Bitef

147

Atraktivna predstava, koja na zanimljiv i inovativan nadn povezuje muziku sa akrobatskim plesom na tkaninama i partem. Autori i izvođači: Dana Auguštin i Thierno Diallo X 22:00, CZKD KAMIN’E/FOUXFEUXRIEUX COMPANY (FR) (SKOR ZA JEDNU KOKOŠKU I TRI ZABRINUTE ŽENE-KLOVNICE) Trajanje: 45’ Izgubljene na raskrsnici četiri vetra, Brigit, Vivianne i Gretza prolaze kroz svet prated svoje apetite. Žestoke i otkačene, one će vas povesti u svom koferu na put u njihovu ludu poetiku. Mešanjem svoje proždrljive ljubavi i šarenog ludila, ove tri klovnice kuvaju poslastice koje čete voleti. Za publiku preko 7 godina starosti. Bez red (ili skoro!) AH uz muziku. Autorke i izvođačice: Agathe Frankian-Bel, Camille Foubert, Mathilde Ryelandtl

x RADIONICARSKI PROGRAM LABORATORIJA CIRKUSKE UMETNOSTi X 26-30. SEPTEMBAR, 10:00-14:00 (CZKD, KC REX, MAGACIN U KRALJEVIĆA MARKA 4) - Radionica manipulacije objektima sa Francescom Caspanijem (Betti Combo) - Akrobatska radionica. “Chinese pole” sa ilariom Senter (Betti Combo) - Radionica teatarskog klovna sa Fabriziom Rossellijem (Betti Combo) X 1. I 2. OKTOBAR, 11:00-13:00 Cirkuske radionice za decu uzrasta od 8-12 godina Više informacija na www.cirkobalkana.org Program podržali: Francuski institut, Teatroskop, ECF-European cultural foundation, SDC-Swiss Agency for Development and Cooperation, Ministarstvo kulture Republike Srbije, Sekretarijat za kulturu Grada Beograda

beautiful and incomprehensible. Attractive performance that is linking music with acrobatic, aerial silk and floor dance, in an interesting and innovative way. Authors and performers: Dana Auguštin and Thierno Diallo X 22:00, CZKD KAMIN’E/FOUXFEUXRIEUX COMPANY (FR) (A SCORE FOR ONE HEN AND THREE WANDERING WOMEN-CLOWNS) Duration: 45’ Lost at the crossing of four winds, Brigit, Vivianne and Gretza run through the world following their appetites. Fierce, or tender and wacky, they carry you in their suit case for a trip into their insane poetry. Mixing up their devouring love and colourful madness, these three clowns simmer food delicacies you will love. All audiences from the age of 7 on. With no words (or almost!) but with music. Authors and performers: Agathe Frankian-Bel, Camille Foubert, Mathilde Ryelandtl

X WORKSHOP PROGRAMME CIRCUS ART LABORATORY X 26-30 SEPTEMBER, 10-14:00 (CZKD, KC REX, MAGACIN IN 4 KRALJEVIĆA MARKA SIR.) - Object manipulation workshop with Francesco Caspani (Betti Combo) - Acrobatics workshop on a Chinese pole with Mario Center (Betti Combo) - Theatre clown workshop with Fabrizio Rossellim (Betti Combo) X OCTOBER Ist1 st AND 2 nd , 11-13:00 Circus workshops for children aged 8-12 More information at www.cirkobalkana.org The programme is supported by Institut Franpais, Teatroskop, ECF (European Cultural Foundation), SDC (Swiss Agency for Development and Cooperation), Ministry of Culture of the Republic of Serbia, Secretariat for Culture of the City of Belgrade