Borba, 16. 09. 1947., S. 4
_ њом Геортијевим, у миљу “ трговинског уговора с Италијом, У нај-
ујвом је ушло у ризницу
Текстилна индустрија
у Чехословачкој
у“
Чехословачки радници предано раде иу извршењу Двогодишњег Плана. На слици: У једном оделењу текстилне фобрике Тибортјен у Тренчину (Словачка).
Чехословачка индустрија испуњава задатне Двогодишњег плана
Праг, 15 септембра
ЧТК јавља:
Званично се саопштава да је чехословачка индустрија (не урачунавајући ту и индустрију животних намирница) у месецу августу У целости постигла месечну производњу предвиђену Двогодишњим планом, У току првих 8 месеци текуће године остварено је 99,6% производног плана. Најбољи резултат постигнут је у производњи фурниРа и хартије — план је испуњен са 149,5% у месецу августу, а са 111% У току првих 8 месеци. На другом месту је производња грађевинског дрвета — 115% у августу, а 110% за
·. првих 8 месеци; затим долази про-
изводња челика са 1044% односно 102,1% и производња непрерађеног гвожђа у полугама са 1039 односно 104,8%.
ЂУГАРСКА ЋЕ СКЛОПИТИ ВИШЕ ТРГОВИНСКИХ УГОВОРА СА ДРУГИМ ЗЕМЉАМА
Софија, 15 септембра
Дописник Танјуга јавља:
Народна Република Бугарска проши= рује и даље спољно-трговинске односе. Ових дана одлази у Рим трговинска делегаџија, на челу са главним секрета-
гром Министарства трговине Копстантидакљумења скорије време претстоји проширење _ трговинских веза и са земљама Блиског
п Далеког Истока. Одређене су делегаџије које ће водити трговинске прегопоре са Турском, Египтом, Палестином и другим земљама на Истоку,
Апел за изградњу
БОРБА
ОБНОВА И ИЗГРАДЊА У ДЕМОКРАТСКИМ ЗЕМЉАМА
РАДОВИ НА ОБНОВИ ПОЉСКЕ ЛУКЕ ШЋЕЋИН
Варшава, 15 септембра
Дописник Танјуга јавља:
На основу одлуке владе о обпови ТИћећина, за радове за изградњу шћећинске луке већ за овај месец одобрена је сума од 100 милиона злоти, Јуче су отпочели радови на рашчишћавању луке, на чишћењу воденог пута и на електрификаџији обале. Врсдност укупно предвиђених радова до половине 1949 године износи близу три милијарде. злоти.
езависно од тога Привредни комитет при Претседништву владе одобрио је кредит од 646 милиона злоти за обнову железничке пруге у дужини од 538 километара, која ће повезати шлески угљени басен са Шћећином, Пругом ће дневно саобраћати у оба правџа 36 вовова, од којих је 24 предвиђено за транспорте угља из Шлезије за шћећинску луку. Исто тако, одобрен је кредит од 135 милиона злоти за изградњу железничке пруге Шћећин-— Варшава, Ових дана отпочеће радови у главном делу луке на моптирању десет пових дилатипа увезених из Чехословачке, што ће омогућити претовар пет и по милиона тона угља годишње, Планом је такође предвиђена изградња одговарајуће желедничке мреже у самој луџи, набавка потребног железничког парка, као и набавка даљих шест дизалица ва потребе претовара, Довршењем свих тих радова централна шћећинска лука постаће најмодерпије уређена лука у Европи,
Планом је одобрена сума од једне милијарде и 300 милиона злоти за поправку воденог пута од Шћећина до Свиноујшћа на Балтику, чиме ће бити омогућен улазак у шћећинску луку великих прекоокеанских бродова,
За обнову самог града као, на прпмер, зграда ва становање, потребних због све већег промета, одређена је сума од 350 милиона злоти,
Варшаве је наишао
на велини одзив пољсног становништва
Варшава, 15 септембра
Дописник Танјуга јавља:
Апел претседника Пољске Републике Бјерута за што веће учешће у акцији за изградњу Варшаве наишао је на велики одзив код становништва. У свим местима се с великим успехом _ спроводе сабирне акције,
У Кракову је прве недеље сакупљено 270.000 злоти, а друге већ преко 500.000 злоти, У Лођу је у току једног дана сакупљено преко 500.000 злоти, Мања места из околине Варшаве сакупила су 180.000 злоти, а Бидгошћ 1,000,000. Само у току једног дана у Жирардову и околним местима сабрано је 314.000 злоти, Сељаци из околине Варшаве учествују са својим колима у радовима на рашчишћавању рушевина, а они из удаљенијих села дају свој допринос у готову.
"Рекстилни радници у Лођу обећали су по једну своју надницу за обнову престонице, У Варшави се акција већ спроводи по свим уста-
ХОЛАНДСКА АГРЕСИЈА ПРОТИВ ИНДОНЕЗИЈЕ
Низак морал холандских трупа у Индонезији
Њујорк, 15 септембра
ТАСС јавља:
Како саопштава дописник листа „Крисчен сајенс монитор" из Маланга (Јава), неутрални посматрачи претпостављајм да ће Холандија и
« поред првобитних успеха наићи на _ ргромне тешкоће у покушајима да
_ покори милионе Индонежана. Лист
истиче ла Холанђани настављају нападе, упркос решењу Савета безбедности, како би освојили нове 06пасти. Лист указује на низак морал холандских трупа. „Многи војници поморске пешадије пише лист желе да се врате у Холандију, мноти почињу да сумњају у праведност рата против Индонежана, окривљу“ Зући за своју жалосну судбину холандске индустријалце и трговце". На крају лист указује на то, да ће
ИЗ СОВЈЕТСКОГ САВЕЗА
Холанђани, ако Индонежани буду чврсти у својој одлуци да им и да ље пружају отпор све до добијања независности, изазвати дуготрајни партизански рат, који ће Холанђане скупо стајати,
Кријумчарење јапанске робе у Кину Шангај, 15 септембра
ТАСС јавља:
Поновни скок цена пиринчу, пшенипи, брашну и уљу изазвао је панику на шангајском тржишту. Лист »Син вен пао« пише да је кантонско тржиште преплављено кријумчареном робом из Јапана, укључујући вунене и свилене тканине, налив-пера и тако даље.
ПРОСЛАВА 800-ГОДИШЊИЦЕ_
| Претседник Комитета за прослаВу јубилеја песника Низамиа, члан
а“ 'Академије наука Азербејџана Бра-
тимов, саопштио је дописнику
__ ТАСС-а следеће: „Од 22 до 28 сеп_. тембра прославиће се 800 годипа од __дана рођења великог - ског песника Низами Гандјеви. Те-
азербејџан-
_ нијално дело овог уметника речи и _ дубоког филозофа „Хамсе", с прасветске "Ењижевности.
узе У данима прославе одржаће се пр“
Заједничка свечана седница Прези-
У Великом позоришту Савеза ССР
им! · убвешће се у овој сезони неколико
_ нових совјетских опера и балета.
__ Жао прва приказаће се опера ком-
позитора Вана Мураделиа „Велико пријатељство", која говори о братском пријатељству народа Совјетског Савеза, Балет композитора Крејна „Младост" који обрађује тему херојства совјетске омлади"не у годинама рата већ се налази на позорници. Припрема се такође __и нови балет грузинског композитора Андреја Балачивадзса „Живот". ___У данима прославе 80 годишњице Октобарске револуције приказаће се едера Маријана Коваља „Севастокољци" и балет Бориса Асафјева
~
|
ОТПОЧЕЛА ПОЗОРИШНА.
5 У главном граду СССР почела је _ фимска позоришна сезона.
. РОЂЕЊА ВЕЛИНОГ - АЗЕРБЕЈЏАНСОНОГ ПЕСНИНА НИЗАМИ ГАНДЈЕВИ
СССР и Управе Савеза совјетских писаца Азербејџана. Седницу ће отворити уводном речи истакнути писац Фадејев.
У вези с прославом издаће се песникова дела и научно истраживачки радови, монографије и брошуре о животу и стваралаштву Низамиа. У граду Баку биће постављен споменик Низамиу.
Песници и писци Азербејџана одлазе у сеоске и индустриске области Републике где ће држати предевања о стваралаштву великог песника и мислиоца".
СЕЗОНА У МОСКВИ
„Једна породица", посвећен животу савремене Југославије. За јубилеј совјетске власти припрема се опера Димитрија Кобалевског „Непокорени" према делу Бориса Горбатова. Седмог септембра почела је сезона у Камерном позоришту комадом „Константин Заслонов", чија је главна личност легендарни белоруски партизан. 7
ЗАТВОРЕНА ИЗЛОЖБА ЛИКОВНЕ УМЕТНОСТИ НАРОДА ЈУГОСЛАВИЈЕ У ЛЕЊИНГРАДУ 1; Лењинград, 15 септембра
Јуче је у државном Ермитажу затворена изложба ликовне уметности народа Југославије. Изложбу су организовали Комитет за уметност при
новама, предузећима, у трамвајима, биоскопима и на свим јавним приредбама. Досад је сакупљено неколико милиона злоти,
АЛБАНСКИ РАДНИЦИ НА РАДИЛИШТтУ »МАЛИЋ« СТУПИЛИ У НОВО ДЕСЕТОДНЕВНО ТАКМИЧЕЊЕ
Тирана, 15 септембра
Дописник Тапјуга јавља:
Борећи се ва ислуњење обавеза преузетих у оквиру општенародног такмичења за остварење и премашење државног плана, радиипи великог радили“ шта »Малић« ступили су у ново десетодневио такмичење у част генерал-пуковника Еивера Хоџе. У телеграму који су том приликом упутили претседни= ку владе, радници »Малића« обавезују се да ће премашити преузсте обавезеи аввршити радове пре одређеног рока.
Радниџи фабрика и предузећа у Тирани објавили су, са своје стране, недељу ударничког рада поводом петогодипшњише "конференције ју Шиди на.којој је формиран Мрипремени народноослободилачки одбор Албаније.
Спакова влада се показала неспособном да обнови з3емљу и да задовољи захтеве
радника Брисел, 15 септембра ТАСС јавља;
Лист „Драпо руж" објављује декларацију Полит-бироа Комунистичке партије Белгије у коме се каже да се Спакова влада За шест месеци свог постојања показала неспособном да обнови земљу и да задовољи законите захтеве радних маса. Овом владом уствари управљају реакционарни елементи, који Се угла“ вном брину за задовољење захтева присталица „Труманове доктрине".
У декларацији се каже да Политбиро сматра да се не сме дозволити да трудбесници Белгије буду жртве владине политике која не остварује снижење цена, Џо овом питању и по питању неопходно потребног повишења надница Полит-биро 00таје при свом досадашњем ставу.
Министарском савету СССР, Комитет за културу и уметност Југославије и Свесавезно друштво за културне везе с иностранством.
Лењинграђани су показали велико интересовање за уметност братског југословенског народа. У току месеца изложбу југословенских уметника посетило је око 80 хиљада лица.
ОГРОМНО ПОВЕЋАЊЕ ПОЗОРИшних и МУЗИЧКИХ УСТАНОВА У СОВЈЕТСКОМ САВЕЗУ
У току ове Пјатиљетке у Совјетском Савезу отвориће се 120 нових опера, драмских и дечјих позоришта, образоваће се 31 симфониски оркестар 40 оркестара народних инструмената, преко 50 хорова, а исто тако и 23 уметничка музеја. Да би се обезбедили уметнички кадрови отварају се 3 нова конзерваторијума, 10 позоришних и уметничких високих школа и 75 музичких, уметничких и позоришних училишта. Ове године радиће 50 виших шко-
· ла, 600 специјалних школа и 100
позоришних студија. У њима ће ове године студирати 11.500 ученика.
ДВАДЕСЕТИ ТОГОДИШЊИЦА ЛАВОВСКОГ ДРЖАВНОГ УКРАЈинског ДРАМСКОГ ПОЗОРИШТА
Совјетска позоришна јавност прославља 25-годишњицу једног од најбољих драмских позоришта Украјине — Лавовског Државног украјинског драмског позоришта које носи име Марије Зањковецке Президијум Врховног совјета СССР наградио је орденима и медаљама 15 глумаца, режисера и друге сараднике овог позоришта, за заслуге на пољу развоја украјинске позоришне уметности.
Ово позориште је основано 1922 године, када је широм Украјине
у
с кв === - онај па аи
|
Рамадјеова политика води
Париз, 15 септембра
Синоћ је на крају дводневног заседања Централног комитета Кому“ нистичке партије Француске одржао завршни говор генерални секретар Партије Морис Торез,
Торез је рекао да Рамадијеова политика води банкротству и истакао је да се задатак Комунистичке партије Француске састоји у раду на широком окупљању радних и демократских снага, како би дошло до образовања владе демократског јединства У којој би комунисти имали значајну улогу, према поверењу које су јој указали рагни људи земље. Торез је затим рекао да разлози незадовољства у народу леже У банкротству владине политике, нарочито услед неуспеха шпекулације. која се заснивала на америчкој „помоћи". Говорило се да ће се уклањањем комуниста из владе отклонити све тешкоће, Међутим, догађаји су текли обрнуто: без комуниста није могуће ништа предузети, ништа озбиљно остварити на пољу обнове земље,
Говорећи о условима који могу довести до обнове Француске, Торез је рекао: „То је на првом месту рад. Једино су комунисти оправдано указивали на важност производње, да бисмо могли куповати и извозити. Други су напротив, вођени идејама антикомунизма чинили све да угуше и збришу радни елан радника града и села. р Други услов је добијање легитимних репарација од Немачке. Међутим, одрицање од репарација започело је потписивањем уговора У Лондону од стране Леона Блума и настављено – Француско-англо-америчким уговором о угљу, који је У Москви потписао Бидо и продужено све до фузије окупационих зона, чиме нам се избија из руку и последњи адут.
И коначно, трећи услов представљао би помоћ наших пријатеља и савезника, који пролазе кроз мања искушења, помоћ без крњења наше независности.
Исправност националне политике Комунистичке партије постаје сваким даном све јаснија, док други из идеолошких разлога својих класних интереса падају ничице пред америчким трустовима, који угрожавају нашу независност, док истовремено нападају Совјетски Савез, чији се државни интереси нигде не сукобљавају са државним интересима наше земље. Управо тако су непријатељи народа спроводили по-
Праг, 15 септембра Дописник Танјуга јавља: Повереништво унутрашњих послова Словачке издало је следеће званично саопштење;
„Органи државне безбедности пратили су већ дуже времена рад извесне противдржавне организације у Словачкој за коју су знали да штампа и шири противдржавне летке. На дан 10 септембра ове године државни органи су ухапсили једног власовца, који је од 1942 године био члан немачких СС оружаних јединица (панцер дивизије Галициен) и који се у јесен 1944 године, за време словачког народног устанка борио као командир СС-чете против народних устаника. У последње време он се крио у Словачкој у Жилинском крају са фалсификованим документима, којим га је снабдела поменута противдржавна организација. Саслушавањем овог припадника СС јединица органи државне безбедности су се не само поново уверили о раду те противдржавне ортанизације већ су открили и раз-
прослављен 40 годишњи јубилеј позоришне делатности велике украјинске глумице Марије Зањковецке. После рата оно је постало главно позориште Лавова.
Упоредо с класичним делима украјинских драматичара Лесиа,Шевченка, Старицког и других у позоришту се изводе дела Островског, Шекспира, Горког, Чехова и савремених драмских писаца. .
ИНТЕРЕСОВАЊЕ СОВЈЕТСКЕ ЈАВНОСТИ ЗА ЈУГОСЛОВЕНСКУ
КЊИЖЕВНОСТ
Совјетска јавност показује велико интересовање за југословенску књижевност желећи да из ње сазна што више о животу југословенских народа. Прошле зиме Совјетски Савез посетили су југословенски књижевници — Радован Зоговић, Фердо Козак и други. Литерарно вече, које је било приређено У пајвећој сали Москве, привукло је велики број слушалаца. Велико је интересовање владало и за приредбу у Московском клубу књижевника, Тих су дана у часопису „Дитературна газета" били објав· љепи чланци о књижевном животу Срба. Хрвата, Словенаца, Македонаца и Црногораца. Прво дело из савремене југословезаске књижевности, преведено на руски језик је „Пјесма о биографији друга Тита" од Радована Зоговића. Превео ју је песник Николај Асејев носилац Стаљинове награде. Поема је постала позната широким круговима совјетских читалаца. Велико је интере. совање изазвао и длевник Владимира Назора »С партизанима", На преводима песама југословенских књижевника раде истакнути совјетски песници: Николај Тихонов, Константин Симонов и други. Многи од ових превода већ су објављени. Тако су совјетски читаоци упоздали: „Пркосне строфе" од Радована
ТОВОР МОРИСА ТОРЕЗА
банкротству
литику напуштања националне независности. Морис 'Торез је затим потсетио на другу тачку програма коју је израдио Централни комитет,у новембру прошле године и прешао на питање предизборне кампање. Говорећи о изборима, он је рекао да гаји пуно поверење У француски народ, Торез је указао да ће утицај Комунистичке партије Француске још знатно ојачати „упркос анти-демократског изборног закома, који је изгласан једино са циљем да се онемогући Комунистичкој партији да добије гласове које за-
служује због | ве своје односу Арно Торез је по > варење дем
који жели рана око проври А требно више него џр. РА ~.“ јединство радника, пезд “ републиканских снага 7во њ
Говорећи о политици доказе са
социјалиста, Торе , низу примера, КЕ г“: | И биле сасвим друкчији ти уководство Соци стичке
ке после ослобођења прати ер ги пут. С]
у
ТЕШКА ЕКОНОМСКА СИТУАЦИЈА У ФРАНЦУСКОЈ
Милнони француских грађана
протестују глотив скупоће и доношење хитних мера
Париз, 15 септембра Тешке привредне и финансиске прилике, у којима се налази Фран-
цуска, изазвале су велику забринутост и огорчење народа. Тешкоће исхране, непрестани скок цена, драстичне мере ограничења, ниске плате, знатно смањена куповна моћ, поразни биланс трговинске размене с иностранством, шпекулација и црна берза, рекордан број новчаница у оптицају, слаба национална производња, државни трошкови несразмерни са могућностима земље, велики издаци на војне кредите и доларске и друге афере, све то тешко погађа широке народне слојеве Француске и изазива оправдани револт против политике Рамадијеове владе.
Штрајкови и протестне демонстрације против владине политике снабдевања и цена, који су почели пре двадесетак дана, настављају се и даље. Милиони француских грађана протестују против скупоће и траже доношење хитних мера.
Синдикалне и друге организације принуђене су да самоиницијативно решавају проблеме, Догодило се у више махова да су радници одбили да товаре животне намирнице за француску окупациону зону Немачке. Организације Савеза француских жена придружују <е акцији радника. Оне су организовале страже да се не би извезао блокирани ијећер, намењен Немачкој. Обласни одбори за борбу против скупоће, У којима су уједињени претставници витле организација, такође раде у том правцу.
" У Словачкој је отнривена фашистичка _ ба ·вавера претив Републике —
гранатест и опасност те завере. За- , злочиначким бандама; треће, изазе
то су органи државне безбедности 13 септембра 1947 године отпочели са ликвидацијом ове организације. У разним местима Словачке затворено је ока 80 лица, која су активно радила у тој организацији. Истрага се наставља. Претпоставе ља се да ће број затворених лица бити повећан. Приликом преметачина откривено је много компромитујућег материјала — емисиона станица, оружје, компромитујући фотографски материјал, штампарија,
употребљавани апарат за умножа“.
вање са текстом противдржавних штампаних ствари, велика количина противдржавних летака, илегалних часописа и друго,
Приликом првих саслушања ухаптцених лица, која под тежином доказа признају учешће у завери, установљени су циљеви све завере:
прво, образовање оружаних јединица као базе за оружани устанак против Чехословачке; друго, у вези с тим сарадња са бендеровцима и организовање тајног регрутовања
Словака за службу у бендеровским ! државних службеника. 4! |
Зоговића, одломке из песме Скендера Куленовића „Стојанка, мајка Кнежепољка", песме Славка Јаневског и других. Књижевни часописи доносе читаве странице превода из југословенске поезије. Велику пажњу привлаче и дела класика југословелске књижевности. Поводом стогодишњице Његошевог „Горског вијенца" дело је преведено на руски језик и ускоро ће изаћи као посебна књига. Државно издавачко предузеће уметничке књижевности припрема антологију југословенске поезије. Ускоро ће бити штампана и збирка песама словеначког песлика Прешерна, велики зборник „Еп Јужних Словена". Романи „Мартин Качур" од Ивана Цанкара и „Се љачка буна" од Аугуста Шеное у» скоро излазе из штампе.
ОВЕ ГОДИНЕ СОВЈЕТСКИ СИНДИКАТИ ОТВОРИЋЕ 119 НОВИХ САНАТОРИЈУМА
У току ове године, совјетски синдикати отвориће 119 нових санаторијума и одмаралишта који ће моћи да приме 30.000 лица. До краја ове године санаторијуми и одмаралишта Совјетског Савеза моћи ће Да приме одједном преко 124.000 ли=
Сада има 728 синдикалних санаторијума и одмаралишта, који су смештени у најживописнијим пределима земље. На крају Петогодишњег плана њих ће бити преко 900, Нови санаторијуми се углавном подижу у близини минералних иввора на Уралу, у Сибиру, Блиском Истоку и у близини нових индустриских центара.
РЕКОРДНИ ПРИНОСИ У ПШШЕНИЦИ И ОСТАЛИМ УСЕВИМА СОВЈЕТСКИХ КОЛХОЗНИКА
3 Ове године су десетине колхозникњ постигли рекордне приносе у еници, кукурузу им другим усеви-
Траш,
Међутим, стање и | у сх плава, а цене и даље по
св по па Месо је 25 пута скупље.
Шпекуланти врше рата и достигло > 650 франака по И % беном наредбом п о млеку за шест и по | тру к франака пр а итање хлеба и – пајкритичнијих, рат садор у Сједињеним Амер Државама ЕБоне, тражио је да се Француској додели 5 још 500.000 тона жита, како до краја године могло а нашње следовање лошер противном случају и ова мора се смањити,
У таквом положају Француска наступајућу чи, 52 влада објављује нова, још тежа и граничења, Французи се КУ „Шта ћемо јести ове зимет ли наша деца имати ове. зиме ка:“ — јер бутера нема, а на др
франака о.
~
Холу
берзи стаје око 1.000 лограм.
Осим тога, уочи зиме се ља још један проблем; питање ва. И ту су предвиђења врло пи» мистична. Према званичним пе цима Француској недостаје око ме лион тона угља месечно, Због ти се предузимају ограничења, Уж ку идуће зиме Французи ће март да се задовоље с једном четврт
предратне количине угља за ће потребе, Према томе, свук у том погледу је погоршана и
су на прошлу годину, јер угљу скочиле. ·
= ла
вање хаоса, ширењем непријате пропаганде диктоване из инотре ства, штампањем и ширењем 00". тивдржавних летака и часописа, 1" на пример илегалног часописа. ' ступ»; четврто, организовање 18" ристичких и саботерских 8: пето, припремање атентата на 16 тичке противнике; шесто, притре“ ње атентата на претседника У“ блике др Едварда Бенеша __ Досадашњом истрагом установи но је да су словачки чланови 3" ре већином бивши гардисти изо која су позната због своје фи стичке делатности за време тако“ не словачке државе и која су, У јим злочиначким намерама, та вала са припадницима нем“ одреда, власовцима, бендерок злочиначким бандама И друће пријатељима данашњег поретка. У овој противдржавној завери чествују одрасла лица, К своја дела одговорна И ко, из разних друштвених сте ђу њима се налази такође
ма, Млада колхозница, Мариа. сјутина из колхоза „За 40 у северном Кавказу, принос од 43 центи Е хектару. Омладина ОВО и 2 који је основан тек пре на дотле необрађива те о творила је то зем ј Поа; а таки копао ђ сандар Олениј постигао ! ши ни принос од 50 центи. друг хектару. Група ПЛ У 6
јинског колхозника, Е ном Андрејевом, пости нос од 46,6 центи мо | хектару. Богати прино“ поново је постигао коме је прошле године зив Хероја И Ове године он 97" ти најмање 150 центи хектару: из
ПОЛА СТОЛЕЋА
од ОБ КИРОВСКЕ о
„ЕЛЕКТРОЈ
већ је прошло о ирвирне оснивања кировсн ит еле тросила". Орај азано шинске индустриј ри из малих Ре менс-талске'. „Електросила адила први МАГОВ за хидро Поменути тенере. ву играчку ром Дњепр на свету
огреса У кал
ста у СС ма израђеним У сила" Ро