Bitef

SREDA / WEDNESDAY

21.09.2011.

Bitef Polifonija / Bitef Polyphony

Centar za kulturnu dekontaminadju / Centre for Cultural Decontamination

ODABRANI SE BUDE / CHOSEN ONES WAKE UP

17:00

TEATAR POKRETA JOŽEFA NAĐA / JOSEF NADJ'S THEATAR OF MOVEMENT (promocija knjige / book promotion)

Muzej Narodnog pozorišta / National Theatre Museum

Prated program / Side programme

17:00

Bitef na filmu / Bitef on film

Jugoslovenska kinoteka / Yugoslav Film Archive

ISKÜSTVO STVARI, HAJNER GEBELS / EXPERIENCE OF THINGS, HEINER GOEBBLES

17:30

Prateći program / Side programme

FOTOGRAMI - CRTEŽI SVETLOM / PHOTOGRAMS - LIGHT IMAGES (izložba / exhibition)

Galerija Haos/ Haos Gallery

19:00

Mai reprogramme

19:00

U MOSKVU! u MOSKVÜ! / TO MOSCOW! TO MOSCOW!

Narodno pozoriste / National theatre

Jugoslovensko dramsko pozorište (Velika scena „Ljuba Tadic“) / Yugoslav Drama Theatre (Stage "Ljuba Tadic")

Glavni program / Main programme

DOŠAO SAM DO KUČE ALI NISAM UŠAO / I CAME TO THE HOUSE BUT DID NOT ENTER

20:00

Restoran Panorama / Panorama Restaurant Hotel Slavija Lux

22:00

After Ten

Švajcarsko veče / Swiss evening

Susret na raskršću / Encounters at the crossroads

Literarna akustika i akustična literature / Acoustic literature and literary acoustics

Jugoslovensko dramsko pozorište / Yugoslav Drama Theatre

22:30

ČETVRTAK/ THURSDAY

22.09.2011.

Bitef Polifonija / Bitef Polyphony

DAN POSLE/ZAJEDNO / A DAY AFTER/TOGETHER (radionics / workshop)

Kulturni centar REX / Cultural centre REX

12:00

TAMO 6DE SE NE IDE, ONO О ČEMU SENE GOVORI / THERE, WHERE ONE OOESN 'Т GO, THAT, WHAT ONE DOESN'T SPEAK OF (okrugli sto / round table)

Bitef Polifonija / Bitef Polyphony

Kulturni centar REX / Cultural centre REX

17:00

Jugoslovensko dramsko pozoriste (Velika scena „Ljuba Tadic") / Yugoslav Drama Theatre ( Stage "Ljuba Tadic")

Glavni program / Main programme

DOŠAO SAM DO KUĆE ALI NISAM UŠAO / 1 CAME TO THE HOUSE BUT DID NOT ENTER

20:00

Glavni program, Bitef u Novom Sadu / Main programme, Bitef in Novi Sad

Srpsko narodno pozoriste / Serbian National Theatre

KR ' G ' ŠAPUTANJA ' CRIES AND WHISPERS

20:00

Susret na raskršću / Encounters at the crossroads

Pozoriste о pozorištu u pozorištu / Theatre about theatre in theatre

22:30

Srpsko narodno pozorište / Serbian National Theatre