Bitef

Probaii bi smo istovremeno tri delà. Kao iskušenje utapanjem u vodu. Volja da se ostane dugo, što duže s delima, Kao sredstvo saznanja, kao crude koje nudi Čehov. Čehov kao lekar ieci telo, kao pisac - dušu. Biti ili ne biti? A gde je tu mesto naše sopstvene volje? Ona uvek vuče negde drugde, ali šta je to drugde? Poezija suočena s ogorčenjem? Pozorište protiv života? Ličnošt koja guši bide? Negde između je priča. između ta tri. Caleb je lekcija, Ivanov praktična primena, a Krug pokušaj, Biti ili ne biti? I kako biti i imati? ‘I biti za koga’, pita Čehov opsednut Šekspirom. Večeras sam sebi reako da ispovest ne vodi neophodno pričešću. Eric Lacacscade LA TRILOGIJE Un cercle des passions et des désirs de l'âme humaine D'une fin de siècle à une autre, trois žuvres de Tchékhov sont explorées ensemble et côte à côte: Ivanov { 1889), La Mouette (1896), Les Trois Soeurs (1901). Un voyage au coeur de l'écriture. Une aventure qui sonce les passions et les désirs de l'âme humaine pour trois spectacles présentés ensemble et en alternance au Festival d'Avignon, du 11 au 26 juillet 2000. Tchékhov: “Jour et nuit, je suis poursuivi par le même idée obsédante; je dois écrire un second, puis un troisième,...". Lacascade; "... Si j'ai souhaité revenir à Ivanov comme dans une maison familiale après un long voyage, c'est que l'on en a jamais fini avec Ivanov, c'est une žuvre et un personnage qui vous suivent jusque dans la tombe... Et ce n'est peut-être qu’une étape d'un chantier dont one ne verra jamais la fin.” Un cercle de jeu Tchékhov réalise des coupes pratiquées dans l'épaisseur de la vie. Il met à nu les strates les plus profondes de l'âme humaine. A la recherche d'une vérité tout à la fois profonde, subtile et musicale. Tout à la fois: Ivanov ou l'homme, en état de crise, recherche le chemin de l'existence, de l'être humain rêve d'une vie nouvelle et son existence; La Mouette, acte de création comme forme sublimée de l'existance humaine, une problématique du théâtre dans le théâtre; Les Trois Soeurs quand l'être humain rêve d’une vie nouvelle et part à la recherche d'une vie future. Un triptyque dans lequel le spectacle Cercle de famille pour trois soeurs fait le lien entre ceux d' lvanov et de La Mouette. Un cercle de jeu pour acteurs et spectateurs réunis, où textes et paroles se fragmentent en dissonances inattendues. Un cercle pour rêver la vie nouvelle avant de revenir au plateau des souffrances. Celles de personnages complexes et ambigus évoluant dans une atmosphère étrange, presque réelle mais pourtant toujours en décalage. En amoureux de la beauté: "Je n'aime plus personne, mais ce qui me passionne encore c'est la beauté." disait Tchékhov, Du 11 au 17 juillet 2000, présentation de La Mouette et Cercle de famille pour trois soeurs. Du 20 au 26 juillet 2000, présentation de Ivanov et Cercle de famille pour trois soeurs.

Un cercle de famille d'acteurs 15 acteurs sont réunis dans ce voyage; ceus à' lvanov et 5 autres qui viendront les rejoindre sur La Mouette et Cercle de famille pour trois soeurs. 15 acteurs inscrits dans une aventure humaine et artistique collective. Un même groupe d'acteurs intervenant indistinctement dans les trois spectacles. Du cercle aus plateaus. “Comment nous séparer, nous et tout ce qui se passe en nous, du monde de la lumière, des sons et des choses, qui commande en partie notre vie psychique” disait Stanislavski à qui les pièces de Tchékhov doivent une grande part de leur succès. L'alternance et l'intermittence des acteurs, seuls ou en couples, répondront à l'alternance et à l'intermittence de ces poèmes en dialogue, du “tragique des petites choses”, entre narration et lyrisme, réalisme et poésie. Un compagnonnage pour trois Tchékhov et 15 acteurs, délivrant les passions et les désirs de l'âme humaine. ERIC LACASCADE Eric Lacascade i Guy Alloucherie osnivaju 1983. Pozorište Balatum: od, po Rolandu Toporu, Kod Panlke, niže se petnaestak predstava po Enzu Cormannu, Davidu Marnetu, Dagermannu, Sofoklu [Elektra), Marlvauxu ( Dvostruko neverstvo ), Čehovu. Od Januara 1997. Lacascade je na čelu Nacionalnog dramskog centra Normandije - Pozorište u Kanu. Režira triptih naslovljen Za žlvot, za ljubav, za smrt: О životu, po Racinu, Clandelu i Durifu. Fedra Ijubavi, po Racinu, s tekstovima Durifa i Očešati se о stubove, predstavu postavljenu u Nacionalnom pozorištu Strasbura, decembra 1998, s desetak glumaca iz tog pozorišta. Obrazovao je triptih Čehova sačinjen od Ivanova, Galeba i Porodičnog kruga za tri sestre, predstavljen u Avinjonu jula 2000. i započeo nacionalnu turneju sa te tri predstave. ERIC LACASCADE En 1983, Eric Lacascade fonde avec Guy Allucherie le Théâtre du Ballatum: à Chez Panique, d'après Roland Topor, succède une quinzaine de spectacles d'après Enzo Cormann, David Mamet, Dagermann, Sophocle [Electre), Marivaux [La Double Inconstance), Tchékhov. Depuis janvier 1997, il dirige le Centre Dramatique National de Normandie/Comédie de Caen. Il met en scène un triptyque intitulé A la vie, à l'amour, à la mort: De la vie, d'après Racine, Claudel et Eugène Durif; Phèdre de l'amour, d'après Racine, avec des textes de Durif et Frôler les pylônes, spectacle créé au Théâtre National de Strasbourg en décembre 1998 avec une dizaine de comédiens issus du TNS, Il crée un triptyque Tchékhov avec Ivanov, La Mouette et Cercle de famille pour trois soeurs présentés à Avignon en juillet 2000 et entame une tournée nationale et internationale avec ces trois spectacles.