für die beste Regie im Rahmen des 23. BITEFFestivals Belgrad 1990 Für seine besonderen Verdienste um die kulturellen Beziehungen zwischen der Bundesrepublik und Jugoslawien erhält Roberto Ciulli am 30. März in Belgrad die höchste Auszeichnung für kulturelle Verdienste, den »Orden der jugoslawischen Fahne mit goldenem Kreuz«. Für seine besonderen Verdienste um die polnische Kultur wird Roberto Ciulli mit dem Orden »Mérite en Faveur de la Culture Polonaise« ausgezeichnet. Inszenierungen: Georg Büchner, »Leonce und Lena« »Die Welt hat einen ungeheuren Riß«, Maria Neumann spielt »Lenz« von Georg Büchner 1991 Inszenierung: Anton Cechov: »Drei Schwestern« Sophocles, »König Oidipus« 1992 Inszenierung: Maxim Gorki, »Nachtasyl« Bertolt Brecht: »Die Ausnahme und die Regel« 1993 Shakespeare, »Macbeth« □ Roberto Ciulli Nato a Milano nel 1934, il regista Roberto Ciulli si laurea in Lilosofia con una tesi su Hegel, Presso l’Università di Pavia. Negli anni ’6O fonda II Globo, gruppo teatrale d’avanguardia che agisce nella periferia milanese. Nel 1965, Ciulli si trasferisce stabilmente in Germania, lavorando come regista al Deutsches Theater di Goettingen, allo Schauspielhaus di Colonia e di Duesseldorf. Nel 1980, a Muehlheim, fonda e dirige il Theater an der Ruhr, organismo teatrale di fama internazionale, per il quale mette in scena L’opera da tre soldi’ di Brecht-Weill, Faust croato di Slobodan Šnajder, Kaspar di Peter Handke, Morti senza sepoltura di Jean-Paul Sartre. Dal 1991 il Theater an der Ruhr ospita stabilmente una rappresentanza del Rom Theater Pralipe. Roberto Ciulli e il suo teatro hanno ottenuto numerosi premi e riconoscimenti internazionali, ultimo dei quali il Premio dei Critici Teatrali Cileni per il miglior gruppo straniero [1992]. □ Roberto Ciulli Roberto Ciulli, a director, was born in Milan in 1934. He majored in Philosophy, with a thesis of Flegel, at the University of Pavia. In 1960 he founded an avant-guard drama company, Il Globo, which performed in the outskirts of Milan. In 1965 Ciulli moved to Germany