Bitef

x 1. OKTOBAR, 21:00, CZKD x CIRKOBALKANA KABARE (SR/HR) Posle kolosalnih nastupa u Donjem Brijanju, Prnjavoru i Žminju i mnogim drugim važnim mestima na Balkanu, haotični kabare konačno stiže i na naš festival Cirkobalkana, Odludli smo da ovo izbegličko siroče prisvojimo i nazovemo Cirkobalkana haos kabare. Predstava koja neodoljivo podseća na veče u cirkusu, samo ovog puta bez krova nad giavom, šatora. Izvođenje klasićnih cirkuskih tačaka na nadn koji nimalo ne podseća na tradicionalno, a ipak domaće, svetsko a naše. Provokacija, umesna improvizacija i karakteristični haos uz karikaturu. Izvođad: razni x 2.OKTOBAR, 21:00H, CZKD x SOMIRU/ROGOR CIRKUS (SLO) Putovanje senke kroz snove u traženju onoga, koji naizgled miruje. Kroz pokret i zvuk, ritam i dah javlja se »per-sona« (»koja odzvanja«), koja putuje kroz imaginarne svetove realnosti. Put je vijugav i strm, apstraktan i apsurdan, lep i nerazumljiv.

X OCTOBER Ist,1 st , 21:00, CZKD x CIRKOBALKANA CABARET (SR/HR) Afterjts colossal appearances in Donje Brijanje, Prnjavor and Žminj and many other important places in the Balkans, the chaotic cabaret has finally arrived at our festival Cirkobalkana chaos cabaret, The show irresistibly evokes an evening in the circus but this time without a tent - no roof over the head. Performance of classical circus numbers in a way that is not remindful of the tradition but is nonetheless domestic, world class yet ours. Provocation, befitting improvisation and characteristic chaos with caricature. Performers: various x OCTOBER 2 nd , 21:00H, CZKD x SOMIRU/ROGOR CIRKUS (SLO) Shadow's journey through dreams, in search for the one who apparently stands still. Through movement and sound, rhythm and breath, appears "per-sone” ("which resonates”), which is traveling trough imaginary worlds of reality. The road is winding and steep, abstract and absurd,