Bosniя, Gercegovina i Staraя Serbiя
— 520 чистаго серебра въ царскую казну, да еще не просто, — пришелъ и взялъ; нѣтъ! нужно схватить его за шапку да ударить трижды о-земь и сказать: подай харачъ! а при этомъ въ глаза ему поносить крестъ. Пусть влахъ вѣрно служитъ 99 лѣтъ Турку: да и тогда слѣдуетъ убить его , чтобъ не дать умереть своею смертію. Влахамъ не нужно ничего другаго, кромѣ только того, чтобъ онп не голодали; они должны ходить наги и босы, какъ ослы, работать на всѣхъ Турокъ, п повиноваться имъ. Вотъ что говорится объ васъ въ законѣ; но мы, Турки, по нашему нраву очень добры съ вами и въ этомъ отступаемъ отъ закона: мы много позволяемъ вамъ и почти поровняли васъ съ собою.» — Изъ твоихъ словъ, господарь, видно, что для насъ нѣтъ никакой правды, такъ ужъ лучше бы умереть, нежели жить на этомъ свѣтѣ! «Андасани! вѣра и Богъ! Да я нисколько не желаю этого. Довольно есть у васъ дѣла; бѣгайте зла, не кутите и не мутите, а идите-ка по домамъ да позаботьтесь о своихъ обязанностяхъ. Скоро, дастъ Богъ, настанетъ и Юрьевъ день; вотъ вамъ и откроются тогда 4 амбара (житницы), т. е., зазеленѣетъ трава, отелится корова, окотится овца, и принесетъ коза приплодъ: вотъ вамъ 4 амбара '). Пашите, любезный мой, копайте, и будетъ вдосталь жита. Пасите и разводите скотину, и много будетъ молока, сыру и масла; всего Богъ пошлетъ изобильно: можете дать царю царево, мнѣ мое, всякому свое, да п вамъ еще довольно будетъ въ остаткѣ-то. Почаще ходите въ монастырь, къ этимъ калугерамъ, исповѣдывайтесь, молитесь Богу и записывайте монастырю ваши 1) По-Сербски эта поговорка звучитъ такъ: «прорастите трава—жара, отелиѣесе крава, обяніѢе се овца —тара, а окозпѢе се коза—бара: это вамъ четпрц амбара.»