Bitef

Andeles - San Francisko, a mnoge znacajne licnosti, zahvaljujuci njemu, prvi put u zivotu su letele avionom, pored ostalih i njegov brat Carli Caplin. PARIZANKA A Woman of Paris Scenario, rezija i proizvodnja: Carli Caplin Uloge: Edna Pervijans, Adolf Manzu, Karl Miler, Lidija Knot Trajanje:73' c/b, 1923. Parizanka je dozivela mnogo hvale kritike, ali je propala kod publike. Tadasnji prosecan gledalac je od Carlija Caplina ocekivao komediju u kojoj on i igra. To je tragedija u kojoj nema Caplina: pojavljuje se samo na sekundu kao nosac na stanici i tesko ga je prepoznati. Da ne bi naskodio svojoj popuiarnosti u svetu, Caplin je film povukao iz distribucije. Ali, on se njime ponosio. Ovaj film i Zlatna groznica najvise su mu prirasli za srce. Pedeset godina posle prvog prikazivanja, 1976, autor ga je izvukao iz bunkera, napisao je za njega muziku i ponovo ga pustio u promet. Bilo je to godinu dana pred smrt. Muzika koju je tada napisao bila je njegovo poslednje delo. Nema ozbiljnijeg analiticara koji Parizanka ne smatra jednim od najboljih Caplinovih dela.znacajnog i zbog novina kojima je umetnik unapredio ne samo nemi film. Pateticnu glumu zamenio je prirodnom, umesto dramaticnih pokreta ruku, prevrtanja siroko otvorenih ociju i si., uveo je uobicajeno ponasanje. Odrekao se i prepoznatljivih holivudskih karaktera. Tako snimljena romanticna drama, za publiku je dosla prerano. VERA KONJOVIC, urednica programa Bitef na filmu diplomirala je anglistiku na Beogradskom univerzitetu. Radila je u Biblioteci Matice srpske, u Avala filmu, Yugoslaviapublicu, u Saveznoj privrednoj komori (urednik u Izdavackom odeljenju), u Festivalu jugoslovenskog filma (organizacija domacih festivala, plasman jugoslovenskih filmova na medunarodne festivale A kategorije, Koordinator programa FEST), savetnikza repertoar u filmskoj distribuciji Zvezda-filma iz Novog Sada. Od 1994. do 1999. bila je deo ekipe nezavisne radio stanice В 92. Saradnik je Bitef od prvih dana, a od 1976. je urednik i organizator prateceg programa Bitef na filmu. Od nedavno je zaduzena za organizaciju prevoda predstava i razgovora s autorima. Prevodi sa slovenackog, nemackog, engleskog i madarskog.

Geraldine Chaplin

BITEF NAFILMU