Bitef

Ž1R1 44 BITEFA 10

OPŠTI PODACI

NATAŠA RAJKOVIĆ, Predsednica / President

NATAŠA RAJKOVIĆ je pozorišna rediteljka i autorka. Rođena je 1966. a diplomirala je filozofiju i komparativnu književnost na Zagrebačkom sveučilištu,Filozofskifakultet. Nakon studija radilaje kao novinarka, prevoditeljka i autorka eseja iz oblasti filozofije, književnosti i pozorišta. Dramatizovala je i za radio adaptirala nekoliko dramskih naslova, i napisala radio dramu Golem. Kao predstavnica Hrvatske, učestvovala je na International Theatre Institute u Bergenu kao i na simpoziju Steirischer Herbst, 2002 stemom Položaj žena и IstočnoJ Evropi. Godine 1999. napisala jedramu Tigar na osnovu koje je zajedno s Bobom Jelčićem napravila predstavu Grad и Gradu, u Zagrebačkom kazalištu mladih. Izabrana je za mentorku na projektu Spielart Connection 2008, a ovaj projekt je okupio šest velikih pozorišnih instituera iz Nemačke, Švajcarske, Holandije, Belgije, Estonije i Finske. Od 1993. godine, sarađuje sa Bobom Jelčićem. Prva saradnja bila je na predstavi Turistički vodić Bote Štrausa, a usledile su predstave Garaža J. Arjouni (DK Gavela, Zagreb, 1994) i Vojcek Bihnera (HNK, Varazdin, 1995) na kojima je Nataša Rajković radila kao prevoditeljka i dramaturškinja. Od 1996. sa Bobom Jelčićem razvijala je sopstveni koncept pozorišnog rada na tekstu, načinu glume I režije. 1997. pripremili su autorsku predstavu Promatranja, HNKVaraždin, a 1998. Usporavanja u Teataru ltd, Zagreb. Njihove predstave Nesigurna priča, Radionicaza šetanje, pričanje i izmišljanje I S druge strane osvojile su mnoge nagrade na brojnim evropskim festivalima. Godine 2007. uradili su predstavu Fast sicher , u produkeiji Neumarkt Theater Zurich, Švajcarska. Od 2005. godine Nataša Rajković je pomoćnica direktora Studentskog centra za kulturu Sveučilišta u Zagrebu i umetnička voditeljka programa Kultura promjene. NATAŠA RAJKOVIĆ is a theatre author and a director. She was born in 1966 and graduated in philosophy and comparative literature from Faculty of Philosophy at the University of Zagreb. She has worked as a journalist, translator and essayist in the area of philosophy, literature and theatre. She has done radio adaptations of several plays, and written a radio play Golem. She represented Croatia at the International Theatre Institute in Bergen and at the symposium Steirischer Herbst 2002, with a topic The Position of Women in Eastern Europe. In 1999, she wrote a play Tiger which she and Bobo Jelčić staged as a performance City Within a City, in Zagreb Youth Theatre, She was selected a mentor at Spielart Connection project in 2008, at which six theatre institutions from Germany, Switzerland, Holland, Belgium, Estonia and Finland took part. She has cooperated with Bobo Jelčić since 1993. They first cooperated at Botho Strauß's The Tourist Guide. After that, they cooperated at performances Garage by J. Arjouni (Gavella theatre in Zagreb, 1994) and Biichner's Woyzeck (HNK in Varaždin, 1995), the plays which Nataša Rajković participated in as a translator and a dramaturgist. Since 1996, she and Bobo Jelčić have developed a specific approach to work on a theatre play, acting and directing. In 1997, they prepared the performance Observations (HNK in Varaždin),and in 1998 Decelerations in ltd Theatre. Their performances An Uncertain Story, Workshop for Walking, Talking and Imagination and On the Other Side have won numerous awards at many European festivals. In 2007, they staged performance Fast Sicher, which was produced by Neumarkt Theatre Zurich, Switzerland. Since 1995, Nataša Rajković has been an assistant for culture to the manager of Student Centre at The University of Zagreb, and an artistic director of Culture of Change.

220