Bitef

AFTER TEN PARTY Klub, muzika, teatar/ AFTER TEN PARTY Club, music, theatre

PRATEĆI PROGRAM

15 - 23. septembar, 22 h / September 15- 23, 22 h ZABAVNI MULTIMEDIJALNI PROGRAM / MULTIMEDIA ENTERTAINMENT PROGRAMME Urednica / Editor: Slavica Hinić Umetnički performansi i DJ setovi. Klupska muzika. Tematske zabave. Video animacije. Izložbe. Degustacije tradicionalnih proizvoda Realizacija AFTER TEN programa podržana je od strane diplomatskih predstavništa u Beogradu i kulturnih centara zemalja gostujudh trupa: Ambasada Belgije, Madarske, Poljske, Slovenije, Rusije, Gete institut i Italijanski institut za kulturu. Artistic performances and DJ sets. Club music. Video animations. Exhibitions. Themed parties. Traditional food and drink tasting. AFTER TEN programme is supported by the diplomatic missions and the cultural centres of the home countries of participating companies: Embassy of Belgium, Hungary, Poland, Slovenia, Russia, Goethe Institute, Istituto Italiano di cultura di Belgrado. PROGRAM / PROGRAMME: 15. septembar. Hotel Balkan BELGUSKO VEČE / BELGIAN NIGHT SVEČANI KOKJEL POVODOM OTVARANJA 44. BITEFA 10 / COCKTAIL PARTY INAUGURATING 44 th BITEF 16. septembar, Ambasada Madarske MAĐARSKO VEČE / HUNGARIAN NIGHT 18. septembar. Hotel Balkan ITALIJANSKO VEČE / ITALIAN NIGHT 21. septembar, Ambasada Poljske POUSKO VEČE / POLISH NIGHT 22. septembar, Bitef art cafe SLOVENAČKOVEČE/ SLOVENIAN NIGHT 24. septembar, Hotel Balkan RUSKO VEČE / RUSSIAN NIGHT i DODELA NAGRADA 44. BITEFA 10 / and AWARDS CEREMONY OF 44. BITEF 10

219

it, j / Coca-Cola Slmuac о PRDMDITALIA anti aging m \ AUSASADAZEPIBIIKE МА2АЗ£Ш Ш И, н ISmUTO ITALIANO DI CULTURA PALAZZO ITALIA Nescafe J' л